Potatonetissocalled"portprinciple"theparonomasiathatjusttakeoffablameforoneselfactuallyanddallieswithjust.
土豆网所谓的“避风港原则”实际上只是为自己脱罪而玩弄的文字游戏而已。
Let'snotdebaseourselveswithwordgames,son.
我们别纠结这个文字游戏了儿子。
"Youareonceagaingobblefunking!"theGiantshouted.
“你又玩文字游戏！”巨人吼道。
There'satonofwordplaythathappenintheHarryPotterbooksaswell.
《哈利波特》里也有一堆文字游戏。
PluotonamoBayisamilitaryprison,asortofplayonwords.
冥塔那摩湾是个军事监狱玩个文字游戏。
Someofhiswordplaysarelostonmodernaudience.
他的一些文字游戏在现代观众中消失了。
Okay,I'msensingthisissomekindofwordplay..
好的，我可以感到这是什么文字游戏的。
TeachersofEnglishseewordgamesasawayforstudentstolearnnewwords.
英语教师将文字游戏视为学生学习新单词的一种方式。
Alittletip...whenpickingchampagne,wordplayusuallyisn'tasellingpoint.
小提示...选香槟时，文字游戏一般不是卖点。
SoIt'sacombinationofCOVIDandidiotandit'swordplay.
所以它是冠状病毒和白痴的组合，是文字游戏。
SocomeandplaywithsomenewCOVID-19words.
那么，来做一些新的与2019冠狀病毒有关的文字游戏吧。
NowIknowwhatyou'rethinking,Acho,that'ssemantics.
我知道你现在在想什么：“哦，那不过是玩弄文字游戏。”
Hisgeniusextendedbeyondmusic,towordplayandvisualarts.
他不仅在音乐上，还在文字游戏和视觉艺术上颇有天赋。
Andfortheirunexpectedjokesandwordplay.Theyshinelikejewels,onecriticwrote.
Ifoundanemulatoronlinethatletsyouplayclassictext-basedcomputergamesfromthe1980s.That'sprettycool.
我刚在网上发现了一款游戏模拟器可以玩上世纪80年代的经典文字游戏不错啊。
And,asmentionedbefore,youcouldplaywordgamesusingvariousappsandtrytouseitthen.
如前所述，你可以在各种应用程序上玩文字游戏，然后在那时候试着使用它。
Onthisseriousquestion,playinggameswithwordsortryingtoredefinecommitmentsmeansnothingandachievesnothing.
在这一严肃问题上，玩弄文字游戏，或者试图偷梁换柱，没有任何意义，也不会有任何效果。
Wordplayis,well,whenyouplaywithwords!
文字游戏就是，当你玩文字游戏时！
Itisaplayonwordsonhisnumber10shirt,ElDiez,intheSpanishlanguage.
这是对他所穿10号球衣上的西班牙语"EIDiez（10号）"玩的一个文字游戏。
Oh,yeah,youaretotallyright.Iamjoshingyou,joshing.Josh,GetitIcan'thelpmyself.
你说的没错。我在开玩笑呢，开玩笑和Josh的名字是同一个字。懂了吧？我实在忍不住不玩文字游戏啊。