看来你已经接管了鲍伯的办公室隔间。
业务员。
谁是鲍伯？Dave:Bobwasatotally3)studly4)programmer.戴夫：鲍伯是个彻头彻尾的壮男程序设计师。
Zina:Studly吉娜：壮男Dave:Youknow.Bigbrain.戴夫：你知道嘛，就是头好壮壮。
Zina:Hisstuffisstill5)tackeduponthewalls.Didheleaveinahurry吉娜：他的东西还钉在墙上。
他走得很匆忙吗？Dave:Thepressuregottohim.Plushewantedtogetpaid.戴夫：压力让他崩溃了。
加上他又想拿到薪水。
语言详解A:Sittinginacubicleallday.整天坐在隔间里。
B:Whatdoyouhatemostaboutworkinginanoffice你最恨在办公室工作的哪一点。
【getto影响，左右】getto在对话中是指“影响，左右”，多半是指负面的情况：A:Thepressurehasbeenreallygettingtomelately.我最近真的被压力压得喘不过气来。
B:Maybeyoushouldtakeavacation.y或许你该去度个假。
getto还有一个常见用法，意思是“得以，才能够”：A:Howdidyougettobeapolitician你是如何才得以当政治人物的？B:Manyyearsofhardwork.多年的苦功。
1)inherit(v.)继承2)cubicle(n.)（办公室）隔间3)studly健壮帅气的，“猛男”是stud。
4)programmer(n.)程序设计师5)tack(v.)（用大头针）钉上Zina:WhatdoyoumeanIfhewasagoodprogrammer,heshouldhavebeen1)rakingitin.吉娜：此话怎讲？若他是个好的程序设计师，他应该早就发了。
可是鲍伯不想再次玩那种游戏了。
Zina:Again吉娜：再次？Dave:Athislast3)start-up,Bobworkedforstockandnosalary.They4)foldedandhemade5)zip.戴夫：鲍伯上回参与的创业公司，他工作的酬劳是股票，不拿薪水。
他们的公司倒闭，他半毛也没拿到。
Zina:Ouch.吉娜：真惨。
Dave:Nowheonlyworks6)freelance.Hundred7)bucksanhour.戴夫：现在他只接个案做。
时薪一百美元。
语言详解A:Theirbusinessfoldedlastweek.他们的店上星期倒了。
【Whatdoyoumean这话怎讲？】这是谈话时较随便的讲法，照说应该是Whatdoyoumeanbythat另一个类似句型是Whatdoesthewordmean这个字作何解释？mean在这两个句型的“意思、意表”解。
mean也作“打算”解，须要注意的是后面只能接不定词，不可接-ing式，例如:PaulmeanstogotoTaipeinextweek.保罗打算下星期到台北去。
A:WhatdoyoumeanbysayingJudyisleavingthecountry.你说茱迪要出国是什么意思？B:Well,shemeanstoacceptajobofferinSingapore.她打算要接受新加坡的一个工作机会。
Dave:Notcash.Butifour2)launchgoeswell,mystockoptionswillpayoff,bigtime.戴夫：不是现金。
但要是我们上市的情况很好，我的股票期权可就值大钱了。
我就住在这里。
Zina:WhatInyourcubicle吉娜：什么？在你的隔间里？Dave:Righthere.MeandmyPC.Homesweethome.戴夫：就在这。
我和我的个人电脑。
甜蜜的家庭。
这是客气的询问句。
要注意的是，mind的后面要接动名词；而若提到是谁问的，则要用所有格。
2)launch(n.,v.)事业登场，投入市场04Zina:Hi,boss.Youwantedtoseeme吉娜：嗨，老板。
听着，我知道当我雇用你之时，我说过会付你薪水。
可是我没办法。
我会让你发财。
【look听着】很奇怪，怎么英文的look会翻译成中文的“听着”？其实这正说明文化的差异。
在英、美社会里，要对方在意你即将说的话，最普遍的语词是look，而我们在同样情况下却说“听着”。
B:Soundsreasonable.听起来蛮合理的。
1)hire(v.)雇用2)awkward(a.)令人尴尬的的，感到尴尬的Vince:Iwantto1)offeryoumoreInfoKingstockoptions.文斯：我要提供你资讯王的认股权。
为了要有更多现金，我就得跟投资我们的维康创投借更多的钱。
除非万不得已，你不会想把更多未来的利润拱手让人。
Vince:Exactly.Insteadof5)increasingtheir6)position,Iwanttoincreaseyours.文斯：正是。
我不增加他们的股权，反倒要增加你的。
B:Thankyou.谢谢您。
【Iknowhowitworks.我知道规矩。
】这里的work不是指“工作”，而是指“事物运作的道理与规范”，类似于行规的概念：A:Iamafraidwearegoingtohavetofireyou.我恐怕我们得要开除你了。
你就是看不惯我。
【giveaway送掉】giveaway这个短语看起来很简单，不过有许多常用的意思，对话中所用到的giveaway是指“赠送”。
反正我要换新的。
1)offer(v.)提供2)venture(n.)具冒险性的事业3)capitalist(n.)出资者，金主，capital是“资金”。
4)profit(n.)利润5)increase(v.)增加6)position(n.)地位，此指“股权”。
我是最棒的。
我要百分之四。
Vince:Three-and-a-half.文斯：百分之三点五。
Zina:Done.吉娜：成交。
语言详解A:Iexpectyoutofollowalltherules.我希望你遵所有的规则。
A:Manyofmyfriendssubscribetotheeveningnewspaper.我的许多朋友订了那家晚报。
B:Why为什么？A:OnlybecausetheywantthefreeTeddyBear.只因为他们想要免费的熊宝宝。
1)stake(n.)股份2)subscription(n.)订阅3)expect(v.)期待4)worth(a.)值得的07Zina:Dave,1)wakeup.吉娜：戴夫，醒醒。
我要知道是谁在我桌上留了这张纸条。
我开了一整晚夜车。
仰慕者。
”语言详解A:WhereshouldIputthispictureofFiona我该把费欧娜这张照片摆哪儿？B:Juststickitonyourfrontdoor.把它贴在你的前门就好了。
虽然这句话也可以简化为Seven-thirty.但还是用原句型较为适当。
1)wakeup醒来；awake是“醒着的”。
2)pullanall-nighter开夜车，熬夜3)post-itnote可贴的便条纸，系3M公司出品的办公用具，现已成为同类产品的代名词。
4)stick(v.)粘贴5)rhumba(n.)伦巴舞6)admirer(n.)仰慕者，secretadmirer是“暗恋者”。
这会我可醒了！吉娜有暗恋者了。
我也受不了电脑怪胎。
我只是没心情搞这玩意儿。
我还有工作要做。
Dave:Whodoyouthinkitis戴夫：你觉得是谁？语言详解A:Yourfriendseemstobeinabettermood.你朋友的心情看起来好多了。
B:Igaveherapeptalk.我给她来了段精神讲话。
她好假喔！也可以用在事物身上：A:Itmustbe45degreesinhere.这里一定有四十五度。
真够好玩的。
Vince:Ijustwantedtosaythanksforputtingusonthemapsofast.I2)appreciateit.文斯：我只是想谢谢你那么快就让我们站上柜面了。
我很感激。
等我在银行存了第一个一百万，我会跟你说不客气的。
Vince:Fairenough.3)Keepupthegoodwork.文斯：很公平。
再接再励。
语言详解A:Herearethosetoolsyouwantedtoborrow.这些是你想要借的工具。
B:Thanksamillion.Ireallyappreciateit.千恩万谢。
我真的很感激。
【Saveit.你省省吧。
】save是“存，省下”的意思，而Saveit.在对话中用做短句，意思是“省省吧。
”，告诉对方多说无益。
B:Saveitforthejudge.这些话你留着去跟法官说吧。
A:Ilovethismovie!Iwanttowatchit,too.我好爱这部电影！我也要去看。
我就把这部电影留到今晚，等你下班回家一起看。
你不该故意对文斯那么凶巴巴的。
Dave:Hewasdefinitelyhappy.Youmustbemakingalotofsales.戴夫：他真是高兴得很。
你一定做成了很多买卖。
所有的线上商务都需要设法掌握他们网站的流量。
掌握每一位访客。
或者至少以后会是这样，若我们能让做出来的东西管用。
B:TheremustbetoomanyotherpeopleusingtheInternet.一定是有太多人上网了。
【acttoughwith...故作强硬】tough这个字，指的是“强悍的”，若要说“对……很强悍、强硬”就是betoughwith...，对话中用了act这个字，acttoughwith听来的感觉倾向于“故意装得很强硬”。
我真想揍你的脸。
我知道你连只苍蝇都舍不得杀。
【getittowork让它运作】get...towork这个句型，若是用在事物身上，是指“让……能够运作”，可能是指草创的新东西，或是某个窒碍难行的制度，也可以单纯指东西坏了：A:Mycarbrokedownagain.我的车又坏了。
B:IbetIcangetittowork.Whereisit我打赌能让它上路。
车子在哪里？1)whatif...万一，要是……2)online(a.)连上电脑网路的，线上的3)keeptrackof...随时掌握……Zina:Doyouwanttoknowwhatreally1)motivatesVincetobenicetome吉娜：你要知道文斯对我好的动机何在吗？Dave:OK.What戴夫：好啊。
是恐惧。
文斯怕我会跳出去帮竞争对手。
文斯知道他得让我保持快乐。
Dave:Whataboutyour5)accounts戴夫：那你的客户呢？语言详解A:Man,thatguywasareallygoodboxer.天啊，那家伙真是个好拳手。
B:Youfoughtagoodfight.Butyournextcompetitorwillbeeventougher.你打了场好拳。
但是你的下个对手将会更强。
【nicetome对我好】niceto后面接“人”时，表示“友善、随和”的意思，例如：GrandmawasnicetomewhenIvisitedher.我去探望祖母时她对我很友善。
Weshouldallbenicetothenew-comer.我们应该对那位新来的人客气些。
【Imight.我可能会】在英文中谈论可能的情态助动词（modals）有好几个，包括might,could,may,must。
大致上，might表示的可能是最低，而must最高。
Tinamightbesick.（少于50%可能）Tinacouldbesick.（约50%可能）Tinamaybesick.（约50%可能）Tinamustbesick.（约90%可能）1)motivate(v.)给……动机2)gratitude(n.)感激3)jumpto...换（公司），尤指违反合约的情况。
4)competitor(n.)竞争者5)account(n.)客户，尤指生意上往来的客户。
12Zina:MyaccountsgowhereIgo.Vinceknowsthat.吉娜：我到哪里，客户就跟到哪。
文斯知道的。
Dave:Wow.Youarearealsnake.戴夫：哇。
你真狡猾。
Dave:Iknow,Iknow.Kill,ordie,right戴夫：我知道，我知道。
不是杀人就是被杀，对吧？Zina:Right.The1)faintofheartshouldnot2)apply.吉娜：没错。
绝对不可以显得胆小。
Dave:Ireallyfeelsorryforthatrhumbaboyifheever3)identifieshimself.戴夫：若那个伦巴男孩现身，我还真会替他感到难过。
Zina:SodoI.吉娜：我也是。
B:Ithoughtshewaswearingamask.我还以为她戴了面具呢。
【SodoI.我也是。
】谈话中对方提到某种想法或动作，而你要表示同感时常会用到这个句型，要注意助动词do要置于主词I之前。
类似的句型还有SoamI.也表示“我也是”。
使用SodoI或SoamI取决于对方是否使用be动词，使用be动词则用SoamI，其他动词则用SodoI.。
A:IwanttofindoutwhereJohnis.我想要找出约翰到底在哪里。
B:SodoI.我也是。
B:SoamI.我也是。
我才离你一个隔间而已。
Zina:Somebodyleftanothergreenpost-itnote.吉娜：有人留了另一张绿色便条纸。
对我来说，你比免费的伊妹儿还要讨人喜欢。
B:Thatguyistotallyoutofcontrol.那家伙真是完全失去控制了。
肯定附加疑问句希望得到否定回答，否定附加疑问句希望获得肯定回答。
1）cubicle(n.)(办公室)隔间2)frail(a.)柔弱的14Zina:Whohasbeenherealreadythismorning吉娜：今天有谁一早就在这里了？Dave:Well,Vincedroppedoffsomesalesreportsforyou.Saidyousignedabigdealwith.戴夫：呃，文斯丢了一些销售报告给你。
说你签下了这个大客户。
我今晚要飞去洛杉矶跟协商。
那可大了。
所有的娱乐网站都以马首是瞻。
Zina:Whoelsehasbeenhere吉娜：还有谁到过这里来？Dave:Elvinstoppedbytoseeme.戴夫：艾文顺道过来找了我一会儿。
Zina:ElvinWhichoneishe吉娜：艾文？他是哪一个啊？语言详解A:Didyousignacontractbeforeagreeingtoworkforhim在你同意为他工作前先签合约了吗？B:Hetoldmewewoulddoitlater.他说那个晚点儿再签。
【stopby顺道拜访】stopby是指你在要去一个地方的途中，因为顺路而到某人家拜访：A:IwasgoingtothestoreandthoughtIwouldstopby.我正要去店里，就想可以顺道过来。
B:Ineedsomemorecoughmedicine.我还需要多一些咳嗽药。
集怪胎与朋克于一身。
正合我意。
他听起来很像头号嫌疑犯。
Dave:Whataboutyour7)assistantShewasherelookingforyoujustnow.戴夫：那你的助理呢？她刚刚才来找过你。
反正我知道不可能是她。
她有男朋友了。
【benothinglike...可不像……】benothinglike...这个句型可以用来比较两个人的不同：A:Yoursisterisnothinglikeyou.你的姐姐跟你完全不像。
她比我独立多了。
除了比较人以外，你也可以用这个句型来对事物或是地方做比较，可以是好，可以是坏：A:ThisjobisnothingliketheoneIusedtohave.这个工作跟我以前的是两个样。
B:Hanginthere.Maybeitwillgetbetter.撑着点。
或许情况会好转的。
1)studly(a.)(俚)健壮帅气的2)numerouno（意，西）即numberone“第一名，头号人物”。
3)ponytail(n.)（发饰）马尾4)geek(n.)怪胎5)punk(n.)朋克，指发型服饰怪异新潮的族群6)primesuspect头号嫌疑犯7)assistant(n.)助手16Mary:AreyouElvin玛莉：你是艾文吗？Elvin:ElvinDixon.Whoareyou艾文：艾文迪克森。
我真的很欣赏你设计的软件。
Elvin:Easystuff.Butthanks.Andthe1)admirationis2)mutual.艾文：简单的玩意。
不过还是谢了。
这份欣赏是彼此彼此。
而我们甚至连能用的样品都还没着落呢。
我只是吉娜的助手。
她才是高手。
我看过之后再联络你。
B:Ihavetogoandseethem.我一定要去看看他们。
【takethecredit居功】credit是“功劳，赞扬”的意思，takethecredit就是指“因为功劳而接受赞扬”，可以用在正面的“居功”。
大家都很努力。
我跟她学了好多。
但我喜欢那样。
Elvin:Tellmeaboutit.艾文：这还用说。
Mary:Youguysareworkingaroundtheclock,Iknow.ThatguyDavenexttoZinaneverleaves.玛莉：我知道你们都在二十四小时赶工。
那个坐在吉娜隔壁叫戴夫的人从没离开过。
A:Frank,whydoesyourfactoryhavetoworkaroundtheclockthismonth佛兰克，为什么你们工厂这个月要日以继夜地赶货？B:Well,wehavegotquitealotofordersforshipmentthisquarter.我们最近收到相当多订单，都要这一季出货。
1)mega-intenseintense是指“紧张的、一触即发的”，字首(prefix)mega是“非常，相当多”的意思，亦指“百万的”，如megabyte“百万位元组”。
2)demanding(a.)要求很高的3)debug(v.)（电脑）除虫，指修正电脑程序中的错误。
听说他们几乎准备好了。
所以我们得要抢先完成。
Elvin:Right.Andthatwouldbeatotal4)giga-bummer.艾文：没错。
到时就一败涂地了。
你是哪里人？B:Takeaguess.猜猜看。
【takeover接掌、占据】takeover表达商务上或军事上的“接掌、占据”。
A:Onceagain,themilitaryhastakenovertheAfricancountry.又一次军方接管了那个非洲国家。
我只有等着瞧了。
1)competitor(n.)竞争者2)launch(v.)事业登场，投入市场3)trackingservice监控服务，此指“监控网站流量的服务”。
4)giga-bummerbummer是指“倒霉、不幸的遭遇”，giga这个“字首”是指“十亿”，意即“非常巨大，非常多”。
大家都很忙，我就不拐弯抹角了。
我要加薪。
你知道我无能为力的。
我做了研究。
我知道你仍掌握了“资讯王”百分之六十五以上的股权。
我少说要百分之四。
语言详解A:IhavedoneextensiveresearchontheFrenchRevolution.我对法国大革命做过广泛的研究。
B:ThenyoumusthavebeentoParis.那你一定去过巴黎。
【beataroundthebush拐弯抹角】beataroundthebush原意是指猎人在打猎时，先在草丛附近拍打，以让鸟类猎物受惊而现出踪迹，引申出藉由迂回的方式，不针对问题回答，犹如中文里的“拐弯抹角”：A:Stopbeatingaroundthebush,andtellmewhatyouwant.别拐弯抹角，告诉我你要什么。
B:Iwantadivorce.我要离婚。
他一直在拐弯抹角。
1）raise(n.)加薪2)bull原意是“公牛”，这里是用作bullshit委婉说法。
Zina:Ineedtobe2)motivated,Vince.3)Multi-motivated.Asinmulti-million.吉娜：我得要有动力，文斯。
多重动力，多重百万的多重。
Zina:ImightmakenothingevenifIstay.Forthatkindofrisk,Iwanttogetrich.吉娜：我留下搞不好也赚不到半毛。
基于这种风险，我要发财。
若是你早“网路搜寻家”一步签下这个客户，我们就等下星期再谈。
B:IsthatMasinMary,Easinelephant,andGasingirl那是Mary的m、elephant的e，girl的g吗？asin可以用来进一步解释情况，犹如中文里的“像……那种”：A:IjustateaChinesebuffetforonly2.99dollars.我刚只花了2.99美元吃了份中式自助餐。
B:Isthatasindollars你说的一百万是美元吗？1)share(n.)股份2)motivate(v.)给予……动力。