去年年底有幸来了一场漫长的旅行，期间读完了几本书，其中一本是关于语言学习的书籍，激发了我许多关于语言学习的思考，于是写下了一些片段。这里做一个合集。
这个方法说起来很简单：找到一篇语料，先精读一遍，把所有的单词和重要的语法/词组查出来，放到Anki里纳入自己的单词库中，之后反复跟着录音阅读+shadowing（影子跟读），乃至背诵。
这里边有几个关键点，我下面一一解释。
首先关于语料。一个好的语料应当有音频和文本，其中的语法和词汇略高于自己的水平，内容最好是你感兴趣的，有翻译的话最好；有音频保证了你知道正确的发音和语调是怎样的，还能够帮助你shadowing；语料的水平略高、但不至于过高，保证了你能学到东西但又不至于因为过难而放弃。
同时，由于我们要重复这个内容很多次，所以如果是你感兴趣的内容的话，会更容易坚持。
其次关于跟读/shadowing。
shadowing是一个常见的语言学习方法，就是在录音播放的时候，不看着文本，以延迟1s左右的速度跟着说出内容。为了达到这个目的，你得听懂录音在说什么，嘴巴速度能跟上，因此这不仅仅可以锻炼听力，还可以提升发音和口语。网上有许多关于shadowing的解释，篇幅原因我就不在这里赘述了。
至于最后的背诵不是必需的，大量的反复已经让你很熟悉需要学习的单词和语法了，不用太纠结对于内容本身的记忆。
这个方法坚持这样做下来一两篇，你就能感觉到明显的进步，用得越多，进步越大。
在我目前学习的语言中（英日西荷）我都在用这个方法学习，不同语言的语料丰富都是不一样的，但只要用心，肯定能够找到适合自己的语料。之后要做的，就是重复再重复！
很多朋友不知道怎么开始阅读自己的第一本英文原版：怎么选？选什么？怎么读？下面说说个人拙见（针对有英语基础的同学）。
首先讲讲怎么选。几个标准：
基于以上标准和我自己的阅读体验，我推荐两本书：
FluentForeverbyGabrielWyner比第一本书要难一些，因为每一章更长、使用的词汇也更难。但这本书我认为对语言学习很有帮助，在抱着学习语言的目的去读一本关于语言学习的书，一石二鸟！书的具体内容可以参考下一部分。
整体的重点在于不要打断自己的阅读体验。
不得不读的原因，在于这本书给出的方法覆盖了整个语言学习，即使是有很丰富语言学习心得的人，也能够从其中得到一些方法上的启发。
学习语言是一件有方法可循的事情，如果你无法学好语言，不是别的原因，只是你还没有找到方法而已。
虽然是第一次，但是去之后发现自己能够比较自信地和店员沟通比较复杂的事情了（陌生人+母语者），这其实超出了我对自己日语水平的期待。我不禁思考，在我学日语过程中做对了什么？
碰巧FluentForever提到了一个语言学习方法，正是我日语学习中无意识使用的方法。这个方法就是：恰当地学习语法（developapassingfamiliaritywithgrammar）。
就这？就这。
具体来说：在进行有效性输入（comprehensibleinput）之前，让自己在一定程度上熟悉目标语言的语法，能够很大程度上提高comprehensibleinput的效率，从而加快语言学习的速度。
这个「一定程度」书里并没有给出很明确的定义，但给出的学习方法是，在语法书里阅读这个语法+做一两个语法练习题。之后在输入过程中有意识地注意这个语法，有不清楚的再回顾。
这个学习方法其实是利用了我们从婴儿时期大脑里就存在的「学习机器」。这个「机器」能够帮我们识别语言中的pattern，婴儿时期的我们通过大量的输入学会了一门语言（input>pattern>create），但作为成人，我们无法实现那么多小时的输入，所以先利用语法书帮助自己建立pattern，再进行输入（pattern>input>pattern>create）。
我学习日语其实就是这样一个过程。
我初中毕业后上了一个暑假的日语课，之后虽然再也没有正儿八经地上过日语课了，但是通过断断续续地自学和大量的（动漫）输入，我对于很多语法的熟悉程度基本上已经到了一听我就知道在说什么，稍微练练就能脱口而出的地步。
所以要学语法吗？要学！但是也要知道怎么聪明地学。
新年新气象，虽然今天没有学习新语言的计划，但是我希望现在在学的语言都能够在这一年得到实质性的突破。