听到这个问题，YiCAT自动填充重复句段功能跳了出来：这不就是在点我嘛？！
跨文件重复
让重复句段的译文实时自动同步
在讲解具体操作前，我们先来介绍一下YiCAT是如何定义“重复句段”的：
内部重复：指同一份文件内有重复的句子
跨文件重复：指同一个项目内的多个文件之间有重复的句子
这两种类型的重复，YiCAT都能做到译文自动填充与同步！以下是详细步骤：
01启用功能
在YiCAT平台创建项目时，请确保自动填充重复句段功能为开启状态。设置路径为：项目设置-重复与锁定-自动填充重复句段-勾选并保存。
02上传文件
在项目中上传文件。此时，只要我们上传的文件中有相同的重复句段，这类句段将自动以首次出现的句段译文进行复制填充。
从下方两张图对比可知，无论已翻译的译文句段确认与否，只要有未翻译的相同句段，系统都会根据已有译文进行自动填充，并且保持句段确认状态一致。
Tips
1、自动填充重复句段后，在项目中任意一处修改重复句段的译文，另一处都会实时同步修改内容哦！如果想要关闭自动同步，单击上图最左边序号列数字右上方的同步标识图标，即可切换至不同步状态。
2、项目经理确认同步译文无误后，可在【项目设置-重复与锁定-锁定】中勾选需要锁定的重复句段类型。完成锁定后，已确认的重复句段译员将不可更改。
学会了上述方法，下次再遇到重复的句子，我们就不用一字一句地在键盘上敲重复的内容啦！只需要翻译一次，YiCAT就能帮助大家实现重复句段译文的“神同步”，心动的小伙伴们快来探索一下吧！
原文中多处有完全相同的重复句段
业务痛点
1、译员通常需要筛选出完全相同的重复句段后再手动同步译文，这可能会导致前后译文不一致、人工核查成本增加等问题
2、这类译文每更新一次，译员就需要重复以上步骤一次，属于低效的重复性工作
3、由于采用的计价方式不同，有时重复句段不算进计价字数
解决方案
YiCA自动填充重复句段功能，可实时自动同步重复句段的译文