背景介绍：《WelcometoNewYork》是由泰勒·斯威夫特和瑞恩·泰德作词，泰勒·斯威夫特作曲并演唱的歌曲。该歌曲收录在她的第五张录音室专辑《1989》，作为专辑的的第一支宣传单曲发布于2014年10月19日。2023年10月27日，该曲被泰勒·斯威夫特进行重新录制，并被收录在泰勒·斯威夫特的第四张重录专辑《1989(Taylor'sVersion)》。
双语歌词
Walkingthroughacrowd
穿过人山人海
Thevillageisaglow
整个城市流光溢彩
Kaleidoscopeofloudheartbeatsundercoats
外套下万花筒般的心跳声
Everybodyherewantedsomethingmore
这里的每个人都心怀追求
Searchingforasoundwehadn’theardbefore
寻觅一个没人听过的声音
Anditsaid
它说
WelcometoNewYork
纽约欢迎你
It’sbeenwaitingforyou
为你它已恭候多时
欢迎来到纽约
为你它还翘首以盼
It’sanewsoundtrackIcoulddancetothisbeat,beat
这是一首我可以随之起舞的新歌
Forevermore
永不停歇
Thelightsaresobright
霓虹灯闪烁而耀眼
Buttheyneverblindme,me
我却从未因此沉沦
Whenwefirstdroppedourbags
我们第一次把行李袋
Onapartmentfloors
丢到公寓地上的时候
Tookourbrokenhearts
也把支离破碎的心
Puttheminadrawer
收进了一个抽屉里
Everybodyherewassomeoneelsebefore
这里的每个人都今非昔比
Andyoucanwantwhoyouwant
你可以随心追求你想要的
Boysandboysandgirlsandgirls
男孩们、女孩们都在这里
Likeanygreatlove
就像那些伟大的爱
Itkeepsyouguessing
总是捉摸不透
Likeanyreallove
又像那些真挚的爱
It’severchanging
一直变幻莫测
Likeanytruelove
还像那些真实的爱
Itdrivesyoucrazy
让你为之疯狂
Butyouknowyouwouldn’tchangeanything,anything,anything…
而你却不忘初心，还是原原本本的你
It’sanewsoundtrackIcoulddancetothisbeat
Buttheyneverblindme
(WelcometoNewYork)newsoundtrack
（欢迎来到纽约）一首崭新的歌曲
(WelcometoNewYork)Thelightsaresobright
（欢迎来到纽约）霓虹灯闪烁耀眼
(WelcometoNewYork)sobright
（欢迎来到纽约）闪烁耀眼
(WelcometoNewYork)
（欢迎来到纽约）
重点词汇词组
1.Searchingforasoundwehadn’theardbefore
searchfor寻找
例：YoucanuseadirectoryservicetosearchforpeopleontheInternet.
你可以使用目录服务在因特网上搜索人。
常见搭配：searchout找到，发现
例：Despitethewarmweather,wesearchedoutsomesnowandwentskiing.
尽管天气很暖和，我们还是找到了雪地，就去滑雪了。
2.WelcometoNewYork
welcometo欢迎来到……
例：Welcometoourwesternrestaurant.
欢迎来到我们的西餐厅。
例：Iftheywanttochangetherules,theyarewelcometotry.
如果他们想改变规则，尽可以试试。
3.It’sbeenwaitingforyou
waitforsb.等候某人
例：I'mquitehappytowaitforyouhere.
我非常高兴在此等候您。
例：ThegunmenwerelyinginwaitwhenMrPreditcameoutofthehotel.
当普雷迪特先生走出那家宾馆时那些枪手正埋伏在周围。
4.Tookourbrokenhearts
brokenheart破碎的心；心碎
例：Nooneeverdiedofabrokenheart.
从来没有人因为心碎而死。
常见搭配：heartattack心脏病发作
例：Johnhadaheartattackthreeyearsago.
约翰3年前曾发过心脏病。
5.It’sanewsoundtrackIcoulddancetothisbeat,beat
dance跳舞，舞蹈
例：Weplayedourmusicanddancedthenightaway.
我们放上音乐，跳了一晚上的舞。
例：Notmanypeoplewillbedancinginthestreetsaboutatwopercentpayrise.