想要听懂新闻英语?10个方法总有一个适合你

[摘要]学习英语就是为了实用。很多人都有一个愿望,那就是能听懂新闻英语。有时候看到图像能明白新闻的大概意思,但是还谈不上听懂。那么如何能够听懂新闻英语呢?小编有十个方法,总有一个适合你。

(一)尽量先以自己熟悉的语言了解新闻内容

刚到ICRT(台北国际社区广播之声)国内新闻中心上班的外籍记者,虽然多半中文程度并不差,但是有时候“新闻中文”并不强,在翻译或阅读一些中文的新闻稿时,虽然可以查单字,但要完全了解整体的意思,往往有些困难。发生这样的状况,我会建议他们先去看英文报纸的同样一则新闻,透过自己的母语,了解其中的来龙去脉,再回来看中文稿时,本来以为很复杂的内容,就变得简单多了。

同样的,在进行当天的英文新闻学习前,先从中文的媒体了解当天主要的国际或国内新闻内容,在听英文新闻时,就容易多了。当然,这是在学习期间,过了入门的阶段,就不需要了。

(二)掌握各类新闻英语(精品课)的有限单词

幸好,每天新闻会遇到的单词,八成五以上,都是我们称为的commonlyusedvocabulary(常用单词)。换言之,只要你能掌握这五、六百个重复出现的单词,就可以听懂八成五以上的新闻。其它一些较专门的财经或科学等新闻词汇,等主要的单词会了之后,再慢慢的增加难度。

(三)遇到听不懂的地方不要去想它,继续听下去

你一定有个经验,在听英语新闻或英语节目时,遇到一个你不会的字或没听清楚的段落,就开始想它的意思,往往造成接下来的内容全都没听清楚。所谓“一心不能二用”,绝不可以在听的同时,边想前一句的意思,要养成一个习惯,那就是遇到不太懂的地方不要停下来思考,专心听下去。

某个段落没听懂,可能的原因有几个,也许有个没学过的单词,或有较特殊的句型,也许主播播报的速度一时加快,甚至自己分心没听好。无论原因是什么,不管它就继续听下去,还是有可能将主要内容听懂,因为漏掉的那点九成不会关键到让你无法连接下面的意思,但是如果思维卡在前一句,肯定全军覆没。

(四)不要太在乎特殊难懂的人名及地名

遇到这样的状况时,该怎么办呢?别理它吧!说实话,我自己听BBC或CNN的新闻,(小编推荐:BBC新闻听力训练>>>CNN新闻听力训练>>>)也常常听到不太熟悉的人名或地名,如某国家的人,也许我没听过,很可能听完新闻你再问我,我也答不出来他的名字,但是多半时候对了解新闻内容并不影响,我只要知道他是某国的国会领导人就够了。再如俄罗斯南部某个难念的小城镇发生什么事,清楚它是俄罗斯南部的小城镇,足够我了解新闻内容。你也可以试试这种方法,不要为复杂的名称所困扰。当然,重要的新闻人物及地名还是得熟悉一下。

(五)以正确的播报速度来学习

我刚来台湾时,常常有人找我为一些英文教材配音。进录音室时,我坐在麦克风前,拿了稿子开始念,没念几句,负责人请我是否可以念慢些,于是我从头开始,放慢了速度,念了几句,他又问我可不可以再慢些。等到教材出版后,我听了卡带,自认为不但听起来怪怪的,对学习也没有帮助,因为人正常说话根本不是这样的。

(六)尽快锁定大略的新闻内容

不知你是否注意过,听英语新闻时,主播经常会在报某条新闻前,来句类似Andnowinsports...(现在进入体育新闻),或TurningtotheMiddleEast...(转向中东地区……)或InU.S.electionracenews...(有关美国选举新闻……)等,没有一定格式或说法,这样短短的一句,就是要让不同类型新闻的转变自然些。

播报某条新闻前,来个这样的“自我介绍”,对学习新闻英语是很有帮助的。怎么说呢?我举个简单的例子,到目前为止,我听得懂的台语还是有限,如果随便跟我说几句,我很可能听不懂,但是若有人先让我知道他准备跟我聊的话题,接下来对我就容易多了。这个情形跟新闻前给你一个小提示一样,知道即将要接收哪一类的讯息,可以先准备一下自己的思维。

当然,不是每条新闻前都会给你这样的提示,要是没有,自己也得赶快锁定内容及方向,如果看电视新闻的话,可以试着从画面了解是哪一类的新闻;若是广播的话,也应该从第一句就可以判断。

(七)经常听,经常练习

或许你会认为这么简单的道理不用说也知道,但是你会发现,最简单的道理也是最重要的。

(八)虽然要“听”新闻,正确地“说”也很重要

听力再怎么好的中国人,不会自己想做英语主播,所以为什么要管发音呢?其实,这个道理是很简单,如果自己对某一个新闻单词的发音不对,很可能会听不懂,例如唱片或记录叫record,录音也叫record,但是前者念﹝re'cord﹞,后者念﹝'record﹞,如果认为这个字只有一个发音,很可能就会弄混。

有时候也很容易将两个不同单词的发音弄混,例如:PhiladelphiabatteredChicago,winning14to1.(费城击败芝加哥,以14比1赢球。)如果这句的battered听成batted,虽然发音接近,但意思就不对了。

(九)了解学习新闻英语的过程及进步的速度

学习任何东西,尤其是语言,就像滚雪球一样,愈滚愈大,到了某个阶段,学习的速度会自然而然的加快。学习新闻英语的起步阶段,也许经常觉得听不懂,但是继续努力,不知不觉会发现,费的精神较少,但听得懂的部分变多了。

为何了解这个过程是诀窍之一呢?因为很多人还不到“半途”就以为自己学不会,但是其实只要有恒心,绝对可以有令人非常满意的成果。

(十)对自己有信心

一定有人说,讲这个谁都知道,但不少人对自己却是没有信心或信心缺乏,而对自己学习的进度及成果大打折扣。英文有句话:Weareourownworstenemy.(最大的敌人,便是自己),虽然学新闻英语一点都不难,但如果心里想:“我一定学不会”。还没有开始奋战,已经被自己打败了,要突破自己设下的心里障碍,比实际学习的障碍更困难。要对自己有信心,英文有另外一句话就是:Whatthemindcanconceive,itcanachieve.

THE END
1.CCTVNewsChina,World,Biz,Culture,sports,VideoNews 新闻国内国际评论经济军事科技法治文娱人物公益图片 人民领袖习近平联播+热解读天天学习习式妙语央视快评央视网评光华锐评新闻+ 视频小央视频小央直播直播中国熊猫频道VR/AR4K专区全景新闻 现场前线比划快看蓝海中国新兵请入列人生第一次人生第二次 体育直播竞猜巴黎奥运会欧洲杯CBANBA中超国足国际足球网球https://english.cctv.com/news2019/index.shtml
2.WorldStories about World news. Get everything you need to know about the international affairs and regional situations.And how China sees the wolrd.https://www.cgtn.com/world
3.LatestNewsIncreased flexibility for foreign travelers in Zhejiang with latest visa-free transit policy 2024-12-19 18:03 Six key points to watch as China plans its 2025 economic roadmap 2024-12-19 17:33 Vast wetland lures thousands of white swans 2024-12-19 17:33 http://www.chinadaily.com.cn/latestnews210/page_1701.html
4.听英语新闻的大全APP推荐听英语新闻的大全下载豌豆荚听英语新闻的榜单为您提供最新听英语新闻的大全,这里不仅有听英语新闻的安卓版本APP、历史版本应用下载资源,还有类似听英语新闻的的应用推荐,欢迎大家前来豌豆荚下载。https://www.wandoujia.com/bangdan/408967/
5.每日新闻广播收听每日新闻广播收听的内容很多小伙伴想要在第一时间找到自己需要的软件,那么今天小编就为各位带来了"每日新闻广播收听",希望能够帮助大家,一起来看看吧! 1.微博收听器软件类型:电脑软件 软件页面:https://duote.com/soft/515128.html点击下载 软件介绍: 腾讯官方微博收听软件(全自动),是微博游戏玩家的必需专用工具,软件工具,完全免费。https://www.duote.com/tech/rjxz/456255.html
6.每日收听年轻人的英语学习网站,主要频道有背单词,外刊精读,名著精读,VOA英语,VOA,bbc,英语听力,英语口语,四六级等英语考试,同时提供音频和讲义下载https://www.kekenet.com/broadcast/
7.每日英语新闻头条朗读在线收听mp3全集欢迎收听蜻蜓FM外语频道的每日英语新闻头条朗读,主播:亮亮读英文。每日英语新闻头条朗读包含奥特曼重返OpenAI担任CEO,全国高温已持续30天,短途太空旅行或将实现等全集有声外语大全。您可以下载蜻蜓FM,每日英语新闻头条朗读mp3免费下载和收藏,随时随地在线收听。更多“https://m-pre.qingting.fm/vchannels/469877/
8.《每日英语听力》最专业最好用的英语听力软件,实时流畅收听英语『每日英语听力』专业好用的英语听力软件,每日更新英语时事新闻,实时流畅收听英语FM电台,收录海量英语名著、商务英语、名人演讲资源。https://www.eudic.net/v4/en/app/ting_update
9.每日英语听力雅思听力雅思英语听力新闻练习技巧3、遇到听不懂的地方不要去想,继续听下去》》点击领取免费在线咨询课程 大家肯定都有这种经历,当大家听英语新闻或英语节目时,碰到一个你不会的字或没听清楚的段落,那么会慢慢的想它的意思,通常导致下面的内容全都没听清楚。所谓“一心不能二用”,不可以在听的同时,边想前一句的意思,要https://yswxk.com/qa-detail/e1c4e5c78afa4b00a7c6771e677dbd2a
10.python爬虫下载英语听力新闻(nprnews)为mp3格式想通过听实时新闻来提高英语听力,学了那么多年的英语,不能落下啊,不然白费背了那么多年的单词。 npr news是美国国家公共电台,发音纯正,音频每日更新,以美国为主,世界新闻为辅,比如最近我国武汉发生的新型冠状病毒肺炎,每天都有涉及China,Wuhan,Coronavirus等词。 https://www.cnblogs.com/jaysonteng/p/12312899.html
11.听英语新闻app哪个好软件大全听英语新闻app哪个好推荐下载PP助手为您提供听英语新闻app哪个好大全推荐,在这里我们为您提供听英语新闻app哪个好软件下载资源,听英语新闻app哪个好安卓版本、官方版本&老版本下载地址合集,还可查阅相关听英语新闻app哪个好攻略大全,欢迎到PP助手下载。https://wap.pp.cn/topic/822886/
12.英语新闻报道(精选十篇)随着时代的进步,很多新生的事物也在不断的涌现出来,在英语新闻报道中肯定会对这些新事物有所涉及,这时没有既定的参考,英语新闻编采人员不得不自译,当然自译不能乱译,否则在英语新闻报道中,读者或受众很可能会感到困惑不解。为此,笔者就英语新闻报道中翻译时应注意的事项作出简要的分析。 https://www.360wenmi.com/f/cnkeytzpvs89.html
13.上外附中的他保送北大后为同学高考送考助威!学习秘籍大公开在英语学习方面,为了让自己的语音语调好听,他坚持每天晚上收看英语新闻,紧跟着主持人后面跟读,以此来训练口音。 为了磨耳朵,初高中期间,他看了约50部美剧,英语听说能力不断提升。 他每天晚上吃饭时都会打开新概念英语第三册、第四册的课文音频,一个单元一个单元反复听。 https://static.zhoudaosh.com/24E556277B61B1493B358FD36C4D98E1BBC798D4DDB03C1DBD8B07E5A733931A
14.Best英语新闻网–本站每日更新英语时事新闻报道阅读1分钟短篇Best英语新闻网站每日更新英语时事新闻报道阅读、1分钟短篇英语新闻带翻译带音频、中英双语新闻,可对照学习。https://www.781203.com/
15.每日英语听力轻松听懂新闻练口语最畅销的英语APP学习品牌,推出演讲系列产品! 变听边读,原声重现。 图文并茂,丰富生动。 汉英双语,对照学习。 难点解析,深度学习。 总有一些伟大的声音能够长久地萦绕在人类前行的队伍上空,或激昂、或委婉、或充满斗志、或弥漫着浓重的个人情感。而所有的这些都https://apps.apple.com/cn/app/ming-ren/id512148722?see-all=customers-also-bought-apps
16.英语新闻app排行榜前十名英语新闻app有哪些?9款实用的英语新闻阅读app推荐听英语新闻app听新概念英语app语音新闻app英语学习软件学位英语刷题app学商务英语app学习英语软件英语46级单词背诵软件英语长难句分析app免费学英语口语app软件英语四级必备app大学四六级英语软件幼儿免费学英语app儿童英语口语陪练app英语句子分析器app英语记单词的app学英语零https://m.pianwan.com/s/zj-14558462
17.听了11年英语,娃初一积累15000词汇,FCE口语写作优秀通过第二部分可以用于此阶段泛听材料的是各种纪录片,简单课程,甚至影视作品等,在B站上就有很多此类的资源,都可以不必看,只用来听即可。 推荐听单: Planet Ocean 推荐听单: Tiny World 三、新闻节目类听单 第三部分听力资源是各种app中(比如每日英语听力、可可英语)提供的新闻、报导、演讲、节目等,像BBC新闻、VOA新闻https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_17704617
18.平潭博物馆提升改造工程4.扫一扫听讲解:包括扫码、文物识别、帮助用户更加便捷快速获取藏品信息并收听讲解,并且便于博物馆管理要求聘请具有文物或博物馆翻译经验的、具有高级职称的专业翻译团队进行各语种的导览词翻译,聘请英语专业人员通过该模块发布博物馆活动、新闻。 3.预约管理 管理个人、团队预约,讲解员分配。 4.建议管理 管理网站https://zfcg.pingtan.gov.cn/upload/document/20220707/26aa62ad37a1451dbafba608a1355991.html
19.英语新闻网站大全台湾《东森新闻报》http://www.ettoday.com/ 《东盟新闻》http://www.aseanreview.com 菲律宾《星报》http://www.philstar.com/htmtest/index.htm 菲律宾《每日调查》http://www.inq7.net/ 印尼《雅加达邮报》http://www.thejakartapost.com/headlines.asp https://blog.csdn.net/tterminator/article/details/51441485