1、“老友记”中经典高频美语口语2011-03-11最新校正1)Iwontlethergowithoutafight!我不会轻易放过她的!2)Itcouldhappentoanyone./Ithappenstoanybody./Thathappens.谁都可能会遇到这种情况.3)Imalaundryvirgin.我是个洗衣Chu女（Chu男），实际上就是说从没洗过衣服。很生动的口语。（注意virgin的用法，体会老美说话之鲜活）4)Ihearyou.我知道你要说什么。/我懂你的意思了5)Nothingtoseehere!
2、这里没什么好看的/看什么看！6)HelloWereweatthesametable有没有搞错？（注意hello的用法，用疑问语气表示“有没有搞错？”）7)Youaresosweet/thatssosweet.你真好。8)Ithinkitworksforme.（work为口语中极其重要的小词）9)Rachel,youareoutofmyleague（等级，范畴）.你跟我不是同一类人.10)Youaresocute.你真好/真可爱.11)Givenyoursituation,theoptionswiththe
3、greatestchancesforsuccesswouldbesurrogacy.考虑到你现在的情况，最有可能成功的机会也就是代孕了.（given表示考虑到的意思；非常简洁好用）12)Letsgettheexamrolling.现在开始考试了(getrolling的用法).13)Whydontwegivethisatry我们为何不试一下呢.14)Bravoonthehotnanny!为那个性感的保姆喝彩！/赞一下那个性感的保姆！（重点是braveonsth/sb这个句型，表示为喝彩/赞叹的意思）.15)Mywayort
4、hehighway.不听我的就滚蛋！（很漂亮的习语，压后韵）16)Iplannedtogotherebutsomethingjustcameup.我本想去那的，但突然有点事情（注意somethingjustcameup这个搭配）.17)Thatsnotthepoint.这不是关键/问题所在.18)(If)heshowsup,westickwithhim.他一出现，我们就跟着他走（着重比较书面英语和标准的口语，表示条件的if可以省略）.19)Mylifeflashesbeforemyeyes.我的过往在我眼前浮现.20)Ih
5、avenoideawhatyouhavesaid不知道你在说什么（Idonthavetheslightestidea）“我不知道”不要总说Idontknow，太土了，可以说Ihavenoidea或者Idonthaveaclue21)Justfollowmylead.听我指挥好了.22)Goodforyou！你真不错/好！（老友记中极其常见的赞扬、表扬句型）.23)Letmeputitthisway,werehavingsexwhetheryourehereornot.让我这么说吧，无论你在这或不在，我们都在发
6、生关系.（主要是前半句中put的用法，这里put等于say；极其标准的口语说法）.24)ThemoreIworriedaboutit,themoreIcouldntsleep.（themorethemore越什么就什么；多学点这样的句型举一反三不论对口语还是写作都有帮助）25)Weremorethanhappytogiveyourecommendations.（morethanhappy等于非常高兴）.26)Rachel,CanyoupassmetheTVguide能把电视报递给我吗(非常实用的口语句型，叫别人递东西可以引用)
7、.27)Notthatitsyourbusiness,butwedidgoout.那不关你事，但是我们的确出去了Notthatitsyourbusiness,butwedidgoout这句话该是：Thatitsnotyourbusiness,butwedidgoout,notyourbusiness不关你事，与你无关。did+动词原形是动词的强调用法，翻译通常加个确实，的确（倒不是不过典型的绕弯子式美国思维模式）.28)Wehavetocutourtripshort!我们不得不中断旅行.（cutst
8、h.short打断话语；中断某事；）29)Thispartystinks/sucks!（sth.sucks意思是什么事情很糟糕）30)Youdothemath.你自己来算一下.31)Imwithyou我同意你的观点.32)Iwas/willbethereforyou.我支持（过）你！（还记得老友记主题曲最后一句吗）.33)Imallyours！我全听你的.34)Illtakecareofit.我会搞定的.35)Iwouldliketoproposeatoast.（英美电影宴会婚礼场景经典句型；提议为什么事情举杯祝福时用）
9、.36)Luckyme!我真走运/幸运！（诺丁山里面出现）.37)Storageroomsgivemecreeps.储藏室让我全身冒鸡皮疙瘩.38)Whatiswiththatguy那个家伙到底怎么了？39)Plus,Imgonnatakeyououtalotforfreedinner.除此之外,我还想为那免费晚餐劳驾你（plus除此之外）.注:不知翻译的如何,解释参见92句.40)Wevetalkedabouttherelationshipandstuff.（Andstuff诸如此类）.41)Toobadwem
10、ustreturnthem.很不幸，我们必须退还它们。（toobad开头来描述一件糟糕的事情）.42)Takemywordforit.相信我.43)HerestoalousyChristmas!（heresto为而干杯）.44)Imadeafoolofmyself.我愚弄/欺骗了自己.45)Tohellwiththatbitch!让那婊子见鬼去吧！（咒骂别人的时候，tohellwith）.46)Theworstpartis最糟糕的是47)IthinkIshouldgiveitashot/go!我觉得应该尝
12、用）.53)Letsmakeadeal!我们做笔交易吧。54)Thatwasclose!/closeone好险55)WhatifIhadthegutstoquitmyjob.（havetheguts有种，有勇气）.56)HowdiditgowithCeria和Ceria怎么样了？57)Howsitgoing/Howareyoudoing你好.58)Itsnotlike(Ididthisonpurpose).并不是（又是典型的绕弯子式美国思维了！这句话还可以换成NotthatIdidthi
13、sonpurpose）.59)Howcomeyouareworkinghere你怎么在这里工作？(howcome=why).60)Illfixit!我去搞定！61)Hatsofftophoebe.Idsaythatyoureaverygoodcompetitor.(hatsoffto向谁脱帽致敬)62)Howlonghasitbeensince（youhadsexwithyourgf）有多久没做63)Forgetit!/skipit!/Idontwannatalkaboutth
14、isanymore.别提了.64)Imeanit!我是认真的！65)Imtotallyoverher!我早就忘了她了！66)Imgonnapayforittonight.今晚我要付出代价.67)Wherewerewe刚才我们谈/做到哪里了？68)Leavemealone!别管我/别惹我.69)Youhavetopickyourmoments/timing.你说话得选时机.70)Youstartedit！你先挑衅的（选自TheIncredibles）71)Willheknowwhatthisisinre
15、ferenceto他知道是谁打来的吗？72)Makeitthree/two.再来一杯/份（和老外一起到酒吧，餐厅点同样东西时的经典用语，言简意赅）.73)Thatmakestwoofus.所见略同.74)Twocoffeetogo.两杯咖啡打包.75)Iwastryingtoreachyouallnight.我找了你一晚上.76)Iwaswondering/thinkingifafterworkwecouldgrabacupofcoffee？我在想77)Youbet!当然.78)Ivebeenthroug
16、hthis!我有经验/我也经历过.79)DiditeveroccurtoyouthatImightbethatstupid!你想过我有那么笨吗？80)YoureallyneedtohateJuliesguts.（hatesbsguts恨透）81)WhatdoyousayIbuyyouacupofcoffee/wegotakeawalk我请你喝杯咖啡怎么样？（whatdoyousay加从句,可用与征求别人意见）.82)Holdit!打住！83)Upyours!去你的.84)Idonthav
17、eaclue!我不知道.85)Comeon,cutitout!别闹了!86)Youarenothinglikeus.你一点都不象我们.ItsnothinglikeHobbit/youguys,thiscatisnothinglikemygrandmascat.（nothinglikesth表示一点都不像）.87)Ifyouwantkids,thenkidsitis!如果你想要孩子，那就要吧Artitis/twoitis!/ahundreditis（名词加itis表示一种不耐烦语气）88)M
18、indifIseesomeidentification介意我看看证件吗MindifIcomedownstairswithyou89)ItsbetweenRossandme.是我和ross之间的事情.90)Illgiveyouacallifanythingcomesup.91)Idontgivea/andamn/f*k/shoot/ass.表示不在乎.92)Thejudgingstuffhastakenalotoutofme.（takealotoutofsb=makingsbt
19、ired）审判员从我这里拿走了很多东西.93)Iaskedaround.Wordis,hedealsprimarilyinarms.（OceanEleven）94)Ibetyou20bucksIcangethertohavebreakfastwithme95)Donotrush/pushme.别催我.96)Calliteven.扯平了.97)NotthatIknowof.据我所知没有.98)Partofmethinksthekidsright.一方面我觉得这孩子没错butanotherpar
20、tofmethinks（选自拯救大兵瑞恩）.99)Youfallforiteverytime.你每次都要上当.100)Thanks,man!Imnotreallyintosports!/Imreallynotintoguys.我不太喜欢体育常用短语、短句900句1.Isee我明白了。2.Iquit!我不干了!3.Letgo!放手!4.Metoo我也是。5.Mygod!天哪!6.Noway!不行!7.Comeon来吧(赶快)8.Holdon等一等。9.Iagree。我同意。10.Notbad还
21、不错。11.Notyet还没。12.Seeyou再见。13.Shutup!闭嘴!14.Solong再见。15.Whynot好呀!(为什么不呢)16.Allowme让我来。17.Bequiet!安静点!18.Cheerup!振作起来!19.Goodjob!做得好!20.Havefun!玩得开心!21.Howmuch多少钱22.Imfull我饱了。23.Imhome我回来了。24.Imlost我迷路了。25.Mytreat我请客。26.SodoI我也一样。27.Thisway。这边请。
22、28.Afteryou您先。29.Blessyou!祝福你!30.Followme跟我来。31.Forgetit!休想!(算了!)32.Goodluck!祝好运!33.Idecline!我拒绝!34.Ipromise我保证。35.Ofcourse!当然了!36.Slowdown!慢点!37.Takecare!保重!38.Theyhurt(伤口)疼。39.Tryagain再试试。40.Watchout!当心。41.Whatsup有什么事吗42.Becareful!注意!43.Bottomsup!
24、er好点了吗59.Iloveyou!我爱你!60.Imhisfan。我是他的影迷。61.Isityours这是你的吗62.Thatsneat这很好。63.Areyousure你肯定吗64.Dolhaveto非做不可吗65.Heismyage他和我同岁。66.Hereyouare给你。67.Nooneknows.没有人知道。68.Takeiteasy别紧张。69.Whatapity!太遗憾了!70.Anythingelse还要别的吗71.Tobecareful!一定要小
27、ding你在开玩笑吧!97.Congratulations!祝贺你!98.Tcanthelpit.我情不自禁。99.Idontmeanit.我不是故意的。100.Illfixyouup我会帮你打点的。101.Itsoundsgreat!听起来很不错。102.Itsafineday。今天是个好天。103.Sofar,sogood目前还不错。104.Whattimeisit几点了105.Youcanmakeit!你能做到!106.Controlyourself!克制一下!107.Hecameby
28、train他乘火车来。108.Heisillinbed他卧病在床。109.Helackscourage他缺乏勇气。110.Howseverything一切还好吧111.Ihavenochoice我别无选择。112.Ilikeice-cream我喜欢吃冰淇淋。113.Ilovethisgame我钟爱这项运动。114.Illtrymybest我尽力而为。115.ImOnyourside我全力支持你。116.Longtimenosee!好久不见!117.Nopain,nogain不劳无获。118.We
29、ll,itdepends.噢，这得看情况。119.Wereallforit我们全都同意。120.Whatagooddeal!真便宜!121.WhatshouldIdo我该怎么办？122.Youaskedforit!你自讨苦吃!123.Youhavemyword我保证。124.Believeitornot!信不信由你!125.Dontcountonme别指望我。126.Dontfallforit!别上当!127.Dontletmedown别让我失望。128.Easycomeeasygo来得容易
30、，去得快。129.Ibegyourpardon请你原谅。130.Ibegyourpardon请您再说一遍(我没有听清)。131.Illbebacksoon我马上回来。132.Illcheckitout我去查查看。133.Itsalongstory说来话长。134.ItsSundaytoday今天是星期天。135.Justwaitandsee!等着瞧!136.Makeupyourmind做个决定吧。137.ThatsallIneed我就要这些。138.Theviewisgreat景色多么漂亮!13
31、9.Thewallhasears隔墙有耳。140.Therecomesabus汽车来了。141.Whatdayistoday今天星期几142.Whatdoyouthink你怎么认为？143.Whotoldyouthat谁告诉你的144.Whoskickingoff现在是谁在开球145.Yes,IsupposeSo是的，我也这么认为。146.Youcantmissit你一定能找到的。147.Anymessagesforme有我的留言吗148.Dontbesomodest别谦虚了。14
32、9.Dontgivemethat!少来这套!150.Heisasmartboy他是个小机灵鬼。151.Heisjustachild他只是个孩子。152.Icantfollowyou我不懂你说的。153.Ifeltsortofill.我感觉有点不适。154.Ihaveagoodidea!我有一个好主意。155.Itisgrowingcool天气渐渐凉爽起来。156.Itseemsallright看来这没问题。157.Itsgoingtoofar太离谱了。158.MayIuseyourpen
33、我可以用你的笔吗159.Shehadabadcold她患了重感冒。160.Thatsagoodidea这个主意真不错。161.Theansweriszero白忙了。162.Whatdoesshelike她喜欢什么163.Assoonaspossible!越快越好!164.Hecanhardlyspeak他几乎说不出话来。165.Healwaystalksbig他总是吹牛。166.Hewonanelection他在选举中获胜。167.Iamafootballfan我是个足球迷。168.If
35、你哪儿不舒服178.Youdidfairlywell!你干得相当不错1179.Clothesmaketheman人要衣装。180.Didyoumissthebus你错过公共汽车了181.Dontloseyourhead。不要惊慌失措。182.Hecanttakeajoke他开不得玩笑。183.Heowesmyuncle$100他欠我叔叔100美元。184.Howarethingsgoing事情进展得怎样185.Howareyourecently最近怎么样186.Iknowallabout
37、intime.你来得正是时候。196.Youneedtoworkout你需要去运动锻炼一下。197.Yourhandfeelscold你的手摸起来很冷。198.Dontbesochildish.别这么孩子气。199.Donttrusttochance!不要碰运气。200.Fastenyourseatbelt系好你的安全带。201.Hehasalargeincome.他有很高的收入。202.Helooksveryhealthy他看来很健康。203.Hepausedforareply他停下来等着回答。204.
38、Herepairedhishouse他修理了他的房子。205.Hesuggestedapicnic.他建议搞一次野餐。206.Heresagiftforyou这里有个礼物送给你。207.Howmuchdoesitcost多少钱208.Icaughtthelastbus.我赶上了最后一班车。209.Icouldhardlyspeak我简直说不出话来。210.Illhavetotrythat我得试试这么做。211.Imveryproudofyou我为你感到非常骄傲。212.Itdoesntmake
39、sense.这没有意义(不合常理)。213.Makeyourselfathome请不要拘礼。214.Mycarneedswashing我的车需要洗一洗。215.Noneofyourbusiness!与你无关!216.Notasoundwasheard.一点声音也没有。217.Thatsalwaysthecase习以为常了。218.Theroaddivideshere.这条路在这里分岔。219.Thosearewatermelons那些是西瓜。220.Whatanicedayitis!今天天气真好!221.W
40、hatswrongwithyou你哪里不对劲222.Youareachicken你是个胆小鬼。223.Alovelyday,isntit好天气，是吗224.Heiscollectingmoney他在筹集资金。225.HewasborninNewYork他出生在纽约。226.Hewasnotabittired他一点也不累。227.Iwillbemorecareful我会小心一些的，228.Iwillneverforgetit我会记着的。229.ItisJustwhatIneed这正是我
41、所需要的。230.Itrathersurprisedme那事使我颇感惊讶。231.Justaroundthecomer就在附近。232.Justforentertainment只是为了消遣一下。233.Letbygonesbebygones过去的，就让它过去吧。234.Motherdoesntmakeup妈妈不化妆。235.Oh,youarekiddingme哦，你别拿我开玩笑了。236.Shehasbeentoschool.她上学去了。237.Skatingisinteresting滑冰很有趣。238.Suppe
42、risreadyatsix晚餐六点钟就好了。239.Thatsaterrificidea!真是好主意!240.Whathorribleweather!这鬼天气!241.Whichwouldyouprefer你要选哪个242.Doesshelikeice-cream她喜欢吃冰淇淋吗243.Firstcomefirstserved先到先得。244.Greatmindsthinkalike英雄所见略同。245.Hehasasenseofhumor他有幽默感。246.Heisactinganoldma
43、n他正扮演一个老人。247.Heislookingforajob他正在找工作。248.Hedoesntcareaboutme他并不在乎我。249.Idevelopfilmsmyself我自己冲洗照片。250.Ifeltnoregretforit对这件事我不觉得后悔。251.Igetupatsixoclock我六点起床。252.Imeetthebosshimself我见到了老板本人。253.Ioweyouformydinner.我欠你晚餐的钱。254.Ireallyenjoyedmyself我玩
44、得很开心。255.Imfedupwithmywork!我对工作烦死了!256.Itsnousecomplaining.发牢骚没什么用。257.Shesundertheweather她心情不好。258.Thechildsobbedsadly小孩伤心地抽泣着。259.Therumorhadnobasis那谣言没有根据。260.Theypraisedhimhighly他们大大地表扬了他。261.Winterisacoldseason.冬天是一个，寒冷的季节。262.Youcancallmeanytime你可以
46、anttoseehimnow我现在确实很想去见他。271.Ihavetherighttoknow.我有权知道。272.Iheardsomeonelaughing.我听见有人在笑。273.Isupposeyoudancemuch我想你常常跳舞吧。274.Iwalkedacrossthepark我穿过了公园。275.Illjustplayitbyear我到时随机应变。276.ImnotsureIcandoit恐怕这事我干不了。277.Imnotusedtodrinking我不习惯喝酒。278.I
48、.Thatmakesnodifference没什么区别。287.Thepriceisreasonable价格还算合理。288.Theycrownedhimking他们拥立他为国王。289.Theyreinredandwhite.他们穿着红白相间的衣服。290.Wealldesirehappiness.我们都想要幸福。291.Wejustcaughttheplane我们刚好赶上了飞机。292.Whatshallwedotonight我们今天晚上去干点儿什么呢293.Whatsyourgoalinlife你
49、的人生目标是什么294.Whenwasthehousebuilt这幢房子是什么时候建造的295.Whydidyoustayathome为什么呆在家里296.Wouldyoulikesomehelp今天真漂亮!297.Youmustntaimtoohigh你不可好高骛远。298.Yourereallykillingme!真是笑死我了!299.Youvegotapointthere你说得挺有道理的。300.Beingcriticizedisawful!被人批评真是痛苦!301.Didyouenter
50、thecontest你参加比赛了吗302.Doyouacceptcreditcards你们收信用卡吗303.Dontcryoverspiltmilk不要做无益的后悔。304.Dontletchancespassby不要让机遇从我们身边溜走。305.Heownedhimselfdefeated他承认自己失败了。306.Heseemsatlittlenervous他显得有点紧张。307.Hestrollsaboutthetown他在镇上四处遛达。308.Hertoothachedallnight.她牙疼
51、了一整夜。309.Howaboutadrinktonight今晚喝一杯怎样310.Icandonothingbutthat.我只会做那件事。311.Igetholdofyouatlast我终于找到你了。312.Ihaveasurpriseforyou我有一个意想不到的东西给你看。313.Ilikeallkindsoffruit我喜欢各种各样的水果。314.Isawitwithmyowneyes我亲眼所见。315.Iwillarrangeeverything我会安排一切的。316.Iwish
52、Iknewmyneighbor我很想认识我的邻居。317.Iwouldliketocheckout我想结帐。318.Ithasbecomemuchcooler天气变得凉爽多了。319.Itstimeyouwenttobed你早就该睡觉了。320.Nospittingonthestreet禁止在大街上吐痰。321.Shewastotallyexhausted她累垮了。322.Showyourtickets,please请出示你的票。323.Thankyouforyouradvice谢谢你的建议。324.
53、Thatsthelatestfashion这是最流行的款式。325.Thetrainarrivedontime火车准时到达。326.Theregothehouselights剧院的灯光灭了。327.Theyarepaidbythehour他们按时取酬。328.Thingsaregettingbetter情况正在好转。329.Wakemeupatfivethirty请在五点半叫醒我。330.Weareallbusywithwork我们都忙于工作。331.Wheredoyouwanttomeet你想
54、在哪儿见面332.Youcangetwhatyouwant你能得到你想要的。333.Abarkingdogdoesntbite!吠犬不咬人。334.AreyoufreethisSaturday你这个星期六有空吗335.Becarefulnottofallill注意不要生病了。336.Beingamotherisnoteasy做一个母亲是不容易的。337.Brevityisthesoulofwit简洁是智慧的精华。338.Cancerisadeadlydisease癌症是一种致命的疾病。339.D
55、idyoufightwithothers你又和别人打架了吗340.Dontdreamawayyourtime不要虚度光阴。341.Dontkeepmewaitinglong不要让我等得太久。342.Hehasaremarkablememory他有惊人的记忆力。343.Hehascompletedthetask他完成了这个任务。344.Hehasquiteafewfriends他有不少的朋友。345.Heiscapableofanycrime他什么样的坏事都能干得出来。346.Hewalkswithaquickpace他快步走路。347.Hewasnotalittletired他很累。348.Hislooksarealwaysfunny他的样子总是滑稽可笑。349.Howaboutgoingtoamovie去看场电影怎么样350.IthinkIvecaughtacold我想我得了感冒。351.IwastakingcareofSally.我在照顾萨莉。