CanIhelpyou*直译是“我可以帮助你吗”
Excuseme.(劳驾。)
CanIhelpyou(有事吗)
WhatcanIdoforyou
可以,什么事
Sure.Whatisit*这种表达方式是作为对对方请求帮忙的回答。
Sure,whatcanIdo
Sure.HowcanIhelp
Whatisit
有什么问题吗
Anyproblems
Isthereaproblem
Whatseemstobetheproblem
Anythingwrong
怎么了
当然。
Ofcourse.*一般情况下的说法,“当然”。
Didyoufinishthereport(你写完报告了吗)
Ofcourse.(当然。)
Wannacometomyparty(你来参加我的舞会吗)
Sure.*比Ofcourse.要亲切一些。
Okay.
Certainly.
Surething.
Forsure.*俚语。
Surely.
Noway.(绝对不行。)
没问题/没关系。
Couldyougivemeahand(能帮我一把吗)
Noproblem.(没问题。)
Youbet.
Allright.
Sure.
Absolutely.
Mypleasure.
这是谁的主意
Whoseideaisit
好的,谢谢。
Yes,thankyou.*向对方表示感谢的心情。
Wouldyouliketotry(你想试试吗)
Yes,thankyou.(好的,谢谢。)
No,thankyou.(不,不用了。)
是的,拜托您了。
Yes,please.*请求对方帮忙时。
Wouldyoulikesomemore(您想再要点儿吗)
Yes,please.(是的,拜托您。)
您请。
Goahead.*催促对方说话或行动时。
MayI(我可以<先……〉吗)
Goahead.(您请。)
您先请。
Afteryou.
Afteryou.(您先请。)
Thankyou.(谢谢。)
Goahead.*Goahead比Afteryou语气要随便。
这是我的荣幸。
Thankyouforthereport.(谢谢你的报告。)
Mypleasure.(哪里,我乐意之至。)
Whynot*表示“没有理由不同意”的语感,意为“当然”、“很愿意”。
Shouldwehavemoredrinks(我们再喝点儿吗)
Whynot(当然。)
Noreasonnotto.
没关系。
No,notatall.
WouldyoumindifIsmoked(我可以抽烟吗)
No,notatall.(没关系,您请。)
这就做。
Iwill.
Doyourhomeworknow.(你现在就做作业。)
Iwill.(这就做。)
明白。
Gotit.*特别是在听到命令和吩咐时用。
Getit(明白了吗)
Gotit!(明白。)
Gotyou.
Gotcha.*俚语。
不用多说了。(就交给我吧。)
Saynomore.*用来回答对方提出“想……”的请求时。
Ihatetoaskyouforhelp,but...(我不太想麻烦你,但是……)
Saynomore.(就交给我吧。)
Bemyguest.
Leaveituptome.
就像在自己家里一样。
Makeyourselfathome.
Ilikeyourapartment.(我喜欢你的公寓。)
Makeyourselfathome.(请随便点儿,就像在自己家里一样。)
很高兴为您效劳。
遵命。
Certainly.*愉快地、感到荣幸地接受别人请求或提问时,给予的礼貌性的回答。
Certainly.(遵命。)
照您说的做。
Whateveryousay.
Ithinkweshoulddoitthisway.(我认为应该这样做。)
Whateveryousay.(照您说的做。)
为你做什么都行。
Anythingforyou.
Wouldyouhelpmeout(你能帮我吗)
Anythingforyou.(为你做什么都行。)
交给我吧!
Leaveittome.
(Youcan)countonme.*counton...“指望……”、“依靠……”、“期待……”。
Youcanleaveituptome.
算我一个。
Countmein.*用在听到了有趣的事情或计划时,带有“让我也参加吧”的语感。
Areyoucoming(你也来吗)
Countmein.(算我一个。)
Countmeout.(我不做。/别把我算上。)
剩下的就交给我!
Ihavetoleaveearlytoday.(今天我得早走。)
就这么着,说好了。
Deal.*既可以作为问题,也可以作为回答,常用于妥协时、分配工作时。表示“那就开始吧”、“就这么定了”、“那就成交了”。
Isitadeal(这样行吗)
Deal.(行,就这么着。)
Deal.(就这么着。)
Thatwilldo.
Nodeal.(那样的话还是定不了。)
不管发生什么,我也要做。
Nothingwillstopmefromdoingit.
Nothingwillgetinmywayof...
这相当简单。
Howdidyoudothat(那是怎么做的)
那算不了什么。
Thatlookshard.(那看上去很难。)
那太好了。
Thatwouldbegreat.
Wouldyoulikesomecoffee(你来杯咖啡吗)
Thatwouldbegreat.(那太好了。)
Thatwouldbeperfect.
Thatwouldhitthespot.(那太让人满意了。)
Thatwouldbegrand.*比较旧的说法。
行吗
Wouldyou
Wouldyou(行吗)
Couldyou
好吧!
Soundsgood.
如果不给您添麻烦的话。
Wouldyoulikesomehelp(用我来帮助您吗)
Excuseme.MayIhelpyou(劳驾,我可以帮忙吗)
随时为您效劳。
Anytime.*对方说Thankyou时的回答。表示“什么时候我都乐意为您效劳”、“无论什么时候我都可以帮忙”。