50部经典英语动画片让孩子不知不觉爱上学英语！（第31期）
作者：
2018-07-1713:31
重温50部经典动画，小积累，就会带来大变化
今天，我们要重温的电影是：功夫熊猫2，英文名是KungFuPanda2，这是一部2011年美国3D动画电影，是2008年动画电影“功夫熊猫1”的续集。
故事主要讲诉了阿宝成为了神龙大侠，跟随功夫大师与盖世五侠一起保护和平谷、过着宁静的生活。然而，好景不长，邪恶反派沈王爷正打算用无人能挡的机密武器征服中国并且毁灭功夫，阿宝面临着一次新的挑战，他必须回首过去并揭开身世之谜，才能找到打败敌人的关键力量。
我怎么说呢
Howdolsaythis
我是从哪来的啊
Wheredidlcomefrom
是这样的儿子鹅宝宝都是来自小鹅蛋
Well,yousee,son,babygeesecomefromalittleegg.
不准你问我蛋从哪儿来哦
-爹我不是问那个啦.
-Don'taskwheretheeggcomesfrom.
-Dad,that'snotwhatlmeant.
我知道你不是
lknowit'snot.
不过现在也该是时候了,其实我要跟你说的早就该跟你说了
lthinkit'stimeltoldyousomethinglshouldhavetoldyoualongtimeago.
你说
OK.
你也可以算是我领养的
Youmighthavebeenkindofa...
领养的
...adopted.
-我就知道-你知道
-lknewit.-Youknew
-是谁说的-拜托少来啦爹
-Well,whotoldyou-Noone.lmean,comeon,Dad.
你明知道那你从来为什么不说呢
Butifyouknew,whydidn'tyoueversayanything
那你为什么从来不说
Whydidn'tyousayanything
我怎么来这儿的爹我从哪儿来的
Howdidlgethere,DadWheredidlcomefrom
老实说...你从这里来的
Actually...youcamefromthis.
那天跟平常没什么两样
ltwasjustanotherdayattherestaurant.
我正打算做面条
Timetomakethenoodles.
我就先到后面去我叫的菜全都已经送到了
lwentouttotheback,wheremyvegetableshadjustbeendelivered.
我叫了高丽菜大头菜萝卜...
Therewerecabbages,turnips,radishes.
可是我没看到萝卜
Onlytherewerenoradishes.
只看到一只饿扁的熊猫宝宝
Justaveryhungrybabypanda.
篮子里没有纸条
Therewasnonote.
当然了可能是被你吃了
Ofcourse,youcouldhaveeatenit.
我去看看有没有人来找你,但是没人来
lwaitedforsomeonetocomelookingforyou,butnoonedid.
我便带你到里面来
lbroughtyouinside.
喂你
Fedyou.
帮你洗澡
Gaveyouabath.
然后再喂你
Andfedyouagain.
再喂
Andagain.
我还想帮你穿裤子
Andtriedtoputsomepantsonyou.
接着我做出了一个改变我一生的决定
Andthenlmadeadecisionthatwouldchangemylifeforever.
我决定不再用萝卜熬汤头
Tomakemysoupwithoutradishes.
还有把你当成亲生儿子
Andtoraiseyouasmyownson.
小阿波我的小熊猫
XiaoPo,mylittlepanda.
从那刻开始我的面汤和人生都变得更加鲜美
Andfromthatmomenton,bothmysoupandmylife
都变得更加鲜美
havebeenthatmuchsweeter.
我的小波故事就到此为止
And,littlePo,that'stheendofthestory.
你看看我不要看
Lookatme.No,don'tlookatme.
就这样子不可能啊一定还有别的爹
That'sitThatcan'tbeit.There'sgottabemore,Dad!
还有就是你把我的竹椅竹桌全部都啃光光
Well,therewasthetimeyouateallmybamboofurniture.
嗯全都是进口货
ltwasimported,too.
老板我要一个包子神龙大侠包
Onedumpling,please,DragonWarriorsize.
阿波你的故事也许没有快乐的开始
Oh,Po,yourstorymaynothavesuchahappybeginning,
但结局很好啊
butlookhowitturnedout.
你有我你功夫高强你有吃不完的面条哎
Yougotme,yougotkungfu,andyougotnoodles.
我知道我只是有好多疑问
lknow.ljusthavesomanyquestions.
像我怎么可能塞得进这个小篮子
Likehowdidleverfitinthistinybasket
为什么我不爱穿裤子
Whydidn'tllikepants
我到底是谁
Andwhoaml
ok，可怜的小panda，还好碰到了友善的鹅爸爸收养了他，其中，有这样一句话：
接着我做出了一个决定。
Andthenlmadeadecision.
对了，makeadecision是做决定的意思，在英语中，做决定有三种表达法：
你还挺强的嘛
Thatwasprettyhard-core.
阿波
-Po!-Youdidit!
-过来!-以后别再这样了拜托
-Comehere!Yeah!-Don'teverdothatagain,please.
看来你领悟了平心静气
ltseemsyouhavefoundinnerpeace.
可说是少年有成
Andatsuchayoungage.
因为我的师父很高杆
Well,lhadaprettygoodteacher.
什么叫他不在今天是我儿子的生日
Whatdoyoumeanhe'snotherelt'smyson'sbirthday.
他一心一意想见到神龙大侠
AllhewantedwastomeettheDragonWarrior.
那帮你儿子做个豆腐生日蛋糕怎么样啊
Howaboutsometofubirthdaycakeinstead,huh
算了我们改天有空再来好了
Youknow,lthinkwe'lljusttryagainanothertime.
他什么时候会回来
Whendoyouthinkhe'llbeback
不知道拜托我不知道!也许他不回来了
ldon'tknow.OK,ldon'tknow.Maybenever.
我也很担心好吗天下父母心我是他爹
lmean,lworry,OKButthat'smyjob,l'mhisdad.
起码我也养过他
Atleast,lwashisdad.
他为什么要去救中国我知道原因了
WhydidhehavetogoandsaveChinalknowwhy.
何必呢他只不过是一只小熊猫
ButwhyHe'sjustonelittlepanda.
儿子结果怎么样你救了中国没
So,howdiditgoDidyousaveChina
救了
Yep.
我就知道
Well,lknewyouwould.
我请人做了新招牌
That'swhylhadnewsignsmade.
我儿子救国你救荷包
''MysonsavedChina.You,too,cansave.
来买包子买一送一!
Buyonedumpling,getonefree.''
嘿爹你真聪明
Hey,that'saprettygooddeal.
-你要不要吃一个-等一下再吃
-Wouldyouliketotryone-Maybelater.
我有事要跟你说
There'ssomethinglshouldtellyou.
我离开之后,找到了我出生的村子
Whilelwasgone,lfoundthevillagewherelwasborn.
也知道我为什么会放在那个萝卜篮里
lfoundouthowlendedupinthatradishbasket.
是哦
Youdid
-我知道我是谁-真的
-lknowwholam.-Youdo
我是你的儿子
l'myourson.
爹我爱你
lloveyou,Dad.
儿子我也爱你
lloveyou,too,son.
哈哈有美味可口的大萝卜
Delicious,fatradishes!
你八成饿坏了我来煮点东西给你吃
You'reprobablyhungry.Letmemakeyousomethingtoeat.
拜托不要闹了啦我来煮
Whatareyoutalkingaboutl'llcook.
-不不我煮-爹
-No,no,l'llcook.-Dad!
这是我应该做的你救了中国
Well,it'stheleastlcando.YousavedChina.
不这才是我该做的你把我养大
No,it'stheleastlcando.Youraisedme.
-阿波-爸
-Po.-Dad.
-阿波-好啦
-Po!-OK.
就让我们两个人..一起煮
Let'sbothcook.Together.
一起
Together.
呃不我煮
No,l'llcook.
嘻嘻，又是一个happyending呢~
其中有这样一句话：
来买包子，买一送一!
Buyonedumpling,getonefree.
那么，还有很多和促销有关的英文，一起来重温下吧：
促销：onsale
买一赠一：buyonegetonefree
买二赠一：buytwogetonefree
买三付二（购买三件商品，其中一件免费）：3for2
买一个第二个半价：buyonegetonehalfprice
打五折：50%off
打六折：40%off
打七折：30%off
打八折：20%off
打九折：10%off
打九五折：5%off
怎么样，你都记住了吗，我相信，每天积累一点点就会有大大的进步哦，我们下期见~