Englishlanguagelearnersusetheverbs"study"and"learn"allthetime.
英语学习者一直都在使用“study”和“learn”这两个动词LZm3M1q5_--N(cz@,Tn。
Yet,theyoftenareunsurewhichtochooseinasituation.
然而他们往往不确定在具体情况下用哪一个pYaT_O#uUukmaGoWHO。
OursubjecttodaycomesfromSalahofYemen.Thewriterasks:
我们今天的话题来自于也门的SalahzJU3x*Cf&bDLBhVaaq。他问道：
Iwouldliketoknowthedifferencebetween"study"and"learn."Thanks!
我想知道“study”和“learn”这两个单词之间的区别，谢谢！
Hello,Salah,andthanksforyournote!
你好，Salah，感谢你的提问E1oZmymKb#f]jYLmbzYr。
我们首先来看看每个单词的字典释义，这些释义出自韦氏词典[%&r3ICc(vQ)。
Tostudymeanstoread,memorizefactsorattendschoolinordertolearnaboutasubject.
“study”是指阅读、背诵或是上学以便学会某个学科vb0SWkB_bVQX;@cWa。
Tolearnmeanstogainknowledgeorskillbystudying,practicing,beingtaughtorexperiencingsomething.
“learn”是指通过学习、实践、接受教育或是亲身体验来获得知识或技能M-k-|@w0Q@ZGDb。
So,studyingisjustonewayoflearning.But,itisnottheonlyway.
所以，“study”只是“learn”的一种途径，但是它不是唯一途径M#v*ln.|-W-W)Q&nj。
Sometimes,welearnthroughexperience.
有时候，我们会从经历中学习HeYqK*|tND&ZbzJGm%。
Forexample,ifyoutraveltoThailand,youcanvisitalotofsights,trythetraditionalfoodsandtalktothelocalpeople.
例如，如果你去泰国旅游，你可以参观多个景点，品尝当地传统食物并与当地人交流l!X,VA*rnbL5SZ#.qR。
Bythetimeyouleave,youwillhavegainedalotofknowledgeaboutthecountry.
当你离开泰国时，你将会获得许多关于这个国家的知识TlzG1K=J7hu[CcOA*5of。
So,youcansay,"IlearnedsomuchaboutThailand!"Youcouldnotsay,"IstudiedsomuchaboutThailand!"
所以，你可以说，“IlearnedsomuchaboutThailand!”你不能说，“IstudiedsomuchaboutThailand!”
Becauseyouractionsdidnotmainlyinvolvereading,memorizingfacts,takingacourse,attendingschoolorsomethingsimilar.
因为你的行为并没有涉及阅读、背诵、上课、上学或是类似的东西z~w9Fg8&*4F9C。
Inaddition,whenyoustudysomething,youhavenotlearnedityet.
此外，当你阅读、背诵某些东西时，你并没有真正学会它04;Tae51Rg。
And,sometimes,youcanevenstudysomethingwithoutlearningit.
而且有时候，你只是背诵了，并没有获得技能94Twj2&.y=FP3sC7。
Forexample,ifyousay,"IstudiedEnglish,"itmaymeanyoutookEnglishclasses.Ormaybeyoutriedtoteachyourselfthroughanapporlanguagewebsite.
例如，如果你说，“IstudiedEnglish”这句话的意思是你上过英语课，或者是通过应用程序或语言网站来自学LJ)UM*tX2xYTNt!R4e]。
Butmaybeyouhaddifficultywiththisandstilldonotknowhowtospeakthelanguage.
但是可能你在学习中遇到了困难，还是不知道如何说这门语言1]D|x9.ZL6。
Inthatsituation,youcouldnotsay,"IlearnedEnglish,"becausethatwouldmeanyouhadgainedenoughknowledgetouseit.
在这种情况下，你就不能说，“IlearnedEnglish”，因为这样说就意味着你掌握了足够多应用这门语言的知识cPD*hqg=sOT2i3#[。
Ifthedifferencebetween"learn"and"study"isnotclearyet,hereareafewsentencesthatcomparethem:
如果还是搞不懂“learn”和“study”之间的区别，看看以下这些对照的例子：
HelearnedsomuchaboutThailandonhistrip.
他从这次旅行中学到了很过关于泰国的知识;!a,SO-6X+。
HestudiedThaihistoryandcultureincollege.
他在大学里学习泰国历史文化p.yBO]p&hG!JaALtDu。
Theylearnedhowtowritestoriesinthenewwritingclass.
他们在新的写作课上学会了如何写小说Jr2UqTpkZ3eK。
Theyspenttimestudyingthetechniquesofstory-writing.
Wheredidyoulearnhowtobakesowell
你烘烤得真好，在哪学会的？
Didyoustudybakinginschool
你在学校学过烘焙吗？
Andonelasttipforrememberingthedifferenceisthisexpression: