Evenunderaclearbluesky,thevillagelookedforbidding,asallthehouseswerebuiltofgreymudbricks.
农舍全用灰色的土坯建成,因此,即使在晴朗的蓝天底下,村庄看上去也会令人感到难以亲近。
Ain'tevengrey,butsheburiesherbaby
总是那样灰暗,尽管她埋葬了她的孩子
Lookinground,shesawRobGreyhobblingoncrutches.
回头一看,原来是罗伯.格雷拄着拐杖一瘸一拐地走过来。
Onegreynightithappened,
一个灰暗的夜里
Mr.Jackson:ThisisNicolaGrey,andthisisClaireTaylor.
杰克逊先生:这位是尼克拉.格雷,这位是克莱尔.泰勒。
Ourhandbagsarenotgrey.Theyarewhite.
Ourcoatsarenotblack.Theyaregrey.
Ourhatsarenotgreenandred.Theyareblackandgrey.
WhenwasMissGreyattheoffice
Wealsohaveitingrey.
我们还有灰色的。
Inall,hetestedthreedifferentspecies:KangarooIslandkangaroos,easterngreykangaroosandredkangaroos.
总之,他测试了三种不同的物种:袋鼠岛袋鼠,东部灰色袋鼠和红色袋鼠。
Thatistheonlydishthatalmostneverleavesthemenu,forgoodreason:itisasymphonyofunctuousness(marrow),brightness(aparsley,caperandshallotsalad),salinity(amoundofgreyseasalt)andcrunch(toast),whichthedinercomposeshimself.
这是唯一一道几乎从未离开过菜单的菜肴,理由很充分:这道菜中的油脂香气(骨髓)、鲜艳色泽(欧芹、山楂和葱沙拉)、盐的调味(一堆灰色海盐)和酥脆口感(吐司)完美地融合在一起,自成一体。