1.Setupamobilephonenetworkonthemoon.
2.Itisstable.
主旨内容:
科学家们想要在月球上安置一个设备,这样就是史上第一次在月球上可提供移动信号,且月球网络将支持月球和地球之间的高清视频和数据流。
参考原文:
Adevicethatweighslessthan1kilogramispartofamissionthatwillallowscientiststodeliverfourthgenerationor4Gmobilecoveragetothemoonin2019.Ifsuccessful,thetinydevicewillprovidethemoonwithitsfirstevermobilephonenetwork.Thelunarnetworkwillsupporthighdefinitionstreamingofvideoanddatabetweenthemoonandtheearth.Thenetworkispartofamissiontothemoon.Thisisaprojectwiththegoaloflandingthefirstprivatelypaidformissiontothemoon.The4GmissionissettolaunchfromCapeCanaveralintheUnitedStatesonaspaceXFalconNineRocketin2019.Missiontothemoonintendstoestablishandtestthefirstelementsofacommunicationsnetworkonthemoon.Thescientistsworkingontheprojectoptedtobuild4Gratherthanthefifthgenerationor5Gwork.Thisisbecausefifthgenerationnetworksarestillintestingandtrialphases.Thismeansthata5Gnetworkmaynotyetbestableenoughtoworkonthemoon’ssurface.
Question1.Whatarescientistsplanningtodo
Question2.Whydidscientistschoosetosetupa4Gnetworkintheirmission
解析:
本篇新闻难度适中,第一题类似主旨题,问到了科学家的计划,在新闻导语第一句即给出了本篇新闻的主旨内容,即在月球上安置一个可支持4G的设备。第二题是一道问原因的题目,答案即在最后两句,关键词because听得十分清晰,听到后继续等待即是答案。
NewsReportTwo
3.Noinjurieswereyetreported.
4.Pulldownthedesertedshoppingmall.
FirefightersrespondedtoafireWednesdaynightatanabandonedmallinHeywood.Thefirewasreportedat9:26p.m.atanoldshoppingcenteronMichiganAvenuenearSt.Mary’sChurch.Sixfireengines,twotrucksandtwochiefsrespondedtothescene.Crewshadthefireundercontrolinabout45minutesandmanagedtocontainthefiretoitspointoforigin.Thereweresomepeopleinsidethebuildingwhenthefirebrokeoutbuttherewerenoreportsofanyinjuries.Fireinvestigatorshaverespondedtothescenebuthavenotyetdeterminedthecauseofthefire.Firefighterswillremainonthesceneuntillaterthismorningtoensurethatthefiredoesn’tstartupagain.Theshoppingmallhadnotbeeninusesince2002.In2014CityHalldevelopedaplantoknockdownthebuildingandreplaceitwithaffordablehousing.However,theplanwasdroppedduetolackoffunds.
Question3.Whatdoesthenewsitemsayaboutthefire
Question4.WhathadCityHallplannedtodo
本篇新闻考查的是主旨题加细节题。第一题针对新闻主旨题,答案出现在新闻第一句导语部分,所听即所得即可。第二题考查市政厅之前的计划,本该拆除的大楼由于资金匮乏没有拆除,答案出现在最后两句话,且有关键词提示,难度不大。
NewsReportThree
5.Insufficientpotatosupply.
6.Itisafraidofthespreadofdisease.
7.Globalwarming.
去年风暴和洪水及其主要的马铃薯种植区造成了最严重的收成问题,使得日本在因马铃薯短缺后,薯片价格是正常价格的6倍。且因为对疾病的恐惧,日本法律限制马铃薯的进口数量,只允许来自美国选定州的马铃薯。
PotatochipsinJapanarebeingsoldfor6timestheirnormalprice.Thisisafterthecountry’smainmanufacturerstoppedsalesduetoapotatoshortage.Stormsandfloodsanditsmainpotatogrowingregionlastyearcausedtheworstharvestandmorethan3decades.LocalmediareportssuggestCalbeeanditsmainrivalKoike-yaarehaltingalmost50products.“Wedon’tknowwhenwe’llbeabletorestart”,acompanyspokesmansaid.Snackloversarepanicbuyingandmanysupermarketshelvesarebare.JapaneselawslimittheamountofimportedpotatoesthatcanbeusedinJapanesemadeproducts.Japansaysfearofdiseaseisitsmainreasontoblockfreshimports.ItstillonlyallowspotatoesfromselectedUSstates.ThisisonlyatcertaintimesandonconditionthattheyareprocessedatfactoriesbasednearJapaneseports.Butglobalwarminghasraisedthepossibilitythatdomesticproducecouldbeseriouslyaffectedbyrareweathereventsmoreoften.
Question5.WhatproblemisJapanfacing
Question6.WhydoesJapanlimittheimportofpotatoes
Question7.WhatmightaffectJapanesedomesticproduce
本篇首尾两题答案出自于新闻的首尾,答案位置清晰,因此难度并不大。且最后一题有提示词but,转折之后的答案出现是考生需要重点注意的。
长对话
ConversationOne:
8.Dull
9.Shetakesnotes.
10.Itkeepshermindactive.
11.Ithelpsherbetterrememberwhatshelearns.
两位学生就上课如何集中注意力进行了探讨。女生提出在听讲时要用手记笔记,才能够把老师讲解的内容记住,并且在必要情况甚至可以画无意义的线条来使自己集中注意力;在家学习时需要讲知识大声读出来,这些都是通过身体来记忆知识。
M:Mr.Brown’slecturesaresoboring.
W:Yes,heisnotaveryexcitingspeaker.Butthesubjectisinteresting.
M:Duringeveryoneofhislectures,Itrytolisten.Ireallytry.Butafterabout10minutesmymindbeginstowanderandIloseconcentration.ButIseethatyouseemtobeOK.Howdoyoustayfocusedthroughtheentirehour
W:Well,whatIdoiskeepmypenmoving.
M:Whatdoyoumean
W:It’samethodofactiveconcentrationIreadabout.Oneofthemosteffectivewaystoconcentrateistowritethingsdown.Butithastobedonebyhand,nottypingonakeyboard.Youseewritingbyhandforcesyoutoactuallyengagewithwhatyou’relearninginamorephysicalway.
M:Doyoureviewyournotesafterwardsthen
W:Sometimes,butthat’snotimportant.MynotesmayormaynotbeusefulbutthepointisthatbywritingdownwhatMr.BrandsaysIcanfollowhislineofthinkingmoreeasily.Infact,sometimesIdrawalittletoo.
M:Youdrawinclassandthathelpsmepayattention
W:Yes,honestlyitworksforme.Ijustdrawlittlelinesandnonsensereally.ItwasalsointhatarticleIread.Itcankeepthemindactive,preventgettingboredandhelptoconcentrate.Againthepointistolistenhardwhilekeepingthepenmoving.IfI’mathomeandIneedtostudywhatIdoisreadoutloud.Ithasasimilareffecttowritingbyhand.Ithelpsmemorizeinformationinaphysicalway.
Question8.WhatdoesthemanthinkofMr.Brown’slectures
Question9.WhatdoesthewomandoduringMr.Brown’slectures
Question10.Whydoesthewomandrawinclass
Question11.Whatdoesthewomansayaboutreadingoutloud
本段长对话是考生比较熟悉的学校学习场景和知识点。第一题类问男生对于老师课程的观点,在首回合第一句给出答案,所听即所得。后面就是问答类型,重点听回答者,也就是本篇中的女士给出答案。由于最后两题答案在同一回合给出,比较接近,因此需要考生迅速反应,有一定难度。
ConversationTwo
12.Tospendherhoneymoon.
13.Inmemoryofaprincess.
14.Ithaswallsdecoratedwithjewels.
15.Theyaremostlycrowded.
M:Andwhereisthis
W:ThesephotosarefromtheTajMahalinIndia.Wewentthereabouttenyearsagoforourhoneymoon.
M:Wasitromantic.
W:Yeah.TheTajMahalwasaveryromanticplace.TheguidetoldusthereisafamouslovestorybehindthisbuildingthatallIndianslearninschool.Ithinkitwasduringthe1600andtheprincessatthattimediedwhilegivingbirthtoher14thchild.TheEmperorlovedtheprincesssomuchandwassosadwhenshediedthatheorderedthepalacetobebuiltinherhonor.
M:Wow.Thatsoundsveryromantic.Itlooksamazing.
W:Yes,it’sgorgeous.It’salsolargerinreallifethanitlooksinthephotos.Thebuildingisverytallandtherearegardensinawallarounditall.It’sallbuiltinthiswhitestoneandsomewallsofthebuildingaredecoratedwithjewels.
M:Itmusthavebeenverycrowdedwhenyouwerethere.
W:Yes,it’saveryfamoustouristdestination.Sotherearethousandsofvisitorseveryday.
M:WastherestofIndiacrowded
W:Yes,verycrowdedinmanycities.Itwassometimessocrowdedthatitwasdifficulttowalkalongthestreetsespeciallythroughbusymarkets.Andtherearesomanycars.Trafficwasterriblebutthepeoplewerefriendly.Thecultureisamazingandwehadagreattime.
M:Whataboutthefood
W:TheIndianfoodisgreat.Therearelotsofdifferentdishestotryandeveryregionhasitsownspecialfood.
Question12.ForwhatpurposedidthewomangotoIndia
Question13.WhywastheTajMahalbuilt
Question14.WhatdoesthewomansayabouttheTajMahal
Question15.whatisthewoman‘simpressionofIndiancities
篇章
PassageOne
16.Theyprovideresidentswiththeresourcestheyneed.
17.Byinspiringtheircreativity.
18.Theirnumberincreasedmodestly.
一个研究中心就超过1000个美国人进行了有关公共图书馆的调查,调查结果显示,美国人继续对当地的公共图书馆表示支持态度。
Question16.WhatdomostAmericanssayaboutlocalpubliclibraries
Question17.Howcanlocalpubliclibrariesbenefityoungpeople
Question18.Whatdoesthe2016surveyshowaboutadultlibraryusers
本篇短文提到了较多的数字,这对于很多对数字不敏感的同学来说,有所难度,且因为这篇短文信息量比较大,所以部分内容甚至要求学生能记笔记,因此这篇短文难度较大。
PassageTwo
19.Itisanunusualcrossbreed.
20.Theyareasloyalasdogs.
21.Theyshowerwiththem.
一种新品种的猫是由中型野生非洲猫和家养猫杂交的产物,2001年国际猫协会承认了这种猫的品种,且允许人们拥有饲养。因为它们高且纤细,现在,这种猫已经成为人们所拥有的最多猫品种之一。
Question19.Whatdowelearnaboutthesavannahcat
Question20.WhatischaracteristicofSavannahcats
Question21.WhatdosomepeopledowiththeirSavannahcats
PassageThree
22.Excitebutsomewhatsad.
23.Itdependsontheirparentstosuccess.
24.Setagoodexampleforthemtofollow.
25.Theirhomelife.
有关孩子的教育。孩子们第一次上学时,家长可能会兴奋,也会悲伤,有一种复杂的感情,但那并不是孩子们学习的开始。早在孩子出生时,家长对孩子的教育和孩子对家长的模仿就已经开始了。
Question22.Howdoparentsfeelwhentheirchildrenstartgoingtoschool
Question23.Whatdoesthepassagesayaboutchildren’seducation
Question24.Whatshouldparentsdoforthesuccessoftheirchildren’seducation
Question25.Whatdoesthepassagesayisthekeyfactorofchildren’sacademicsuccess
PartIIIReadingComprehension
空气污染篇
26.【答案】Fdamage
【解题思路】空格前为mostserious为形容词,可判断此空格处为名词,前半句讲空气污染每年给全球经济造成超过5万亿美元的福利成本,对于发展中国家带来最大的伤害。因此选择damage
27.【答案】Bassociated
28.【答案】Msources
29.【答案】Dconstant
【解题思路】hasremained29_____overthepastseveraldecadesdespiteadvancesinthearea.remain作为系动词,可判断空格处为形容词,但像家庭取暖和做饭这样的室内污染在过去的数十年仍在继续。
30.【答案】Gdescribed
【解题思路】DirectorofInstituteforHealthMetricsandEvaluationChrisMurray[30]_____itasan“urgentcalltoaction.”空格前为名词,空格后为代词,可判断空格出为动词,后面有as作为补语,可判断词动词可与as作为搭配,describe...as“把……描述为”。
31.【答案】Econtrol
【解题思路】Oneoftheriskfactorsforprematuredeathsistheairwebreathe,overwhichindividualshavelittle[31]______,空格前为限定词,可判断空格出为名词,过早死亡的危险因素之一就是我们呼吸额空气,个人对其几乎没有控制权。
32.【答案】Hequals
【解题思路】Theeffectsofairpollutionareworstinthedevelopingworld,whereinsomeplaceslostlaborincome[32]nearly1%ofGDP.空格前为lostlaborincome作为定语从句主语,空格后为名词,可判断此空格为谓语,空气污染对发展中国家的影响最为严重,在一些地方,劳动收入的损失相当于GDP的近1%。
33.【答案】Kregularly
【解题思路】Around9and10peopleinlowandmiddleincomecountriesliveinplaceswherethey[33]_____experiencedangerouslevelsofoutdoorairpollution.空格前为名词,空格后为动词及宾语,句子成分完整,可判断空格出为副词。在低收入和中等收入国家,大约有9到10人生活在经常遭受严重室外空气污染的地方。
34.【答案】Iexclusively
【解题思路】Buttheproblemisnotlimited[34]_____tothedevelopingworld.空格前主语和谓语齐全,空格后有宾语,句子成分完整,可判断空格处为副词。但是这个问题并不仅仅局限于发展中国家。
35.【答案】Ovehicles
【解题思路】InmanyEuropeancountries,wherediesel35vehicleshavebecomemorecommoninrecentyears,thatnumberreachesinthetensofthousands.空格后为动词,可判断空格出为主语,且前有diesel限定词空格处为名词,表示以柴油为动力的车辆。在许多欧洲国家,柴油汽车近年来变得越来越普遍,这个数字达到了数万辆。
SectionB
Food-as-MedicineMovementIsWitnessingProgress
36-40DBGAI41-45FCJEG
Food-asMedicineMovementiswitnessingprogress
36.MorethanhalfofthefoodAmericanseatisfactory-produced.
37.Thereisaspecialprogramthatassignsdoctorstogiveadvicetoshoppersinfoodstores.
38.Thereisgrowingevidencefromresearchthatfoodhelpspatientsrecoverfromvariousillnesses.
39.Ahealthybreakfastcanbepreparedquicklyandeasily.
40.Trainapatienttopreparehealthyfoodcanchangetheirlife.
41.Onefood-as-medicineprogramnotonlyprescribesfoodfortreatmentbutteachespatientshowtocookit.
42.Scottisnotkeenoncookingfoodherselfthinkingitwouldsimplybeawasteoftime.
43.Diabetespatientsareadvisedtoeatmoreplant-basedfood.
44.Usingfoodasmedicineisnonovelideabutthemovementismakingheadwaythesedays.
45.Americanshighratesofvariousillnessesresultfromthewaytheyeat.
SectionC
第一篇:美国加州发明了新的钻井技术来获得地下水
46.HowcouldCalifornia’sdroughtcrisisbesolvedaccordingtosomeresearchers
答案:B-Bydrawingwaterfromthedepthsoftheearth
47.Whatcanbeinferredaboutextractingwaterfromdeepaquifers
答案:B-Itwasnotconsideredworththeexpense.
48.Whatismentionedasaconsequenceofextractingwaterfromdeepunderground.
答案:A-Thesinkingoflandsurface.
49.Whatdoestheauthorsayaboutdeepdwells
答案:D-Theyprovideasteadysupplyoffreshwater.
50.Whatmayhappenwhendeepaquifersareusedaswatersources
答案:C-Thecostmaygoupduetodesalination.
第二篇:AI智能是否可以在运转时符合人类的道德规范
答案:D-Computerscanbecomehighlyintelligence
答案:C-Theymakesensibledecisionswhenfacingmoraldilemmas.
53.WhatissaidtobethebiggerchallengesfacinghumansintheAIage
答案:B-Howtoensurethatsuper-intelligentAImachinesactethically.
答案:A-Shecouldnotdistinguishgoodfrombad.
55.WhatdoesEricSchmidtthinkofartificialintelligence
答案:D-Itwillbeheretostaywhatevertheoutcome.
PartIVTranslation
第一套
ThenumberofsmartphoneusersinChinahasgrownatanalarmingrateinrecentyearsduetotherapiddevelopmentofcommunicationnetworks,whichhasdramaticallychangedthereadingmodesformanypeople.Nowadays,theyoftenreadnewsandarticlesontheirsmartphonesinsteadoftraditionalnewspapers.Thedevelopmentofalargenumberofmobileapplicationsenablespeopletoreadnovelsandotherformsofliteratureontheirmobilephones.However,thesurveyshowsthatmorethanhalfofadultsstillliketoreadpaperbooksdespitethesteadygrowthofthemobilephonereadingmarket.
第二套
AnincreasingnumberofChinesepeopleareinseparablefrommobilephones.Manyofthem,includingtheelderly,usemobileapplicationstokeepintouchwithfriendsandbroadentheircircleoffriends.Becausethemobilephoneiseasytocarry,theyalsoshopandlookforinformationwithit.Inaddition,communicatingthroughmobileapplicationsischeaperthanusingtraditionalcalls.However,thenewtrendhasledpeopletorelyonthemobilephoneexcessivelywhensocializing.Infact,someyoungstershavebecomesoaddictedtomobilephonesthattheyneglecttheface-to-facecommunicationwiththeirfamilyandfriends.
第三套
过去几年里,移动支付市场在中国蓬勃发展。随着移动互联网的出现,手机购物逐渐成为一种趋势。18到30岁的年轻人构成了移动支付市场的最大群体。由于现在用手机付款极容易,许多消费者在购物时宁愿用手机付款,而不愿用现金或信用卡。为了鼓励人们多消费,许多商店给使用移动支付的顾客打折。专家预测,中国移动支付市场未来仍有很大发展潜力。
Themarketofmobilepaymentwasboominginthepastfewyears.WiththeadventofmobileInternet,mobileshoppinghasgraduallybecomeatrend.Youngpeopleagedbetween18and30constitutethelargestusergroupofmobilepaymentmarket.Sinceitisextremelyeasytopaybymobilephones,manyconsumerswouldratherpaybymobilephoneswhileshopping,reluctanttousecashorcreditcards.Toencourageconsumption,manystoresofferdiscountstocustomerswhopaybymobilephones.ItispredictedbyexpertsthatChinesemobilepaymentmarketstillhasgreatdevelopmentpotentialinthefuture.
逐句解析如下:
第一句:
过去几年里,移动支付市场在中国蓬勃发展。
首先,mobilephone都知道是移动手机的意思,因此“移动支付”译为“mobilepayment”,“蓬勃发展”也可简单译为“…wasdevelopingvigorously”。此外,因为是在过去几年里,所以注意时态。
全句翻译:Themarketofmobilepaymentwasboominginthepastfewyears.
第二句:
随着移动互联网的出现,手机购物逐渐成为一种趋势。“出现”可译为“appearance”或“advent”。注意“随着”要么是With后面加短语,要么As后面加句子。
全句翻译:
WiththeadventofmobileInternet,mobileshoppinghasgraduallybecomeatrend.
第三句:
18到30岁的年轻人构成了移动支付市场的最大群体。此句注意年龄的表达法。“18到30岁之间的人”译为“peopleagedbetween18and30”,注意“betweenAandB”的用法。构成也可译为“makeup”,后面“移动支付市场的最大群体”中文里面A的B的结构(A,B为名词),译为BofA。
Youngpeopleagedbetween18and30constitutethelargestgroupofmobilepaymentmarket.
第四句:
由于现在用手机付款极容易,许多消费者在购物时宁愿用手机付款,而不愿用现金或信用卡。“宁愿”译为“wouldrather”或“preferto”皆可。
词汇:现金cash,信用卡creditcard
Sinceitisextremelyeasytopaybymobilephones,manyconsumerswouldratherpaybymobilephoneswhileshopping,reluctanttousecashorcreditcards.
第五句:
为了鼓励人们多消费,许多商店给使用移动支付的顾客打折。
词汇:鼓励encourage,消费consumption,打折discount
全句翻译:Toencourageconsumption,manystoresofferdiscountstocustomerswhopaybymobilephones.
第六句:
专家预测,中国移动支付市场未来仍有很大发展潜力。
形式可译为“Expertspredictthat…”也可以译为“Itispredictedbyexpertsthat…”。
词汇:专家expert,潜力potential,既可以做名词也可以做形容词“潜在的”。
ItispredictedbyexpertsthatChinesemobilepaymentmarketstillhasgreatdevelopmentpotentialinthefuture.