我们都知道英国公投决定要脱离欧盟以后,很多英国人都后悔了。他们在网上发起请愿签名,要求重新举行一次公投。
最近,这句话在社交网站上也传开了。但凡看到有人做了某件事后立马后悔,旁边的人就会嘲弄地说:“你这简直就是英国人!”
BehavingBritish指明知会后悔但依然做某件事的行为。
ThistermisamockonBritonswhovotedforleaveandtooktotheinternetimmediatelyafterthereferendumresultwasout,askingforasecondreferendum.
这个表达是在嘲弄那些在公投里投了脱欧票,但是在结果出炉以后立马在网上请愿要求重新举行公投的人。
ManyBritonswhovoted"leave"intherefendumexpressedtheirregretsonsocialnetworkingsites.Somesaidtheydidn’tthinktheirvoteswouldmattertoomuchbecausetheythoughttheywerejustgoingtoremain.
很多在公投中投了脱欧票的英国人都在社交网络上表示很后悔。有人说完全没想到自己投的票真的会管用,因为他们觉得留欧派会赢。
不要这么英国人了!这相同的错误你已经犯了三次了!
Hedecidedtoquithisjobinthemorningandregreteditintheafternoon.HeistrullybehavingBritish.
他早上决定辞职,下午就后悔了。简直就是英国人。
为了iPhone7我是可以杀人的
今天的口语内容跟iPhone无关,也跟杀人无关。
表示你特别想要得到,梦寐以求。换句话说,为了这个东西你都可以‘杀人’了...
千万不要一激动用willkill......你用了will,就说明你真的要去做了.....
例句:Iwouldkillforacupofcoffeerightnow.我现在太想喝杯咖啡了。
IwouldkillforaniPhone7.Canyougetmeone我太想要部iPhone7了,你能帮我搞一部吗
Iwouldkillforanightalonewithher.我太想跟她独处一晚了......
Amilliongirlswouldkillforthatjob.千千万万女孩儿梦寐以求这个工作呢。
另外一个短语也要知道,为:wouldkillto你想做的事儿。
例句:Iwouldkilltobewithher.我太想跟她在一起了。
Hewouldkilltogetthisjob.他太想得到这份工作了。
今天的口语表达,你学会了吗
“吃霸王餐”英语咋说
想不想吃霸王餐
和老婆去餐馆吃饭,我突发奇想,偷偷问:“想不想吃霸王餐。”
她紧张而兴奋地点点头。
于是我趁人不注意猛地扯了几根她的头发扔在汤里。
还别说,这招真有效,店老板看我被老婆打得浑身是血根本就不敢收钱。
今天咱们就来看看,“吃霸王餐”英文都咋说
dineanddash
"ExcusememanagerBob,Ijusthadadineanddashontable16.IwalkedawayforasecondtorefilltheirdrinkandwhenIcamebacktheyweregone."
“鲍勃经理对不起,我负责的16号桌吃了霸王餐。我离开了片刻去续杯,回来后他们就没影儿了。”
dineandditch
我们开车回家,谈到他和女友弟弟几周前吃饭逃单的行为,觉得也想试一下。
chewandscrew
IjusthadasteakdinnerattheFourSeasons.
我刚在四季饭店吃了牛排饭。
Expensive
贵吗
Nah,Ichewedandscrewed.
哪有,我吃完就溜了。
eatandrun
我不再请约翰吃饭了,因为他总是找借口吃完就走。
doarunner
Theteenagersdidarunnerassoonasthecabstopped,leavingthedrivertofootthebill.
出租车一停车,几个年轻人马上就跑了,司机只好自己买单。
beatthecheck
“买单”的英文就是“check”;beatthecheck就是“逃单”了。(beat作为躲避的意思很常见,例如beatthetraffic;Michael的"BeatIt")