很多英文的长难句，即使翻译成中文也很难被理解，而在gmat阅读中，不仅要完成翻译还要理解，要求更高了。接下来给大家讲讲gmat阅读答题技巧，希望对你们有帮助。
这里就存在了一个误区:翻译≠读懂。
一、英语和汉语表达方式不同
一个简单的例子:
1.Astoryprovestrue。
2.Astoryisprovedtrue。
上面两个句子哪个是正确的
事实上，这两句话都是正确的。第二句话更符合我们中国人的思维习惯，但在英语的惯用法中，第一句是最常见的表达。真正的阅读不是简单地从A翻译到B，而是能够用英语思考，以便真正把英语作为一种工具来使用。
二、思维转换的能力
很多人做题时还保留着原先的学习习惯。拿到一个句子就把它翻译成中文，然后读完段落，记住段落大意，最后读全文。然后看英文题目查找自己记忆信息。
三、所谓的翻译不是真正的翻译
很多英文的长难句，即使翻译成中文也很难被理解，而在gmat阅读中，不仅要完成翻译还要理解，要求更高了。更重要的是，许多考生所谓的“翻译”只是机械翻译个别单词和句子片段，甚至低于网页上机器翻译的水平。在这种情况下，gmat阅读是在考验我们提炼长句子的核心内容的能力，以及快速理解作者逻辑的能力，这些如果不具备，更不用说掌握写作的逻辑了。
回到备考的过程中，我们应该回归基础。在此建议大家：
第一是教材，不要求多。OG和PREP仍然是基础中的基础(许多人在进行一次考试后都没法完成OG的30篇阅读)。
选择题注意顺序、名词、笔记、并列和否定引导词，多选题注意分列点和转折词，搭配也是一样的，先看题干，然后找选项，注意题干问的对象是什么，好的还是坏，认真听，快速在题干旁边的记下笔记，然后再回到选项看是否有同义替换。请注意，选择题实在听不出答案，可以依靠常识，或者可以选择一个可能是正确答案的选项。
各种填空题，必须注意空格的位置和前后的单词，听到答案直接着对应的词性的单词即可，必须坚持听完40道题，无论这道题有没有听到，不要纠结在这里，继续下一题。
考前的晚上，可以完成剑桥9四套听力理解，看一遍白皮书，复习在课堂上讨论的解题方法，然后好好休息，相信自己!