B:Heisoutonhislunchbreakrightnow.Wouldyouliketoleaveamessage
他出去吃午饭了,你要留言吗?
A:Whenhecomesback,canyouhavehimcallmeat(206)5551212
他回来后,能不能让他打(206)5551212这个号码给我
B:Ofcourse.HoldonforjustasecondsoIcangrabapenandpaper.
当然,稍等一下让我拿个纸笔。
A:Goodmorning.E2sayCompany.
早上好!这里是一线口语。
B:Goodmorning.CouldIspeaktoMrs.Li,please
A:Yes.Holdtheline,please…Hello,I’mafraidMrs.Liiscompletelysnowedunderatpresent.
B:Ok.Couldyouaskhimtocallmeback
A:Yes.What’syourname,please
可以,请问您贵姓
B:Mynameislily,andthenumberis4008891618.
A:Ok,I’llgiveMrs.Lithemessage.
好的,我会转告李小姐的。
A:Hi,Lucy.Goodafternoon.
嗨,露西,下午好。
B:Hi,Gigi.Ihatetobringthisup,butthatnewstereosystemyougot…
你好,琪琪。我本不想提的,只是你新买的音响…
A:What’sthematter
怎么啦
B:Youwereplayingitallthemorning.Itkeptmecouldn’ttalkwithcustomer。
你们一上午都在放音乐,导致我无法与客户正常沟通。
A:I’msorry,Ididn’trealizeitwasthatloud.I’llkeepitdowninthefuture.
对不起,我没有意识到声音竟有那么大,我以后不会再这样了。
A:Hello,Jack,goodtoseeyoua-gain.
你好,杰克,很高兴再次见到你。
B:Hello,mark.How’sbusiness
你好,马克,生意怎么样
A:Oh,can’tcomplain.
噢,还不错。
B:Good.Jack,I’dliketointroduceacolleague,nick.nickjustjoinedusfromCA,andheservedforafteryoufromnowon.
好的,杰克,我给你介绍一位同事,尼克。尼克刚刚从CA公司来到我们公司工作,从现在起,他将为您服务。
C:Hello,Mr.Thomas.
您好,托马斯先生。
A:PaulIneedtoworkoutatimetogettogetherwithyourpeople.
B:DoeseverybodyneedtobethereHilaryandJasonareonvacationthisweek.
A:Itwouldbebestifeverybodycouldbethere.Howaboutnextweeksometime
B:Letmetakealookattheschedule.I’llgetbacktoyouthisafternoon,allright
A:We’regoingtoneedeverybody’sinputonthisproject.SoI’dliketofixatimetomeetnextweekandhearwhatyouallhavetosay.
B:I’dprefertomeetinthemorning.I’mgoingtobeoutoftheofficemostafternoonsnextweek.
A:Idon’thaveanyproblemwiththat.Let’ssetitupfor9:30Wednesdaymorning.WecancarryitovertoThursdayifweneedto.
B:That’sfine.Whatdotherestofyouthink
A:Excuseme,butaren'tyouMr.JacksonfromAustralia
对不起,您是澳大利亚来的杰克逊先生吗?
B:Yes.AreyouMr.Robin
是的,你是罗宾先生吗?
A:Yes.Here’smybusinesscard.We’vebeenlookingforwardtomeetingyou.
是的,这是我的名片。我们一直在期待见到您。
B:Thankyou.I’malsodelightedtomeetyou.
谢谢,我也很高兴见到您。
A:What'syourbestpriceforthatitem
这种货你们低价是多少?
B:Theunitpriceis$12.50.
单价是12.50美元。
A:Ithinkthepriceisalittlehigh.Can'tyoureduceit
我觉得这个价贵了点,你能不能减一点?
B:I'mafraidwecan't.$12.50isourrockbottomprice.Ifyoupurchasemorethan10,000unitswecanreduceitto$12.00.
恐怕不行,12.50美元是我们的底价。如果你订货超过10,000件,我们可以减到12.00美元。
A:Mr.Smith,welcome,weareverygladyouareheretomeetusthisafternoon.
史密斯先生,欢迎您能来,我们非常高兴你能来和我们共进午餐。
B:Thankyouverymuch.Iamverydelightedtobeinvitedtolunch.
感谢您,我感到非常荣幸能被邀请过来共进午餐。
A:Please,comein.
您请进。
B:Thankyouforpreparingsosplendidalunchspeciallyforme.
谢谢你们为我准备这么丰盛的午餐。
A:Wewouldappreciateyourkindconsiderationinthenextnegotiation.
在接下来的洽谈中,我们真心感激您能考虑我们的合作。
B:Noproblem.Ihopewecankeepagoodbusinessrelationshipinthefuture.
当然的。我希望我们在未来能保持一个良好的合作关系。
A:Iwishabriskbusinessforusallandalong-timedevelopmentinourbusiness.
我也希望我们双方都生意兴隆,我们双方的合作能够长期共赢互利。
A:Hello!MynameisLily.You’reanewcomerhere,auh
你好,我的名字叫莉莉,你是新来的同事对吗?
B:Yes.MynameisMaggie.Ijuststartedaweekago.
是的,我的名字叫麦琪,我才来一个星期。
A:Well,ifyouhaveanyquestions,plsaskmeatanytime.
好的,要是你有任何问题,随时可以问我。
B:Thanks,Iappreciatethat.
谢谢,感激不尽。
A:HelloIsthistheMaintenanceDepartment
B:Yeah.That’sright.WhatcanIdoforyou
A:We’rehavingalotoftroublewithourprinter.Couldyoucomeandtakealookatitsometimethisafternoon
B:Letmesee.Yeah,allright.I’llbeoverabouttwo.
A:I‘dliketogettheballrollingbytalkingaboutprices.
B:Shoot.I‘dbehappytoansweranyquestionsyoumayhave.
A:Yourproductsareverygood.ButI‘malittleworriedaboutthepricesyou‘reasking.
B:Youthinkweaboutbeaskingformore
A:That‘snotexactlywhatIhadinmind.Iknowyourresearchcostsarehigh,butwhatI‘dlikeisa25%discount.
B:Thatseemstobealittlehigh,Mr.Smith.Idon‘tknowhowwecanmakeaprofitwiththosenumbers.
A:Please,Robert,callmeDan.(pause)Well,ifwepromisefuturebusinessvolumesalesthatwillslashyourcostsformakingtheExec-U-ciser,right
B:Yes,butit‘shardtoseehowyoucanplacesuchlargeorders.Howcouldyouturnoversomany(pause)We‘dneedaguaranteeoffuturebusiness,notjustapromise.
A:Wesaidwewanted1000piecesoverasix-monthperiod.Whatifweplaceordersfortwelvemonths,withaguarantee
B:Ifyoucanguaranteethatonpaper,Ithinkwecandiscussthisfurther.
Helen:Hello,I‘mcallingfromSanFranciscoforKevinLee.
海伦:哈啰,我从旧金山打来找李凯文。
Kevin:ThisisKevinLeespeaking.
凯文:我是李凯文。
Helen:Hi.ThisisHelenParkercalling.
海伦:嗨。我是海伦—派克。
Kevin:Goodmorning,Helen.WhatcanIdoforyou
凯文:早安,海伦。有什么我能效劳的吗
Helen:I'mcallingtofindouthowyouwouldlikeyourorderofspeakers,byairorbysea
海伦:我想请教你要如何运送你下单的扬声器,空运还是海运
Kevin:Weneedpartofthatorderbynextweek,sowewouldliketodoapartialairshipment.
凯文:我们下个星期就要一部分的订货,所以我们有部份想用空运。
What`sonthecardsfortomorrow`sgeneralmeeting
明天的例会有些什么项目
Ithinkoneofoursalesrepresentativesisgoingtogiveusarun-downonourmostrecentsalesfigures.
我想我们的销售代表之一将要给我们一份新近销售数字的报告.
Iseveryonegoingtobethereforit
所有人都会出席吗
AsfarasIknoweveryonewillbethere.
就我所知所有人都会出席。
Ihopeso,thiswillbeimportantforcompany`snear-termfuture.
我希望如此,它对于公司的近期来说很重要。
Maybeweshoulddoublechecktomakesureeveryoneisawareoftheimportanceofthismeeting.
或许我们需要重新确认一下,确保每个人都意识到这次会议的重要性。
A:Excuseme.Mr.Emory
B:Yes,Ms.RodriguezHowcanIhelpyou
A:IwantedtoseeifIcouldarrangeameetingwithyoutodiscussrecruitment.
B:Absolutely.I’vebeenwantingtomeetwithyouaboutthat.Letmejustgetmybook.
A:Hi,Linda,howmanylessonsdoyouhaveinschool
B:Thereare30lessonsaweek,andyou
A:It'sthesame.WehaveChinese,Maths,English,Arts,PE,andmusic.
B:It'sthesame.What'syourfavouritesubject
A:IlikeEnglishbest,becauseit'sgood.andhowaboutyou
B:Oh,IlikeChinesebest,becauseit'sbeautiful.
A:Haha,Isee.What'syourfavouriteafter-classactivity
B:Ilikepalyingbadminton,itmakesmehappy,andyou
A:Ilikeplayingbasketballwithmyfriends,wearehappy,too.
A:Hi,Tom,canIborrowyourbikethisweek
B:Yes,ofcourse,butwhy
A:Mineisbroken.Wewenttoamountainlastweek.
B:Oh,I'msorrytohearthat.Whendoyouwantit
A:Thissaturday
B:Oh,noproblematall.
A:HowlongcanIkeepit
B:Youcanreturnitnextweek.
A:Oh,it'sveyrkindofyou.
B:it'sallright.
A:Isthatyourquotedprices
这是你方的价格吗
B:Yes,ThepriceWhatIsayisthemostreasonable.
是的,我已经报了低的价格了。
A:DoyouquoteCIGorFOB
你们报的是到岸价还是离岸价
B:FOB.
离岸价。
A:Yourpricesaremuchtoohighforustoaccept.
你的价格太高,我们不能接受。
B:I'msosorry,Itwouldbeverydifficultformetocomedownwiththeprice.
我很抱歉,这已经是我们的低价了。
A:Ourproductsareexcellentinquality。
我们的产品的质量非常好。
B:Yes,wehavethesameidea.
是的,我们也这么认为。
A:Theproductweproducedischaracterizedbyitscompactsize,energysavingandeasytolearn。