214.Wewouldlikeatablebythewindowsothatwecanen-joytheviewofthelake.
我们想坐在窗户旁边,这样好欣赏外面湖上的景色。
215.I'msorry,sir.Thewindowtableshaveallbeentaken.
很抱歉,先生,靠窗户的桌子都有人了。
216.Whataboutonethatisfurtherbackbutstilloffersaviewofthelake?
有靠后一点的桌子,还能欣赏到湖上景色,行不行?
217.Wouldyoufollowme,please?
请跟我来好吗?
218.It'snumber14andyourwaitresswillbewithyourightaway.
这就是您的桌位,14号,服务员马上会来招待你们。
219.I'msorry,thehouseisfullnow.
对不起,餐厅现在客满了。
220.Butifyouwouldliketowaityouaremorethanwelcometodoso.
但是如果您愿意在这儿等的话,我们非常欢迎。
221.Anditison…?
那么账记在……?
222.Nowwouldyoupleasetakeaseatandwaitoverthere?
您先在那边坐下来等好吗?
223.Wewillhaveyouseatedassoonaswegetafreetable.
有空桌就请您入座。
224.Wouldyoucomethisway,please?
请这边走。
225.I'msorrytosaythatwehaven'tgotanyvacantseatatresent.
很抱歉眼下没有空桌位了。
226.Wouldyoupleasewaitintheloungeforaboutfiveminutes?
请在休息室等大约5分钟好吗?
227.I'msorrytohavekeptyouwaiting,sirandmadam.
先生和夫人,很抱歉让您等待。
228.Wouldyoustepthisway,please?
请这边走好吗?
DialogueA
SeatingHostess:Howmany,please?
Mr.Morris:TwoonMr.Morris.
SeatingHostess:Wherewouldyouliketosit?
Mr.Morris:Wewouldlikeatablebythewindowsothatwecanenjoytheviewofthelake.
SeatingHostess:I'msorry,sir.Thewindowtableshaveallbeentaken.Whataboutonethatisfurther
backbutstilloffersaviewofthelake?
Mr.Morris:That'sfineifthatiswhatyou'vegot.
SeatingHostess:Thankyou.Wouldyoufollowme,please?Thisisyourtable.It'snumber14andyour
waitresswillbewithyourightaway.
Busboy:Youricedwater.
Mr.andMrs.Morris:Thankyou.
DialogueB
SeatingHostess:Goodevening,sir.I'msorry,thehouseisfullnow.Butifyouwouldliketowaityou
aremorethanwelcometodoso.
GuestA:Howlongdoyouthinkwewillhavetowait?
SeatingHostess:I'dsayatleast20minutes.
GuestB:(toguestA)Oh,that'stoolong.Ithinkwe'dbettertryanotherplace.
GuestA:OK.Thankyouanyway.
GuestC:(toguestD)Wecanwait20minutes,Lucy,can'twe?
GuestD:Yes,20minutesisallright.Wearenotterriblyhungry.
SeatingHostess:Good.Soit'sjustthetwoofyou.
GuestC:Yes,justwetwo.
SeatingHostess:Anditison…?
GuestC:Mr.Rogers.
SeatingHostess:OK.Thankyou.Nowwouldyoupleasetakeaseatandwaitoverthere?Wewillhaveyou
seatedassoonaswegetafreetable.
GuestCandD:Thankyou.
(afteralittlemorethan10minutes)
SeatingHostess:Mr.Rogers?
GuestC:Yes,here.
SeatingHostess:Wouldyoucomethisway,please?Hereisyourtable.Pleasetakeyourseats.Your
waiterwillberightwithyou.
DialogueC
(A:WaiterB:Guest)
A:Goodevening,sirandmadam.Welcometoourrestaurant.Haveyouareservation,sir?
B:I'mafraidIhaven't.Haveyouatablefortwo?
A:I'msorrytosaythatwehaven'tgotanyvacantseatatpresent.Wouldyoupleasewaitinthelounge
foraboutfiveminutes.I'llseatyouifthetableisready.
B:Itsoundsnice.Nancy,let'sgototheloungethen.(Fiveminuteslater.)
A:Iamsorrytohavekeptyouwaiting,sirandmadam.Nowwehaveatableforyou.Wouldyoustepthis
way,please?
B:(Mr.Smithsuddenlycatchessightofatablenearthewindow.)Maywesitthereatablebythe
window?
A:Oh,thattablehasbeenreserved.
B:It'sapity.
A:Well,thetableinthecornerisquitegood.It'snearthebandplatform.Therewillbeaperformance
duringthemealtime.Youcouldenjoyitcomfortably.
B:OK.I'lllistentoyou.
(ThewaiterpullsthechairoutandhelpsMrs.Smithtotaketheseat.)
A:Haveyouanythingonmindwhatdrinksyouaregoingtohavetonight?