陈先生对领带非常讲究。Mr.Chenisquiteparticularabouthisties.
对一个穿着讲究的人来说,穿牛仔服是不能打领带的。Tiesdon’tgowiththejeansforawelldressedman.
甲:今天面试我穿什么?A:WhatamIgoingtowearfortheinterview
乙:你可以穿你最喜欢的西装,打上领带。B:Youmaywearyoufavoritesuitwithatie.
甲:我看上去还行吗?A:HowdoIlookinit
乙:恐怕你得把领带换了,颜色同你的衣服不配。B:I’mafraidyouhavetochangethetie.Itdosen’tmatchthesuitincolour.
甲:真的?我以为领带打得好极了。A:ReallyIthoughtItiedittoawonder.
乙:不是你的领带打得不好,而是不搭配。B:It’snotyourwayoftyingitbutthematch.
甲:好吧,我换一条。A:OK,I’llchangeit.
(赵和于在议论王老师的领带。)(ZhaoandYuaretalkingaboutProfessionWang’stie.)
赵:王教授今天穿了一件浅咖啡色的衣服,配了一个粉色的领带,看上去真精神。Zhao:ProfessorWanglookssohandsometoday.Heiswearingalightbrownsuitandapinktie.
于:他总是西装革履,穿着非常得体。Yu:Healwayswearsanextremelybecomingsuitwithtie.
赵:他对穿着十分讲究,尤其是对领带。每天都换一条。Zhao:He’squiteparticularaboutwhathewears,especiallyabouthisties.Hegetsdifferenttieeachday.
于:今天是浅咖啡色配粉色领带,昨天是淡蓝色衬衫配深蓝色领带。搭配得无可挑剔。Yu:Alightbrownsuitandapinktietoday,andalightblueshirtandabluetieyesterday.Aperfectmatch!
赵:领带对男人来说真必不可少。戴上一条上档次的领带使你看上去就与众不同。Zhao:Thetieisnecessaryforman.Itmakesyoulooksoattractiveinasupertie.
于:搭配很重要,打领带的方法也很重要。Yu:Matchisimportant;well,thewayoftyingisalsoimportant.
赵:我爸爸经常戴领结,所以他不会打领带。Zhao:Myfatherdosenotknowhowtotieatie,forheoftenwearsacravat.
于:我爸爸每天都系领带,但他自己不会系,每天早晨都是我妈妈帮他系的。Yu:Myfatherwearsatieeveryday,buthecan’tdoithimself.Mymotherhelpshimwithhistieeverymoning.
赵:你妈妈不仅是位善良的母亲,还是一位温柔的妻子。Zhao:Youmotherisnotonlyapatientmotherbutalsoagentlewife.[/size