“AreyouaworkerYes,Iam.”“Isheaworker,tooNo,heisn''t.Heisanengineer.”……在市北区四方街道上四方社区的一间活动中心里,一群老年人正在大声地朗读着英语课文。带领大家高声诵读英文的老人叫宋玲,今年65岁,是这个夕阳红英语学习班的教师。她退休后自学英语,从只认识26个字母,到熟练掌握英语常用单词、语法,并能非常流利地进行日常英语对话。从2006年开始,宋玲义务给老年人授课,到目前为止已带过8批学员300多位老人。
“老学生”都是零基础
10月27日晚7时,宋玲带着一帮老姐妹在广场上跳完广场舞后,又急匆匆赶往四方街道上四方社区的活动中心。她们赶到时,屋里开着灯,已有十多位老人坐在课桌前等待。所有学员都落座后,教室立即安静下来。只见宋玲一刻也不耽搁,从包里拿出教案,对着讲台下的老年学员们用英语说,“Classbegins！Goodeveningeverybody！(上课！同学们晚上好)”教室里近30位老人用英语响亮回答,“Goodeveningteacher！(老师晚上好)”随后,宋玲开始带大家复习上节课所学的人物对话。
这就是宋玲免费办的夕阳红英语班,这些老年人已经是宋玲教的第八批学员。每位老人来的时候,都是零基础,宋玲就先从音标开始教起,一点点地教。记者看到,每个学员手里,都有一份国际音标记忆图,这是宋玲根据自己的学习经验归纳整理的,手写下来后,又复印发给每一位来上课的学员。“元音都是浊音,声带振动,发音时,气流通过口腔,不受任何阻碍；舌边辅音从舌的一侧或两侧泄出……”宋玲把国际音标48个音素根据各自特点全部重新总结归纳,便于老年人学习记忆。
60多岁的藏春花是今年9月份刚刚来班上学习的新学员,在这份国际音标记忆图上,她用铅笔在有些音素后面标记着:张大口、咬舌头、嘴方起来……“宋老师对我们的发音要求特别严格,每个人必须先学会了音标,学会了才能正确拼读单词,这样读起来才能标准。”藏春花说。
“我们这个班年龄最大的76岁,最小的36岁,他们的水平和条件差别也很大,所以教起来也很困难,我每节课都认真备课、耐心讲解,争取不让一个人掉队,希望他们每个人都能坚持学会。根据老年人记忆差的问题,我想方设法让他们能理解、记住。比如说国际音标的48个音素,我按口形、舌位、发音位置画成图,找出它们的共同点和不同点,让他们一目了然容易记住。”宋玲说,老年人学习英语有老年人的特点。因为年龄原因,大家的记忆力肯定比不上年轻人,所以需要反复教学、反复复习、反复记忆。因为不停有老年人慕名来上课,只要加入新学员,宋玲就要从头再教,全部人再跟着从头学,他们目前学的《中老年人学英语》这本教材至今还没有上完。
已免费教了300多名学生
宋玲的求知欲特别强,有了一点基础后,就参加了市老年大学英语班,跟正规老师学习了《人人学英语》的课本,每周除了去老年大学,宋玲到处请教,并在家中自学英语。直到现在,无论宋玲走到哪里,随身都装着《21世纪实用英语语法一本通》和《初中英语语法大全》两本书。
很快,宋玲成了班上最出类拔萃的学生。2006年,原四方区妇联成立了一个妇女培训基地,其中有英语班,没想到大家报名踊跃,一下子招了200多人。从那时起,宋玲开始担任老师,为这些零基础的50岁至70岁的中老年人免费教授英语,街道也给他们提供了教室。
2008年,宋玲的老父亲来到了她家生活,为了既照顾好老人又不耽误上课,她把英语班迁到了社区。来到社区后,又有许多老人也愿意学习英语,当时的学生人数有三十多人,几乎占满了社区教室的每一个角落。由于宋玲极其认真负责,慕名来学习的老人越来越多,还好几位老人出国为子女照看孩子前,特地来加入夕阳红英语班学习英语；还有的老人子女在家闲着无事,也跟着母亲一起来学英语。宋玲说,从2006年至今,她已经义务教了300多名学生,有很多老人已经能达到熟练掌握日常英语口语的能力。
给老人们打开一个全新世界
67岁的王培兰的英语口语水平在夕阳红英语班上也是非常不错的,“以前看到英语两眼一抹黑,什么也不懂。听到年轻人或者电视上说英语叽哩呱啦的,很羡慕人家。四年前听说宋老师的英语班后,就来报名了。宋老师要求很严格,光学音标就学了一年,现在即使碰上不认识的单词,我也能八九不离十地准确读出来。”王培兰自豪地说,现在出门坐地铁、公交车,英文报站她都能听懂,“以前你们青年人穿件衣服上有英文,我都看不懂,现在基本上都能看明白。”
班上的学员们都尊称宋玲为宋老师,对她充满了感激。“她非常不容易,老伴已经过世,自己一个人还要照顾98岁的老父亲,每周还要给我们免费上英语课,这些年来,从来就没有耽误过一节课。”刘春芳说,虽然他们学习英语并不为出国或者工作,但是宋玲给他们打开了一个全新的世界,让他们每天过得非常积极向上,晚年生活也丰富多彩起来,而且充满了自信。
创新
“我们一开始不好意思说,张不开嘴,宋老师就鼓励我们大胆说出来,每天31个学生都要在群里用英语发语音。”藏春花说,为了有效地记住课文和练习对话,宋玲老师教了大量的语法,以及详细地讲解了词性、语序、和主、谓、宾、表、定、状语的位置。
虽然是义务教学,可是宋玲丝毫不懈怠,不仅针对老年人的特点编制了教案,还专门加强学员们的口语训练。与此同时,她并未停止学习的脚步,记者看到,她在家里自学的笔记已经记录了十多本。
宋玲说,这些年来,也有不少人对老年人学英语的行为不解,“这么大年纪学英语还有什么用啊还能当翻译”宋玲认为,活到老学到老,老年人学英语是享受学习的过程,不仅能保持对生活积极向上的态度,还能锻炼大脑,更重要的是老年人在这里可以结识朋友、互相帮助、互相学习,这也是让宋玲一直坚持下去的动力。宋玲说,她的免费夕阳红英语班还会继续办下去,希望这种形式的课程能够在全市乃至全国展开,让更多的老年人乐享晚年。