开通VIP，畅享免费电子书等14项超值服
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
2024.03.29四川
每日晨读01
《一个可爱的周末》
ItisafineSaturdaymorning.
这是一个晴朗的星期六早晨。
Bobandhisfamilygetuplaterthanusual,becauseheisn’tgoingtoschoolandhisfatherandmotheraren’tgoingtowork.
鲍勃和他的家人比平时起床晚，因为他不去上学，他的爸爸妈妈也不去上班。
Theyareallstayingathome,buttheyarenotidle.
他们都呆在家里，但他们并不闲着。
Eachofthemisdoingadifferentthing.
他们每个人都在做不同的事情。
Bob’sfatherisinthegarage.
鲍勃的父亲在车库。
Heiswashinghiscar.
他正在洗车。
Hismotherisinthekitchen.
他的母亲是在厨房里。
Sheisbusypreparingagoodmealforthefamily.
她正在忙着准备一顿美餐的家庭。
Sometimes,Bobhelpshismumwiththecooking,andsometimeshegoestothegarageandwatcheshisfatherwashhiscar.
有时,鲍勃帮助他妈妈做饭,有时他去车库和手表他父亲洗他的车。
Hiselderbrother,Jack,usuallystaysinhisstudytilllunchtime.
Histwosistersarelisteningtosomebeautifulmusicwhilethey’recleaningthehouse.
他的两个姐姐正在听一些优美的音乐。
Hisyoungerbrother,Tom,istraininghispuppy.
虽然他们打扫房子。他的弟弟汤姆,是训练他的小狗。
Heishavingalotoffun.Around12:30,thewholefamilyisseatedaroundthetableenjoyingawonderfulmeal.
他是有很多的乐趣。大约12:30,整个家庭都围坐在桌边享用一顿美餐。
每日晨读02
《一年一次》
Tomfinishedschoolwhenhewaseighteenyearsold.
汤姆十八岁就完成了学业。
Hewantedtoworkatabankinthecity.
他想在这座城市的一家银行工作。
Hewenttothebankandaskedforworkthere.
他去银行找工作。
Amantookhimintoasmallroomandgavehimquestionsonapieceofpaper.
一个人把他带到了一个小房间，给他了一张纸条，上面有一个问题。
Tomwrotetheanswersonthepaperinahurry.
汤姆匆忙地在纸上写了答案。
Themanlookedforafewminutesandthensaid,“Wasyourbirthdayonthe12thofDecember,Tom”
那个人看了几分钟然后说，“你的生日是12月12日吗，汤姆？”
“Yes,sir.”Tomsaid.“
是的,先生。”汤姆说。
“Whatyear”themanasked.
“哪一年的呢？”那个人问。
“Oh,onceayear,sir,”Tomsaid.
“哦，一年一次，先生。”汤姆回答。
每日晨读03
《消防员》
Thereareabout5,000firefightersinChicago.
在芝加哥大约有5,000名消防员。
Timisoneofthem.Heisondutyeighthourseveryday.
蒂姆就是其中之一。他每天值班八小时。
Duringhisshift,heeatsandsleepsatthefirehouse.
在他值班期间，他都在消防站吃饭睡觉。
Thefirefightershavetobereadytoansweranalarmatanyhourofthedayornight.
白天或晚上的任何时候，消防队员必须随时准备响应警报。
Mostofthealarmsareforsmallfires.
大多数警报都是针对小型火灾的。
Theycanbeputoutinafewminutes.
几分钟之内就能把火扑灭。
Bigfiresareverydangerous.Mostofthetime,thegreatestdangercomesfromsmoke.
大型火灾是非常危险的。大多数时候，最大的危险来自于烟。
Sometimes,firefightershavetoenterburningbuildingsinordertorescuethepeopleinside.
有时，消防队员不得不进入燃烧的建筑，去拯救里面的人。
Timhasbeenafirefighterforfiveyears.
蒂姆已经做了五年的消防员了。
He’sproudofhimselfandofhisservice.
他为自己和自己的服务感到骄傲。
Hedoesexerciseeverydaytostaystrong.
他每天锻炼以保持强壮。
每日晨读04
《头发和胡子》
Lucyalwayswantedtobecomeateacher,becauseshelikedchildren.
露西一直想成为一名教师，因为她喜欢孩子。
Whenshewastwenty-oneyearsold,shebeganteachinginasmallschool.
当她21岁时，她开始在一所小学校教书。
Shewasagoodteacher,andshelaughedalotwiththechildreninherclass.
她是一个好老师，她和班里的孩子们在一起都会笑的很开心。
Theyenjoyedherteaching.
他们喜欢上她的课。
Oneday,oneofthegirlsinherclassaskedher,“Whydoesaman’shairbecomegreybeforehisbearddoes”
一天，班里的一个女孩儿问她，“为什么男人的头发比胡子先变白”
Lucylaughedandanswered:“Idon’tknow,Helen.”
露西笑着回答：“我不知道，海伦。”
Thenoneoftheboyssaid,“Iknow!Men’shairbecomesgreyfirstbecauseit’ssixteenyearsolderthantheirbeard.”
接着其中一个男生说，“我知道！男人的头发先变白，因为它比他们的胡子老16岁。”
每日晨读05
《马丁一家》
Mr.andMrs.MartinliveinthesuburbsofNewYork.
马丁先生和夫人住在纽约的郊区。
Mr.MartinisadoctorandhashisofficeinNewYork.
马丁先生是一名医生，他的办公室在纽约。
Mrs.MartinteachesmusicataschoolinNewYork.
马丁太太在纽约一所学校教音乐。
Theyhavetwosons.TheirsonsnamesareTedandRoy.
他们有两个儿子。他们儿子的名字叫泰德和罗伊。
Tedistwentyyearsold.HeisnowinTaiwan.
泰德二十岁。他现在在台湾。
HeisstudyingChineseliterature.
他正在学习中国文学。
HewenttoTaiwanLastmonthandisgoingtostaytherefortwoyears.
他上个月去了台湾，他打算在那儿待两年。
Royisthirteenyearsold.Hegoestohighschool.
罗伊十三岁。他上高中。
Helikessportsverymuch.Helikesswimmingbest.
他很喜欢运动。他最喜欢游泳。
Hecanswimfasterthanhisfather.
他能游地比他爸爸快。
Hewantstobethefastestswimmerinhisschool.
他想成为学校里游泳最快的人。
每日晨读06
《一篇作文》
Theteacherisgivingherstudentsawrittenexamination.
老师正在给学生们进行笔试。
Shewantsthemtowriteacomposition.
她想让他们写一篇作文。
Thetitleis“MyDog.”Nolessthan150word.
标题是“我的狗狗”。不少于150字。
LittleTomthinksforamoment,andthenhebeginstowrite:“Ihaveadog.IcallhimBobby.Ilikemydog.Heisallblack,onlythenoseiswhite...”
小汤姆思考片刻，然后开始写道：“我有一只狗。我叫他波比。我喜欢我的狗。他全身都是黑色，只有鼻子是白色的......”
Tomstopswriting,countsthewords:21.Hescratcheshishead,thinkingforafewmomentsandcontinues:“EverydayItakeBobbyoutforabath.Helikeshavingabath,andIlikegivinghim...Webothlikeit.”
汤姆停下来数了数字数：21。他挠了挠头，想了一会儿继续写：“每天我都给波比洗澡。他喜欢洗澡，我也喜欢给他洗澡......我们都喜欢洗澡。”
Hecountsthewordsagain:67.
他又数了数：67。
Tomscratcheshisheadagain,looksoutofthewindow,looksattheblackboard,butfindsnothingthere.
汤姆又挠了挠头，看看窗外，又看看黑板，但什么也没发现。
Hehastocontinue:“Bobbylikessugar,soIoftengivehimsomesugar.Butsometimeswedonothaveanysugarinthehouse,andthenIdonotgivehimany...”
他不得不继续：“波比喜欢糖，所以我经常给他吃些糖。但是有时候房子里没有糖，我就不给他了......”
Hestopsforalongtime.
SuddenlyathoughtstrikesTom.
突然汤姆有了灵感。
Hesmileshappilyandwritesquickly:“WhenIwantBobbytocome,Icall’Bobby’.Ifhedoesnotcome,Icallagain,’Bobby!Bobby!Bobby!’...”
他开心的笑起来，然后快速写下：“当我想让波比过来，我会叫’波比’。如果他没过来，我再叫’波比！波比！波比！’......”
Tomcountsthewords:149.Headdsonemore“Bobby”,…writesdownhisnameatthebottomofthepaperandhandsitintotheteacher.
汤姆数了一下字数：149。于是他又多加了一个“波比”......在卷子底下写了自己名字并交给了老师。
每日晨读07
《变色的青蛙》
Birdsliveintrees.Squirrelsliveintrees.
鸟生活在树上。松鼠住在树上。
Butdoyouknowthatsomefrogsliveintrees,too
但是你知道一些青蛙也生活在树上吗？
Thetreefrogishardtofind.Thisfrogcanchangecolor.
树蛙是很难找到的。这种青蛙可以变色。
Ongreenleaves,itstaysgreen.Onabrownbranch,itturnsbrown.Sometreefrogscanchangefromgreentogoldorblue.
在绿叶上，它就保持成绿色。在棕色的树枝上，它会变成棕色。一些树蛙可以从绿色变成金色或蓝色。
Treefrogshavelegsandwidefeet.
树蛙有腿和宽大的脚掌。
Theyhavestickypadsattheendsoftheirtoes.
它们的脚趾末端有粘性的脚垫。
Thesestickytoepadskeepthetreefrogsfromfalling.
这些黏糊糊的脚趾垫可以防止树蛙掉下来。
Treefrogshavedifferentcolorsandmarkingsontheirskin.
树蛙的皮肤上有不同的颜色和斑纹。
Theireyesaredifferent,too.Somehavegreeneyes,somegray.
它们的眼睛也有所不同。有一些是绿色的，一些是灰色的。
Somefrogs’eyesaregold,andsomearebrightred.
一些蛙的眼睛是金色的，而另一些则是鲜红色。
Thesoundstheymakeinspringandsummeraredifferent,too.
它们的叫声在春天和夏天也是不同的。
Onefrogmakesasoundlikeadogbarking.
一只青蛙的叫声就像狗吠。
Anotherfrogmakesaloudnoiselikeasnore.
另一只青蛙则发出很大的声音，像打鼾一样。
Thereisevenafrogthatwhistles!
甚至还有吹口哨的青蛙！
每日晨读08
《旧金山》
SanFranciscoisabeautifulAmericancity.
旧金山是一个美丽的美国城市。
ItliesonthewesterncoastlineoftheUnitedStates.
它位于美国的西部海岸线。
Ithaslovelyviewsandbeautifulscenery.
它有怡人的景色和秀丽的风景。
TheGoldenGateBridge,forinstance,isabeautifulplacetovisit.
例如，金门大桥就是一个美丽的旅游景点。
Everyday,thousandsofpeoplecometovisitandenjoyitsviews.
每一天，成千上万的人来参观和欣赏它的美景。
SanFranciscoisahillycity.
旧金山是一个多山的城市。
Thelovelyhillsinthemiddleofthecitymakeitthemostattractiveplace.
市中心可爱的小山使它成为了最吸引人的地方。
Manypeoplewalkupanddownthehills,andsomeofthevisitorsalsoliketodriveonthepaths.
许多人在山上走来走去，有些游客也喜欢在小路上开车。
Theycanseemoreplacesthen.
然后他们就可以看到更多地方。
Therearealsovisitorswholiketotakecablecars.
也有游客喜欢坐电缆车。
Theycangetabetterviewofthecitywhilethecarsaremovingalongthetracks.
当缆车沿着轨道行驶时，他们可以更好地看到城市的景色。
BesidestheGoldenGateBridgeandthehills,Chinatownisalsoaplaceworthseeing.
除了金门大桥和那些小山，唐人街也是个值得一看的地方。
Everyday,manypeoplecometovisitChinatown.
每一天，都有许多人来参观唐人街。
SomeofthemarecomingtotasteChinesefood,othersarecomingforChinesearticles.
YoucanbuywonderfulChineseobjectsinChinatown.
在唐人街你可以买到很棒的中国物件。
每日晨读09
《第二门外语》
Oneday,themotherratandherbabieswerehavingagoodtimeintheopenairwhenacatcametocatchthemforherdinner.
一天，老鼠妈妈和她的孩子们在户外玩得很开心，这时一只猫来抓他们当晚餐。
Themotherratnoticedthecatcomingnear.
老鼠妈妈注意到猫走近了。
Themotherratandherbabiesalltriedtorunawayatonce.
老鼠妈妈和她的孩子们试图立刻逃跑。
Theyhurriedtotheirhome.Itwasunderthetree.
他们匆匆赶回家。他们的家就在树下。
Butthebabyratswereafraidofthecat.
但老鼠宝宝很怕猫。
Theycouldn’trunveryfast.Thecatcamecloserandcloser.
他们跑不快。猫越来越近了。
Shewouldcomeatthem.
猫要走过来了。
“WhatshallIdo”thoughtthemotherrat.
“我该怎么办？”老鼠妈妈想。
Justatthatmomentthemotherratstoppedrunning,turnedaroundandshoutedatthecat,“Bowwow!Bowwow!”justlikeanangrydog.
就在这时，老鼠妈妈停止了奔跑，转过身来冲着猫喊道:“汪汪!”就像一只愤怒的狗。
Thecatwassosurprisedandafraidthatsheranaway.
这只猫很惊讶也很害怕，所以她逃跑了。
Themotherratturnedtoherbabies,“Nowyouseehowimportantitistolearnasecondlanguage!”
老鼠妈妈转向她的孩子们:“现在你们知道学习第二门外语有多重要了吧!”
每日晨读10
《特别的朋友》
IhaveafriendintheU.S.
我有一个朋友在美国。
HisnameisDonAdams.Iknowhimverywell,butIhavenevermethim.
他的名字叫唐·亚当斯。我非常了解他，但是我从没见过他。