Context是一款用来学习英语的iOS/iPadOSapp,简单说它是一款基于语境学习英语的专用笔记本,也可以说是GoodNotes或MarginNote在英语学习方向的细分产品。
▍从「想法」到「落地」
想法1.0:基于自己学习英语的需求,想做一个出「语境生词本」
起初,我会把每一次查询过的生词加入到欧路词典的生词本中,但随后,当我发现自己反复查询某个词汇却仍然对它毫无印象时,我感到了困扰。就在这时,我灵光一闪:如果有一项功能能让我回溯到查询这个词汇时的具体语境、上下文,那么我是否能更轻松地回忆起该词的含义,进而更容易记住它呢?
作为一名独立开发者,我迅速捕捉到了开发新应用的机遇。当前市场上已有众多的背单词应用,但它们的主要模式大多是提供一系列单词列表,让用户通过固定的顺序和节奏反复记忆。这种过程往往枯燥乏味,不利于长期记忆。然而,对于这些应用的目标用户群体——即那些正在备考英语考试的学生——来说,这种方式非常有效。
显然,我并不需要备考英语考试,我更关心的是英语所表达的内容,而不仅仅是记忆单词。记住这些单词的主要目标是为了提高我阅读英语内容的效率。换句话说,我更愿意通过大量阅读来记忆单词,这种方式更契合我当前的需求,我也相信这样更有助于深入记忆单词。因此,我开始对市场上所有的英语学习应用进行初步研究,欣然发现确实没有一个应用能解决我目前遇到的问题。
想法的验证
有了这个想法之后,我立刻将它告诉了团队的其他成员。在Vision3.0上线之前,我意识到产品和运营的重要性,于是组建了一个由开发、产品和运营的3人组成的独立开发团队。
在调研的过程中我们了解到大部分人接触到的很多英语学习工具或老师,都在倡导「在语境中学英语」的方法,但同时他们所给出的语境又出现了以下问题:所用例句语境远离当下和个人生活,理解难度增加,导致记忆难度也随之上升,出现「会背不会用」的问题。
我们学英语时,也需要尽量建立这种单词和语境的关系,因此当你在这个语境碰到这个单词时,你应该用尽全力只记在这个语境下的意思。至于其他语境下的意思,当你碰到了再去记就好了。如果你一直碰不到,那就说明这种意思或用法非常罕见,平时用不到。
...
比如,你想申请一个学校的研究生,想知道他们对学生的入学要求是什么,打算写信询问。但是,这里面「入学要求」的「要求」这个词应该用哪个呢?也许你能想到demand/request/requirement这种词,在学生写的此类信件中,这几个词我都见过,美国人当然也知道你想表达什么,只是不够地道而已。但实际上如果你熟悉这个语境,你会发现在写「入学要求」时你只能想到requirement这个词,那么你的英文想不地道都不行。
语境的重要性对每一个学习语言的人来说都是不言而喻的。基于「语境」学英语是这款产品最核心的理念,Contextapp应运而生。
想法2.0:在调研中一步步明确:打造一个英语笔记工具
关于学习英语,有非常庞大的用户群体和市场,我们根据最初的产品定位,确定了典型目标用户:
有一定的英语基础、对英语本身感兴趣或有需求(比如考试、国外生活、工作需要),平时会看英语内容并且会用iPad写笔记的英语长期学习者。
在与用户的交流和市场调研中,我们发现:在日常学习时,我们会用纸质笔记本、电子笔记等工具来记录英语内容和笔记,而在使用这些工具时出现了以下问题:
为了解决上述问题,我们认为Context应该具备以下功能:
这些功能都将是Context的重要组成部分,使其成为一款能够真正取代传统英语笔记工具、实现英语笔记的高效收集和学习的工具。
在上文中我提到的少数派付费专栏作者郝海龙老师在:《我理想中的背单词软件》中提到应有的功能也跟Context产品的部分功能特点不谋而合,例如:
「选择释义功能」也恰好被郝海龙老师提到:
拿drill这个词为例,假设你背过这个单词,知道它有名词「钻」的意思。但是,在阅读时,你遇到了一个词组firedrill,然后查词典发现,这里的drill是「演习」的意思,firedrill指消防演习。那你一定想记它「演习」这个意思,至于「钻」这个意思你已经知道了,没必要再记了。因此,如果词汇书能够让我选择其中一个释义来背就好了。此外,如果我选择一个单词的某一个释义,那么哪怕原来的词表里面有这个单词,背单词软件也应该把它当作一个新单词来处理。
在Context中与郝老师的观点相契合的功能还有:「内嵌学习词典,可以手动输入并查词」、「手动录入词汇及释义」等。
▍挑战与机遇
这些无疑会让用户体验大翻车。而要解决这两个问题,我们必须要有app内置的词典。毕竟作为一个英语学习工具,词典是最基本的功能之一。
我们非常想要把ChatGPT集成到app中,但由于一些原因,我们并不能直接这么做。我们突然想到,是不是可以开放app内的一些API,给开发者做插件的可能性。而我们内置的词典也能用插件的形式来提供内容。
Context作为一个不提供内容的纯工具(就像浏览器或备忘录一样),支持插件后,有开发能力的用户可以有无限的空间去开发获取内容的插件,这为Context提供了无限的可能性。
将ChatGPT集成在Context中:AI造句
将ChatGPT集成在Context中:AI同义词
看到这里你应该也对Context的产品理念有了一定的理解,我们想要做好的是一个英语学习的工具,它可以在你的主动学习中起到很好的辅助作用。
因此,如果你追求的是《7天拿下3500词》、《如何快速背单词?1天100个单词》等适用于应试的「学习方法」,Context可能无法给你太多帮助。但如果你是想真正掌握英语这门语言,想让自己泡在语境中,那Context一定可以成为你的英语学习好伴侣。
▍Context1.0功能介绍
Context1.0阶段我们实现了最核心的功能:创建语境、语境与词条释义的关联、查词插件、PDF阅读器等。
创建语境
自动创建语境阅读记录分屏搭配,精准识别内容,边读边自动创建语境笔记,不再因为记笔记让阅读卡壳,过程高效丝滑,效率翻倍。
支持导入PDF,可以在PDF阅读器中查词、创建语境,同时支持PDF手写,让你的英语笔记更加丰富高效。
手动创建语境支持手动创建文字语境和图片语境,精准识别图片中的语境和词条,还可以为语境添加批注。
查词功能支持跨app查词、在语境中查词、识别图片查词,内置的词典插件提供了丰富的内容。
关联词条释义选择词条在当前语境中的释义,将语境与词条的释义紧密结合起来,专注记忆
标记释义
每次查询不熟悉的释义则标记一次,以此来提高熟词中生义的优先级,精准抓住学习重点。
创建笔记本
管理语境笔记本中的语境列表中将展示在该笔记本中创建的语境以及在PDF中所收集的语境和词条列表。
▍未来的计划
目前Context1.0中,我们将会优先打磨好以上提到的最核心的功能。