无锡的这位医生火了!和老外全英文交流,手写英文病历

相信大家都有这样的感觉,医院里医生手写的病历经常是让人看不懂的"狂野派"文字。近日,无锡人朋友圈里一位医生手写的病历红了,这份病历与以往的"狂野派"不同,这是一份手写的十分工整的纯英文病历。这份英文病历是医生为了与病患更方便沟通,为一位外国患者所写。

△医生手写的英文病历

日前,来自巴基斯坦的患者H先生(化名)在中国出差,来到中国后他发现自己平日里吃的降糖降压药都是英文的,不知道在中国买哪一种适合,而且因为语言沟通障碍,H先生想继续买药都难。

△患者就诊中

后来H先生经介绍,来到了无锡明慈医院。来之前H先生也是很忐忑,担心跟这边的医生沟通不了,最后还是失望而归。为H先生看诊的是该院糖尿病中心主任杨逢雨,杨主任与护士长一同为H先生看诊,全程英文交流无障碍。

△患者与医生护士合影

在详细了解了H先生的病情后,杨主任为患者检查了足部,查看是否存在糖尿病并发症,经过逐步确诊后,为患者写下了这份英文版的病历,详细写出了患者后期的用药情况以及用药次数,帮助H先生解决了在中国看病买药的一大困难。

现代快报记者了解到,为了与外籍医生、患者更好交流,杨主任每天早晚奋力学习两种语言,德语和英语,因而外语水平十分出色。"学习好了外语,不仅是对个人能力的提升,还可以很轻松的看外国的医疗文献及临床指南,这对于开展临床工作十分有利。"

THE END
1.留学生:无障碍交流本校生:全障碍交流留学生在韩国大学食堂吃饭,发现不知道该从哪下手,网友:就这伙食想得三高都难 就成都 讲真,是球网先动手的!!! 新媒体 论背景音乐的重要性!! 新媒体 旁边有个抢活的…怎么办?人都过去了? 新媒体 多喝热水,热水治百病! 新媒体 59跟贴 这滑的挺远的哈,棒棒哒 新媒体 1跟贴 战斗民族糗事汇,每个https://m.163.com/v/video/VCI4O93F8.html
2.英语学到和老外无障碍交流到底有多难?无论是外国人在国内当外国人与我们打交道,还是我们去国外自己当外国人跟他们打交道,人跟人之间的交流真不靠语言的。像英语对英语系的国家,能用英语表达自己的意思,能听懂对方的表达,这就是够交流的基础了,但这样能够跟外国人无障碍交流吗?得看人。你英语再好,你一个人闷闷的,不爱理大家,你很难跟外国人交流https://www.douban.com/group/topic/92190162
3.陷入怪圈的英语教育该何去何从(图)—江苏教育新闻网编者按:前不久,一则“英语教育陷怪圈:学十几年无障碍交流者不超5%”的新闻报道,引起了人们对于持续多年的英语热的反思。10月21日,北京市教委发布的中高考英语教育改革征求意见稿更是将这一话题推到舆论漩涡,在考试科目分值方面,从2016年起,北京高考语文由150分增至180分、中考语文由120分增至150分;高考英语由15https://www.jsenews.com/news/gz/201510/t20151020_2455243.shtml
4.有了小i(iEnglish),我们的英语学习不一样!二、iEnglish类母语系统到底有什么原理呢? 简单的说,要掌握英语这门语言,要达到2个无障碍,那就是: 1,无障碍和英美国家的人沟通交流 2,无障碍阅读英文原版书籍,报纸,电视等,顺带高考不低于130分! 可是为什么我们学习了10多年英语,大部分孩子都没真正做到这2个无障碍呢,那我们又如何解决这2个无障碍呢? https://www.meipian.cn/2np532qj
5.面试常见问题但老实说,第一步都没走好怎么跑得起来呢?把第一步走稳了你到哪里不能再起跑呢? 第三、良好的外语能力(尤其是把握好英语)是做外贸的基础。 语言是交流的工具,好的工具“事半功倍”。和国外客户联系不懂外语是不行的。再懂产品、产品再好,假如不能有效地向客户推介也很难拿得到单子。https://www.yjbys.com/qiuzhizhinan/show-596114.html
6.我是如何利用VOA慢速英语裸考通过专八,无障碍跟外国人交流并且2011那年的暑假,我参加了香港的一个六天五夜英语夏令营。到场的百分之五十都是来自全球各地的年轻人,而英语就成为我们唯一的交流工具。几乎一周的时间浸泡在说英文的一个大环境里面,渐渐意识到学习英文的重要性。那年的暑假,心里已经埋下了"种子",心里默想想要成为,台上那个可以交传的翻译员。 https://www.jianshu.com/p/eb851f92294c
7.哪一个适合你使用,或者能启发到你?学生们能够全身心投入到他们所学的东西中,更加投入到学习材料中,从而提高他们的理解力。Buncee可以用来培养学生的各种未来所需的能力。六岁到七岁这么小年龄的学生,都可以使用Buncee制作多媒体演示文稿,展示他们的学习能力、批判性思维和创造力,同时还可以交流故事。 https://36kr.com/p/829435155242882
8.英语老师工作总结(通用27篇)激发小学生的学习兴趣并不难。小学生初学英语,对英语充满了好奇与向往,与中文迥然不同的语音语调使他跃跃欲试,欧洲国家的风土人情使他眼界大开,再加上课堂上,使用了大量的彩图、实物、头饰、音乐等作为教学工具,设计了丰富多采的教学游戏,让学生在玩中学,学中玩,身心愉悦地上英语课,不知不觉中就掌握了知识,https://www.ruiwen.com/word/yingyulaoshigongzuozongjie.html
9.一般英语可以达到什么水平,和老外交流无障碍?托福考试通常,英语达到欧标B2-C1级别,就能和老外流畅交流啦。多练口语,提高自信,祝你考试顺利!https://www.bkw.cn/gwyks/ask/5220962.html
10.线上老外一对一学英语的软件有哪些APP推荐在如今的国际化交流中,学习英语已成为许多人的必备技能。而线上老外一对一学英语的软件,为您提供了一种全新的学习方式。通过这款APP,您可以与来自世界各地的外教进行实时互动,一对一地进行英语学习。无论您是英语初学者还是想要提高口语表达能力,这款软件都能够满足您的需求。您可以根据自己的时间安排灵活选择上课时https://www.wandoujia.com/bangdan/1248370/