越南诸国齐哭丧,胖猫为何让东南亚赛博泪崩

2024年4月11日凌晨4点,从重庆长江大桥一跃而下的“胖猫”,他估计做梦也不会想到,在去世后的一个月里,其不仅在中文互联网上掀起了风暴,还将这场舆论飓风刮向了整个东南亚。

越南社交媒体上广泛流传的胖猫纪念图

以Tiktok为首的一众海外社交媒体上,最近铺天盖地的出现了诸多关于“胖猫事件”的内容。

在这些短视频以及帖子中,有人录下自己听闻此事后泪流满面的样子,感慨这位游戏技术高超且又懂得付出的痴情郎为何会选择坠江自杀。

这个还算哭得正常,泪崩到抽象的大有人在

更有甚者,学着国内网友的纪念方式,买好麦当劳到附近的河湖边用“放生麦当劳”的方式告慰胖猫的在天之灵。

此西湖(HTay)为越南河内的西湖,不是杭州那个

光从这些祭奠内容来看,一时之间还以为走错了片场,点进了抖音和微博。

其中越南语占比最高

出乎意料的是,这件事情不仅捅了“东南亚网友窝”,还正儿八经的席卷了整个东南亚舆论场,让当地人惊诧不已。

即使面对这样的质疑,很多越南网友照样不认怂,依旧选择支持胖猫

为了方便传播,胖猫与女方的聊天记录都被翻译成了当地语言

在如此舆论环境下,“胖猫”已经成了许多东南亚网民心中不可亵渎的存在,就连胖猫本人心心念念的麦当劳都不允许对他大不敬。

眼瞅着胖猫在互联网上越来越火热,许多越南年轻人也在模仿大陆网友帮胖猫订汉堡炸鸡的祭奠行为,这下越南麦当劳坐不住了。

两天不到,2100个回应中,1800多人都点了愤怒Emoji,越南麦当劳凭实力拉仇恨

因为胖猫生前为了赚钱给女友吃喝玩乐四处消费,即使在短短2年之间靠王者荣耀游戏代练赚得了近51万人民币,但自己却省吃俭用只吃十元的“生命体征维持”外卖,所以是榨干了自己,成全了“佳人”。

在自杀前,胖猫最后的头像上正就留有一句:“我不要吃菜,我要吃麦当劳”。

越南麦当劳要是直接以胖猫名义捐餐捐款不直接赢麻了?

在国内,胖猫事件持续发酵至今,近日已于警方处正式立案,后续有无反转已经不再重要,因为胖猫在东南亚国家已经有“成神之势”,热度可能还会持续扩散。

一场中文互联网上的悼念运动,为何会引起东南亚男女的情绪地震?

02:唯有胖猫

胖猫事件之所以能传播到东南亚诸国,并且爆红,正是因该事件在国内互联网上的舆论发酵是前所未有的。

舆论能量的积累足够强劲,方能外溢,直至能在国外生根发芽,形成自己的影响力。

首先,中文互联网近年来不缺大规模的赛博祭奠活动,因患病去世、意外去世、自杀离世而受到网友们自发悼念的大有人在,但胖猫去世时的Buff几乎叠满了。

胖猫作为一个2003年出生的年轻人,却能够靠着高超的游戏技术,在2年内赚得如此大一笔钱,这足以让大多还在啃老爆父母金币的同龄人乃至同辈人汗流浃背。

即使有着帮人代练近8000局还能保持90%胜率的顶级技术,但挣的依旧是辛苦钱。

胖猫王者荣耀界面成为了悼念地点

虽说不用像外卖一样风吹日晒,但他每天高强度代打游戏至少15小时,再爱玩游戏的人都会觉得这是种折磨。根据网友提供的数据,胖猫时薪算下来才60元,干过这行的人才知道这51万高收入背后的辛苦与拮据。

能力与收入都如此拔群的胖猫非但没有过得很好,反倒沦为了女友“谭竹”的提款机,连在最后自杀前,都将仅剩的6.66万元转给了她,留下无限唏嘘。

简单总结下来就是:

天赋游戏少年+自力更生能挣钱+至死痴情=对方白眼狼

语伴软件上的中越网友大辩论

在感慨努力得不到付出的大环境下,这简直就是互联网用户们的最强共鸣体,以及流量话题圣体。

加之近年来,互联网上盛行的沸羊羊文学、龟男、舔狗等调侃,以及纷扰不断网络男女对立,正不断撕裂胖猫事件的原本发展轨迹,与同期发生的“王婆江西行38.8万彩礼事件”一起,成为了男女辩手们的新战场。

只有沸羊羊受伤的世界达成了

在“惋惜+愤怒”的复杂情绪加持下,胖猫事件逐渐演变为了一场全民舆论运动。

相比其它网络悼念活动,这次出现的大规模线下外卖祭奠可谓前所未有,仿佛置身一场大型行为艺术,重庆长江大桥上堆积成列的以麦当劳为首的各种外卖贡献了无数短视频素材画面,让感动之情不断从江畔升腾。

以至于地址只要填了长江大桥,骑手和商家都知道是送给谁的

正当众人还没感动完,结果又出了外卖空包事件。

网友们订购了大量外卖送到重庆长江大桥上,没成想茶百道、华莱士、蜜雪冰城等一众店铺率先玩起了滑头,点的是汉堡薯条,送的是空纸袋子;点的奶茶咖啡,送的是白开水,外卖包装上记录订单详情的发票,仿佛就是商家们的“罪己诏”。

纵使以上商家及时表态,勒令涉事门店闭店整修,并捐赠百万人民币给慈善基金息事宁人,但这些行为大力助燃了网友们的愤怒情绪。

商家一开始用“瞬时单量过大”来开脱,但在庞大舆论压力下光速认怂

因为本就是觉得胖猫生前饿着了,网友好心点外卖送去告慰,结果商家一晚上靠送空包装轻松了赚几千块。去世后都还要受欺负,这自然无限放大了社会对于胖猫的“不公感”,使得该事件的热度久久难以散去。

这种外卖照样有人偷,算得上是“偷吃贡品”

最终,关乎胖猫事件的情绪全部积累到位,大V发声欲施援手,小V哭丧以示真情,网友痛斥绝不姑息。

有了中国互联网上创造的海量胖猫素材与浓厚情绪积淀,一场在东南亚网络上的“造神运动”便轰轰烈烈地展开了。

在关于#MèoBéo#的诸多视频中,除了熟悉的送花送画送外卖等悼念活动,其中还剪辑进了很多五一节重庆长江边上络绎不绝的游客画面,以展示万人空巷般的悼念热潮。

胖猫:“求别捧杀”

实际上,很多游客都只是路过,或是在看风景拍照,诚然胖猫在桥上收获了很多外卖,但也没夸张到这个程度,甚至很多地方都并非胖猫坠桥地,感觉只要是重庆人多的大桥画面都能加进来。

这背后的逻辑其实很简单:胖猫本人很可怜,中国网友铺天盖地Respect胖猫,所以都盖章认证过了,大家都来给我一起哭。

这混搭拿给重庆文旅做宣传,还以为被夜景美哭了

至于在推崇与共鸣的问题上,胖猫在东南亚的地位远超国内,如果说国内情绪主要是“惋惜离世,声讨谭竹”,以越南为首的东南亚诸国则是感慨“此人只应天上有”,逝去难复得。

真心流泪的肯定大有人在,不过挤身其间,想要赶上这波中国流量的人也不少。

国内纪念胖猫的视频主要使用《根本你就不懂得爱我》当BGM,但东南亚则清一色的采用了《路灯也可照窗台》:

若是月亮还没来

路灯也可照窗台

照着白色的山茶花微微开

若是晨风还没来

晚风也可吹入怀

吹着那一地树影温柔摇摆

沉浸在BGM中的emo越南大哥

这首歌已经成了胖猫在东南亚的专属BGM,现阶段不仅推出了越南语翻唱版,还已经被收录到了当地KTV的歌曲库,成为了伤感金曲。

不过,在东南亚享受这般待遇的胖猫,为什么没有在欧美互联网,乃至日韩互联网上掀起大浪呢?

03:谈钱伤感情,谈感情伤钱

台湾省对此叫得更加露骨,直接叫“剥皮妹”

胖猫事件基本全球范围内都有报道,但唯独在东南亚有着反超国内的势头。

欧美国家早就把什么SugarDaddySugarMommy发展为成熟产业了,有专门的网站与中介为客户们牵线搭桥,催生出了庞大的“甜心经济”,谈恋爱成家和想捞钱傍大款的人属于是各玩各的,细分市场划分明确。

当然,相比这些Sugarbaby,在欧美被称为GoldDigger(“捞”的意味更浓)的群体会有更加直接金钱关系,也更加普遍,欧美人早已见怪不怪,像胖猫就是遇上了极品GoldDigger,啥没得到反倒人财两空。

以至于有2024年最佳SugarBaby网站与App评选这种榜单出现

日韩则是彻底躺平,男女宁愿单身也不做舔狗,单身文化与单身婚礼近年来的发展势头甚猛,对于想当捞男捞女的人而言,本国市场又日渐萎靡,有钱人越来越扣,出去捞钱不成,最后吃饭还AA,所以日韩捞男捞女还一度还盯上过国内的大款。

因这些问题出事的新闻照样不少,比如在2019年5月,日本21岁女生“高岡由佳”曾疯狂地爱上一位名叫“琉月”的牛郎,为了这份爱,她每月砸将近100万日元欲把他捧成店内头牌。

为了凑钱给男友,她不惜自己当捞女赚钱,结果照样成了提款机,只有缺钱缺业绩的时候才能想起她,并且发现了男友手机里还有别的女生照片,这悲惨遭遇跟胖猫如出一辙。

这张高岡由佳在男友血泊旁淡定抽烟的照片,在2019年互联网上流传一时

然而高岡由佳人明显狂野得多,崩溃的她直接提刀怒捅男友至重伤,自己也被判刑3年零6月。

这人是有点地狱笑话天分在身上的

东亚怪物房不是白叫的,就连在这些领域都有自己的狠人狠活儿,公众因此都见过了大世面,自然脱敏。

这也是为什么针对胖猫事件,全球多国都有相应报道,但日韩网友更多地表现出了:“这有啥?”、“为什么要干这种傻事?”、“这值得吗?”等置身事外的评价,并非像东南亚那般铺天盖地的泪崩。

如果说日韩从上到下已经对这码子事表现出“麻中麻”,我国年轻人现在则处于一个中间状态,告别了父母辈轻松婚恋的时代,顶着碰上捞男捞女的压力,怀揣着沦为舔狗的恐惧,面对着高结婚成本以及生育疲软的未来。

相比国内,东南亚诸国即使还在上一个版本,但无法通过抄作业来完成自我解答。

东盟国家内青壮年人口充足,占比最大

加之相比东亚国家的究极内卷,越南等国明显松弛了许多,这甚至不是外国的刻板印象,这些国家的很多女性都在抱怨本国男性的懒散,名言则是:”男人在家喝咖啡,女人出门挣钱”。

如果你去越南旅游的话,随便找个路边店吃饭,十有八九会碰到老板娘忙里忙外,老板搁那抽烟玩手机的景象。

这让她们更加憧憬有像胖猫一样的另一半,这也是为什么东南亚发视频哭丧胖猫的绝大多数是女性用户,只能说各有各的国情在。

论松弛感,老挝、缅甸、柬埔寨等国也榜上有名

她们感慨这个男人的付出,尤其是许多帖子中高频强调胖猫挣了多少钱给女方,“巨款”是高频词汇,换算为东南亚国家的收入水平,51万人民币的确颇具震撼度。

胖猫变成了“牢猫”

在这个遍地都是痴情种的世界,大家不想成为胖猫,但都想要一个胖猫。

THE END
1.涉及人工智能领域,这些外语词推荐使用中文译名人工智能新浪财经近日,外语中文译写规范部际联席会议专家委员会审议通过第十六批18组推荐使用外语词中文译名。 本次拟推荐使用的外语词中文译名,均为与人工智能、信息技术等相关的词条。本次译名选词主要来源于专家推荐和《人工智能大语言模型技术发展研究报告(2024年)》《算力基础设施高质量发展行动计划》《2022—2023中国人工智能计算力http://finance.sina.com.cn/jjxw/2024-12-10/doc-incyxwev5128881.shtml
2.“互联网”要写成theInternet还是theinternet?很多同学在表达“互联网”这一概念的时候经常写internet,但这样写是有问题,因为漏掉了the,应该写成the internet,比如“上网冲浪”要说:surf the internet。 (图源:视觉中国) 不过internet除了做名词还可以当形容词,单词用来修饰其他与互联网有关的名词,比如https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MjM5MDkxMzgxNA==&mid=2649487513&idx=1&sn=1cfc6eed39dea3d7c9b15b811c7fda82&chksm=bea2dce089d555f678f0d07df41e168179987023f381fb82c5ad32b40ff3d4064113d1ea9a52&scene=27
3.涉及人工智能领域,这些外语词推荐使用中文译名视频画面显示,周富裕的面部和手臂都进行了包扎和处理,他表示自己受的是伤算是轻的。 环球网 318评论 21小时前热门: Are You Meet th God Mod They Ne Koyaani Interce Heart S Prize F Lonely Everyon 北京日报客户端 《北京日报》官方账号关注 头条热榜换一换 扫码下载今日头条APP 看最新、最热资讯内容 https://www.toutiao.com/article/7446623798508208690/
4.第十六批18组推荐使用外语词中文译名公布记者12月10日从教育部获悉,近日,外语中文译写规范部际联席会议专家委员会审议通过第十六批18组推荐使用外语词中文译名。本次拟推荐使用的外语词中文译名,均为与人工智能、信息技术等相关的词条。 外语中文译写规范部际联席会议专家委员会推荐在社会生活各个领域使用规范的外语词中文译名。据介绍,本次译http://www.xinhuanet.com/20241210/231c863b17d74002a9a41b319c135730/c.html
5.AIGC怎么翻译?来看这些人工智能领域外语词的规范“中文名”→AIGC怎么翻译?来看这些人工智能领域外语词的规范“中文名”→ 在东方财富看资讯行情,选东方财富证券一站式开户交易>> 记者从教育部获悉,近日,外语中文译写规范部际联席会议专家委员会审议通过第十六批18组推荐使用外语词中文译名。本次拟推荐使用的外语词中文译名,均为与人工智能、信息技术等相关的词条。https://finance.eastmoney.com/a/202412103264382347.html
6.股票论坛互联网+怎么翻译成英文的话题与回复及互联网+怎么本页聚合了与互联网+怎么翻译成英文相关的帖子和讨论交流内容 ,理想股票技术论坛https://www.55188.com/search-%BB%A5%C1%AA%CD%F8%2B%D4%F5%C3%B4%B7%AD%D2%EB%B3%C9%D3%A2%CE%C4.html
7.“互联网+”怎么说?CATTI和MTI高斋翻译学堂“互联网+”怎么翻译? Part One 热词 1. 奢侈品消费外流 outflow of luxury consumption 2. 进出口平衡 balance of exports and imports 3. 政府公信力 the government's public credibility 4. 互联网+政务服务 the Internet Plus government services model https://www.gaozhaiedu.com/html/translationskills/fanyixuexibiji/20190402/2098.html
8.“互联网+”时代,“手机没信号”用英语怎么说?说成Nosignal对不在当今的“互联网+”时代学习英语:Yahoo is everything,Yahoo可以帮助我们“探索、发现、求证”我们的英语。也就是说,学会“把学过的已知的英语用起来”,用英语“学习力”解决问题,比只会用中文记住某句英语怎么说对我们一生的英语学习重要的多。 既然我们“知道”英语No signal,却“不知道”英语“手机没信号”怎http://www.360doc.com/content/21/1112/09/77686253_1003818503.shtml
9.适合普通人赚钱的方法有哪些2、 互联网金融平台 这种方式更多的是利用互联网金融中,为了吸引新客户而搞的各种活动。比如注册送现金送奖品送话费等等的,只要你按要求来就能得到。另外,还有一些就是通过邀请朋友之类的方式,你也能够额外获得奖励。 适合普通人赚钱的方法有哪些2 1,转发文章赚钱 https://www.jy135.com/licai/16251.html
10.InternetSecurity是什么意思Internet savvy 精通互联网 最新单词 salt separator的中文意思 析盐器 salt prices是什么意思 乱开价, 漫天要价 salt precipitation的意思 盐沉淀 salt polymer的中文翻译及用法 盐聚体 salt pickling怎么翻译及发音 盐腌(法) salt penetration是什么意思 盐渗透 salt patenting的中文翻译及用法 盐浴淬火,https://www.hujiang.com/ciku/Internet_Security/
11.AI做实时翻译,搜狗谷歌全面对比,你看好哪一个?自去年乌镇互联网大会上,百度、搜狗相继亮相人工智能同声传译技术之后,又一次引发机器翻译是否会取代同声传译的激烈争论。 尽管专业人工翻译公司依然看衰AI对翻译产业的颠覆性,但包括Google、Facebook、微软、百度、腾讯、搜狗在内的各大技术巨头却在不遗余力地推进深度学习在机器翻译领域的研发和应用。 https://www.iyiou.com/news/2017091555253
12.运维基础互联网公司应用最广 IBM 较高大上,质量好,但价格贵,互联网公司不常用 去IOE运动: I=IBM 服务器 O=Oracle 数据库 E=EMC 存储 HP 部分互联网公司应用 浪潮 国产服务器,传统企业,学校用 华为 国产服务器 联想 国产服务器,用户较广,杂 02.硬件服务器的组成: https://www.west.cn/info/html/caozuoxitong/Linux/20200514/4670298.html
13.机器翻译是如何炼成的(下)腾讯云开发者社区平行语料是神经机器翻译研究者梦寐以求的资源,可以毫不夸张地说在突破Transformer模型结构之前平行语料资源就是机器翻译的竞争力!不论谷歌、脸书如何从海量的互联网爬取多少平行语料,在行业领域的平行语料永远是稀缺资源,因为行业领域大量的单边语料(电子文档、图书)、专业的翻译工作者的翻译成果并不在互联网上。这些资源https://cloud.tencent.com/developer/news/588946
14.gotoInternetbar的翻译是:去网吧中文翻译英文意思,翻译英语翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 去网吧 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 去Internet 酒吧 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 去网吧 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 去互联网酒吧 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 http://eyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_13292636
15.怎么使用手机识别图片中的韩文生活中遇到韩文,在不认识的情况下怎么把它翻译出来呢?如何使用手机扫描识别图片中的韩文意思呢?下面,小8分享下怎么使用手机识别图片中的韩文 工具/原料 手机 QQ 方法/步骤 1 首先打开手机里的 QQ,在QQ消息首页点开右上角的 加号+,如下图 2 点开加号之后会弹出选项框,打开里面的 扫一扫,如下图 3 然后https://jingyan.baidu.com/article/37bce2bea92b451003f3a245.html
16.自考毕业论文范文:新词汇的来源与出现原因分析自考用汉字将源语言的语词语音和意义结合翻译。如“思密达”是从朝鲜语转化而来的、“偶滴个神啊”是oh,my god的英译等等。 三、新词汇出现原因分析 (一)互联网是新词汇传播的重要传播媒介 任何文化的传播必定都需要有一定的载体作为其传播的形式。当今社会文化传播的重要的媒介之一是互联网。根据中国互联网络信息中心https://www.educity.cn/zikao/228193.html
17.耐克Nike耐克(Nike)中国官网登录耐克Nike中国官方网站,这里有最新的运动训练理念,自由畅快的购物体验以及更多耐克Nike最新产品信息,人气尖货集结耐克Nike官网,即刻登录耐克NIKE中文官方网站轻松GET潮流时尚穿搭.Just Do It.http://nike.com/
18.如何使用电话激活Office2013?Microsoftoffice2013电话激活详细下面就是考验你蛋疼的英语能力了,我按照顺序给出翻译(翻译来自互联网): 1、Welcome to Microsoft Product Activation. 欢迎来到微软产品激活中心 2、Please press 1 as a home user, and 2 if you are a business customer with a volume license agreement. https://m.jb51.net/office/708781.html
19.ai工具集,提供国内外10000+AI工具分享AI工具集官网收录了国内外数百个AI工具,该导航网站包括AI写作工具、AI图像生成和背景移除、AI视频制作、AI音频转录、AI辅助编程、AI音乐生成、AI绘画设计、AI对话聊天等AI工具集合大全,以及AI学习开发的常用网站、框架和模型,帮助你加入人工智能浪潮,自动化高效完成任务https://www.wangdian6.com/
20.互联网+的英语翻译成英语声明:内容版权归作者所有,未经授权不得任意转载 本文标题和链接: 互联网+的英语-翻译成英语 https://yingyu.xiediantong.com/en/1433682d5de4d3ee/阅读发现 我是红色的九号翻译成英语-英语短语-双语例句-详解 哪里可爱翻译成英语-英语短语-双语例句-详解 更本不英语怎么翻译成英文-英语短语-双语例句-详解 多https://yingyu.xiediantong.com/en/1433682d5de4d3ee/
21.马云励志故事三、怎么证明别人都没见过的互联网--说说说做做做 "中国黄页"的业务是把国内单位的资料放到互联网上去,让老外能找到他。 但那时候国内还没有互联网,谁也看不到摸不着,属于"信则有,不信则无"的范畴。 创业团队在收到客户资料后翻译成英文,然后快递给美国合作方做成网页--要为看不到的东西心甘情愿付钱,换成https://www.cnfla.com/dushu/lizhigushi/2521970.html
22.[译]NAT穿透是如何工作的:技术原理及企业级实践(Tailscale,2020)Tailscale 的这篇史诗级长文由浅入深地展示了这种“可能”,如果完全实现本文所 介绍的技术,你将得到一个企业级的 NAT/防火墙穿透工具。 此外,如作者所说,去中心化软件领域中的许多有趣想法,简化之后其实都变成了跨过公网(互联网)实现端到端直连这一问题,因此本文的意义并不仅限于 NAT 穿透本身。https://arthurchiao.art/blog/how-nat-traversal-works-zh/
23.大数据时代下电子商务服务论文(通用11篇)互联网技术的快速发展为保存、截取数据奠定了良好的基础,人们在搜索次数、浏览时间、点击数量等都与消费倾向有着密切的关系,电子商务应该要最大限度上利用这些数据加强推荐和导购,当用户在上线的时候,对这些数据进行分析,为用户提供出其所需的商品,满足其需求。此外,根据数据建立电子商务个性化推荐系统(系统所推荐内容均https://m.wenshubang.com/dianzishangwubiyelunwen/990948.html
24.翻译+互联网的本质《翻译+互联网的本质》由派斯翻译于2017/07/24整理发布,如需转载,请标明出处 今天就来系统地讲解一下什么是“翻译+互联网”,我们知道现在互联网的兴起时代,什么商品都可以在互联网上找到,小到汽水,酱油,大到汽车,房子。所有的信息都遍地开花,人们可以找到想要的一切。可是当我们输入一件商品的时候,怎么去判别这个http://paisifanyi.com/news/paisizixun/2017/0724/562.html