欢迎收听沪江德语和沪江网校联合推出的《德语芝士堡》节目！我是Claudia～
网络热词：“我emo了”是什么梗
emo原指一种说唱风格，全称是EmotionalHardcore。emo乐队的人非常情绪化，在演唱的时候也不会隐藏自己的任何情绪，有时候还会抽泣咆哮等。
也有人把emo理解为是一（e）个人默默（momo）地哭泣。
在网络用语中，“我emo了”主要是来表达自己心情不是很好。可以和“我情绪上来了”、“我不开心了”、“我抑郁了”、“我感到敏感脆弱”、“我很伤感”等划上等号。
中文例子：
今天找tony老师剪完头发，我emo了！
面试失败三次了，我整个人都emo了！
一到深夜，人就容易emo......
那我们来看看，怎么用德语表达emo的状态呢？以下表达很实用噢！
1.emotional情绪化的，情绪冲动的（和英语的emotional是一个意思）
z.B.
Seinichtimmersoemotional!
别总是这么情绪化！
听起来是不是特别像是男朋友经常对女朋友说的，别总是这么抓马、这么作！
如果他总是这么说，就要注意啦......
2.deprimiert郁闷的，沮丧的
Ichwardeprimiert.
我很丧，很郁闷。
BeiVorstellungsgesprchenbinichdreimaldurchgefallen.Ichwarvolldeprimiert!
三次面试都失败了。我非常沮丧！（整个人都emo了）
3.traurig难过的
enttuscht失望的
IchhabemirheutemeineHaareschneidenlassen.Danachwarichsehrtraurigundenttuscht.
我今天剪了头发。后来我真的很难过，很失望！（找tony老师剪完头发就emo了）
4.sensibel敏感的
sentimental多愁善感的，感伤的
zerbrechlich脆弱的
Warumbinichnachtsimmersentimental
为什么我总是在晚上多愁善感？
NachtsneigenMenschendazu,sensibelundzerbrechlichzusein.
一到深夜，人就容易敏感脆弱。（深夜容易emo）
今天的表达你都学会了嘛！
Claudia想说：
Alleswirdgut.KeineSorgen!
一切都会好的。别担心啦！（别emo啦）
感谢大家收听本期的《德语芝士堡》，我们下期再见！Bisdahin!
MP3加载中...
应用名称：每日德语听力|开发者：上海倩言网络科技有限公司