LawrenceSwiader,chiefinformationofficerattheHolocaustMuseum,standsinfrontofapower-pointdisplayoftheonlineversionoftheWebsiteandalargesatelliteimageoftheAfricancontinenttoexplainthethrustoftheeffort.ThebordersofSudanarehighlightedinyellow.劳伦斯·斯韦德——美国大屠杀博物馆的首席信息官员，站在幻灯片投影屏前向人们展示Google公司此次项目计划的要点。幻灯片显示出Google公司在线网站提供的非洲大陆的大幅的卫星图象，苏丹边界用突出的黄色标记出来。
LAWRENCESWIADER:GoogleEarthallowsustoseesomethingthatcouldhavegoneonunseen.Thistechnologyallowsustovisualizesomethinginsecondsandminutesthatotherwisemighttakepagesoftextandcolumnsoffigurestounderstand.劳伦斯·斯韦德：Google地球让我们看到了很有可能被忽略掉的东西。这项技术使我们可以在几秒钟或几分钟之内显示一件事情，如果没有这项技术，这些事情要用很多的文字、图表和数字表述才能被人理解。
Overthepastfouryears,Darfurhasbeentornbyfightingbetweengovernment-backedmilitiasandrebelforcesthathaveleftmorethan200,000peopledeadanddisplacedmorethantwomillionothers.过去四年里，达尔福尔在政府支持的民兵与叛军的争斗中饱受折磨，战争已经造成二十多万人死亡，二百多万人流离失所。
SwiaderexplainsthatthenewadditiontotheGoogleEarthwebsiteallowsvisitorsnotonlytohoverovermassivefieldsofrefugeecampsandbegintograpplewiththesheernumbersofthedisplaced,buttoalsoseethedestructiontheyleftbehind.斯韦德解释说，Google地球网站的这项新内容不仅能让访问者从卫星地图上总揽难民营的全貌以开始掌握难民的整体数量，还能让访问者看到战争带来的毁坏景象。
LAWRENCESWIADER:You'regoingtoseethesestructures,you'llseethemandtheywillberepresentedbyhollowedblackenedcirclesontheground.劳伦斯·斯韦德：你们将看到这些被破坏的建筑，这些建筑会用空心的黑色圆圈在地图上标出来。
Thehigh-resolutionimagesofthe"CrisisinDarfur"projectallowuserstozoominonthewesternportionofSudan,whereDarfurislocated,anareaaboutthesizeofthesouthernU.S.stateofTexas.“达尔福尔的内乱”的图像分辨率很高，访问者可以将图像聚焦到苏丹的西部地区达尔福尔，这个地区的面积与美国东南部的得克萨斯州相当。
Userscanviewmorethan1,600damagedvillagesandmorethan100,000homes,schools,mosques,andotherstructuresdestroyedbymilitias.访问者可以看到一千六百多个毁于战火的村庄和十万多所被民兵毁坏的房屋、学校和清真寺等建筑。
GoogleEarth'svicepresidentofGlobalCommunications,ElliotSchrage,sayshehopestheWebsitewillnotonlyspreadunderstanding,butspurcountriestotakeaction.负责全球交流的Google地球副总裁爱里特·施奈德表示他希望这个网站不仅能增进理解，还能激发其他国家采取措施。
ELLIOTSCHRAGE:Themarriageofsatelliteimagery,3-Dmappingtechnologyandsearchmakesgeographicinformationeasilyaccessible,understandableanduseful,empoweringorganizationslikethemuseumtocommunicate,toeducateandimportantlytoadvocateinordertoimproveourworld.爱里特·施奈德：卫星图像、三维地图和搜索引擎的技术结合让地理信息便于获取，并且通俗易懂，使用起来也更加方便。这种结合可以帮助博物馆等机构更好地发挥通过交流、教育尤其是倡导以改善世界的作用。
DAOWDSALIH:Weneedpeopletounderstandwhatishappening.WeneedPresidentBashirandotherperpetratorstounderstandthattheyarebeingwatched.道·撒里：我们需要人们了解这里正在发生的事情。我们需要总统巴希尔和其他作恶多端的人知道他们的一举一动都在人们的监视之下。
SARABLOOMFIELD:Wehavefoundsadlythatevenwithalotofvisualinformationaboutgenocide,andIamtalkingaboutpost-holocaustgenocidethatthedifferencehasbeensomewhat,butnotwhatwewouldhavehopedwhentheworldsaidneveragainin1945.萨拉·布卢姆菲尔德：我们遗憾的发现，尽管有很多关于种族屠杀的形象信息，我是说那些被制成画报的种族屠杀事件，可人们的反响并不怎么强烈。这种现状不是我们希望看到的，因为世界再也不能回到1945年那个时代了。