爵士天后BillieHoliday在诠释歌曲的深度上实在无人能与之相比,不少听过她歌曲的人都会被感动到落泪,与其说她是在唱歌,还不如说她在娓娓道出令人心碎的故事来得更确切。这首歌曲她也道出了对纽约秋天的深爱,如歌词说到:
They’remakingmefeel:I’mhome.
他们让我觉得:我在家了。
AutumninNewYork,you’llneednocastleinSpain.
纽约的秋天来了,你才不需要西班牙的城堡。
GreetautumninNewYork,it’sgoodtoliveitagain.
迎接纽约的秋天,能活在这里感觉真是太好了。
JennyfromtheBlock-JenniferLopez
传奇歌手JenniferLopez现在已经转型多功能艺人,电影演员、电视制作人、流行设计师和政治家等。无论她现在有多成功,她从来都不会忘记自己的出身,如歌词说到:
Don’tbefooledbytherocksIgot.
别用过砖石欺骗我。
I’mstill,I’mstillJennyfromtheblock.
我仍然是街区的那个Jenny。
Usedtohavealittle,nowIhavealot.
虽然曾经拥有很少,现在我拥有很多。
NomatterwhereIgo,IknowwhereIcamefrom.
无论我在哪里,我都会记得我都不会忘记我的出处。
ChelseaMorning-JoniMitchell
来自加拿大的JoniMitchell被认为历史上最伟大的女性创作歌手之一,她致力于探索和合并流行乐和爵士乐,把音乐当做个人精神历程的叙述和探索,并通过音乐发表政治、环保、女权等观点,她的音乐深刻而富有自省精神,具有浓厚的哲理韵味,一直影响着众多音乐家的作品。这首歌曲里的纽约则是惬意无比:
Wokeup,itwasaChelseamorning,andthefirstthingthatIknew.
醒来吧,这是切尔西的早晨,我第一件意识到的事情就是。
Therewasmilkandtoastandhoneyandabowloforanges,too.
牛奶、烤土司、蜂蜜和一晚橘子。
Andthesunpouredinlikebutterscotchandstucktoallmysenses.
还有太阳像奶油一样洒向我刺激我所有的感官。
WelcometoNewYork-TaylorSwift
无论亲爱的霉霉有多少任前男友,没有人能够否认她的音乐才华,这也让她成为了美国历史上唯一一位拥有3张首周百万销量专辑的歌手。为了更方便发展的事业,她搬去了纽约,也创造了这首歌曲:
Thelightsaresobright.
这里灯光是如此明亮。
Buttheyneverblindme.
但他们从不让我迷失。
WelcometoNewYork.
欢迎来到纽约。
It'sbeenwaitingforyou.
它一直在等待你。
EmpireStateofMind-Jay-Z&AliciaKeys
由著名的嘻哈歌手Jay-Z和爵士歌手AliciaKeys共同演绎的EmpireStateofMind在当年播出时一度火爆全球,直到今天仍然是经典中的经典。帝国大厦作为纽约最著名的建筑,也诠释了纽约的精神,如AliciaKeys唱到:
NewYork,Iamfromwheredreamsaremadeof.
纽约,我来自这个成就梦想的地方
There'snothingyoucan'tdo,Nowyou'reinNewYork.
你没有什么做不到的,当你身在纽约的时候
Thesestreetswillmakeyoufeelbrandnew.
这里的街道会让你感到重生
Thelightswillinspireyou.
这里的灯光能让你启发
RockawayBeach–Ramones
作为历史上最悠久、最长寿的朋克摇滚乐队,对世界摇滚乐及摇滚乐队的发展起了重要的推动作用,这首歌曲里他们用朋克诠释了纽约的海滩阳光。
Chewingoutarhythmonmybubblegum.
我把泡泡糖的节奏的咀嚼完了。
ThesunisoutandIwantsome.
我需要一点刚出来的太阳。
It'snothard,notfartoreach.
这一点都不难,也离我不远。
Wecanhitcharide.
我们去搭个便车。
ToRockawayBeach.
出发去长岛海滩吧。
MonaLisasandMadHatters-EltonJohn
喜欢欧美音乐的童鞋们应该都会听过这位人称“爵士”的EltonJohn,因为他真的是一位爵士,在1998年的时候英国女王就封他为帝国二等勋爵。要数他最出名的歌曲就是动画电影《狮子王》里那首感人肺腑的“Canyoufeelthelovetonight”。
ThemefromNewYork,NewYork-FrankSinatra
被誉为“二十世纪最伟大的艺人”,从小深受黑人爵士乐的影响,拥有“白人爵士歌王”的称号。由他翻唱的“FlyMetotheMoon”曾被美国宇航局选中通过阿波罗飞船送上月球,使得这首歌曲成为第一首在月球上播放的人类歌曲。他的歌也正正是在歌颂纽约这个不夜城,如歌词里面唱到: