Lennon应该是非常喜欢“ComeTogether”这个主题,在1967年喜欢画画的他就曾以此为题画了一幅可爱的小画。(下方即为Lennon画作)
在1969年的初始版本之外,Lennon还曾在1972年纽约麦迪逊广场花园现场表演了这首歌,如果你感兴趣,可以找出一张叫作《LiveinNewYorkCity》的现场录音唱片,感受一下Lennon真正意义的独唱!
尽管不如《Yesterday》那样隽永有余味,但《ComeTogether》依旧在后辈歌手之中持续发散着巨大影响力,翻唱它的歌手中不乏巨星大腕。当中最为著名的非MichaelJackson莫属。近乎纯粹的电子风格让这首老歌变得热力十足,但这次翻唱却难言最佳。(下方MichaelJackson翻唱版本)
1995年,Lennon的最佳搭档PaulMcCartney在一张慈善唱片《Help》中,选择了翻唱这首Lennon旧作。与他合作的乐手是Oasis乐队的NoelGallagher与TheJam乐队的PaulWeller,三人皆为星光熠熠的大牌歌手。3年后的1998年,Beatles乐队父亲一般的人物——已经72岁的制作人GeorgeMartin爵士,再次担纲制作了一张完全翻唱Beatles歌曲的专辑《InMyLife》,而《ComeTogether》正是这张专辑的开篇曲目——与当年的《AbbeyRoad》一样。可见这首歌在老人家的心中位置极重。老人2016年仙逝,《InMyLife》可以视为他的收山之作。老人的一生最大的贡献,就是护持着四个利物浦青年从街头顽童走向世界偶像。(下图左一皆为GeorgeMartin)
其实,就在歌曲所在的专辑《AbbeyRoad》发行后的第二年,就有人慧眼识珠率先翻唱了这首《ComeTogether》,那就是黑人组合Ike&TinaTurner。这次翻唱几乎将原曲照拔下来,尤其是贝斯与鼓,甚至是吉他Solo也充满了Harrison的韵味。(下方音频为Ike&TinaTurner版本)
但假如你想听一听不一样的版本,那不妨试一试爵士歌手SarahVaughan的翻唱。这位20年代出生、四次荣获格莱美奖的黑人爵士女优,在1981年直接录制了一张叫《SongsoftheBeatles》(Beatles的歌)的专辑。纯纯的爵士味道让这个版本别具特色,颇有眼前一亮的感觉。
对歌曲翻改得最为彻底的当属美国非主流摇滚巨匠Soundgarden。就在2014年,乐队发行了一张包括现场录音、未发表作品、B面歌曲的3CD合辑,里面就有这首翻唱自Beatles的《ComeTogether》。在近乎6分钟的时长里,一片混沌迟缓的吉他Solo遮天蔽日,如果不是ChrisCornell出声,几难听出原曲旋律。《ComeTogether》是一首旋律和配器糅合极为严密的作品,而Soundgarden版本则是一次拆解得最彻底的翻唱。
在华语乐坛上,也有很多歌手翻唱此歌,尤其是在演唱会上,如方大同,侧田,田馥甄,黄琦珊等人,因为年代与距离都较近,搜求容易,这里就不再赘述。