你最近怎么样可以翻译为Howareyou或者Howareyoudoing等。例句：Gladtoseeyouareyoudoing再一次见到你真高兴。你最近怎么样？
例句：
1.你最近怎么样？
Howareyou
2.莎拉：玛丽，你最近怎么样？
Sarah:Howareyoudoing,Mary
3.再一次见到你真高兴。你最近怎么样？
Gladtoseeyouareyoudoing
4.泰瑞：是呀。你最近怎么样？
Terry:Yeah.Howareyouthesedays
5.好主意。你最近怎么样啊？
Goodidea!Whataboutyou
6.马克：过去是，但我现在在微软上班。你最近怎么样？
Mark:Idid,butnowI'mwithMicrosoft.Howarethingswithyou
7.真没想到转眼间我离开北京来日本已有两年了。你最近怎么样？
ItishardtobelievetwoyearshavepassedsinceIleftBeijingforJapan.Howareyougoingonthesedays
8.你好！下午好！你最近怎么样。
Goodafternoon!Howareyouyou
9.我问她你最近怎么样。
AndIaskedherhowyou'vebeen.
10.非常好，你最近怎么样？
Great.Whatshappeningwithyouthesedays
11.对不起，我说得太多了，请你告诉我你最近怎么样。
I'msorry,Igotcarriedawaytalkingsomuch,Please,youtellmehowyouaredoing.
12.你最近怎么样看到你太好了。过来坐，哥门儿。
Mark:Hey,how'sgoing,JimmyGoodtoseeyou.Haveaseat,buddy.
TOM:Mostlymygrandson.Andhowhaveyourgrandchildrenbeen
14.你最近过的怎么样？
Howhaveyoubeenlately
15.哎，鲍勃！最近你怎么样？
Well,Bob!Howhaveyoubeen
16.你最近过得怎么样。
Howareyougoingrecently
17.嗨，苏珊，你最近过得怎么样？
Hi,Susan,howareyoudoingrecently
18.你最近过得怎么样？我最近很少见你了。
HowareyougettingalongIhaven'tseenmuchofyoulately.
19.你学习最近怎么样了？
How'syourstudyrecently
20.每次遇见你，我都努力装作没看见你，故作镇定，可总禁不住想看你一眼，想知道你最近过得怎么样。
ItriedtopretendtoignoreyouandbecalmWhenImetyou.ButIcouldn'thelpglancingyouforIwanttoknowhowyouaregoing.