●上有天堂,下有苏杭。该怎么介绍杭州的美呢,用用学到几招。
50)HangzhouisoneofthemostbeautifulcitiesinChina.
杭州是中国最美丽的城市之一。
51)Hangzhouisaparadiseonearth.
杭州,也被誉为“人间天堂”。
52)HangzhouisoneoftheeightancientcapitalsinChina.
杭州,也是中国八大古都之一。
53)Hangzhouisanancientcitywitharichculturalheritage.
杭州是一座文化城市,历史悠久。
54)ThebestattractioninHangzhouistheWestLake.
杭州最美在西湖。
●来了杭州,怎能不逛西湖?用用一定要向外国友人推荐这些著名的景点。
55)SpringDawnatSuCauseway
苏堤春晓
56)LotusFlowerintheBreezingWindingCourtyard曲院风荷
57)AutumnMoonovertheCalmLake平湖秋月
58)FishViewingattheFlowerPond
花港观鱼
59)MeltingSnowontheBrokenBridge断桥残雪
60)LeifengPagodaintheSunset
雷峰夕照
61)ThreePoolsMirroringtheMoon
三潭印月
62)TwinPeaksPiercingtheClouds
双峰插云
63)EveningBellatNanpingHill
南屏晚钟
64)WavingOriolesandSingingWillows柳浪闻莺
65)LingyinTemple灵隐寺
66)XixiWetlandPark西溪湿地
67)LongjingTeaPlantation
龙井茶园
68)HuXueyan’sFormerResidence
胡雪岩故居
●西湖风景美如画,也不能掩盖用用的吃货本色,这些必点的杭州特色菜,用英语是这样说的。
69)BraisedDongpoPorkinBrownSauce东坡肉
70)Beggar’sChicken叫花鸡
71)WestLakeFishinVinegarGravy
西湖醋鱼
72)StirFriedShrimpwithLongjingTea龙井虾仁
73)SongsaoFishPotage宋嫂鱼羹
74)SoupDumpling小笼包
●路见外国友人点菜障碍,怎能不拔刀相助?
75)Wouldyoulikemetorecommendarestaurant
你希望我推荐餐厅吗?
76)Areyouavegetarian
您吃素吗?
77)you'vegottotrythis.
您一定要尝尝这个。
78)Pleasehaveaseat快请坐吧!
79)Ithinkitisverydelicious.
我觉得特别好吃
80)Whatflavordoyouwant,sour,sweetorspicy
您要什么口味的?有酸的、甜的、辣的。
81)Whatwouldyouliketodrink
您要喝什么?
82)Mytreat.
我来请你吃。
●买买买篇——土一点叫特产,洋一点叫手信
●朋友您大老远来一趟杭州不容易,山水风景也带不走,不如买些杭州特色的小玩意吧!
83)DoyouhaveanythingthatyouwanttobuyinHangzhou
在杭州你有什么想买的吗?
84)Iknowthereisagoodstorenearby.Areyouinterested
我知道有一家商场还不错,有没有兴趣去看看?
85)YoucanbuysomespecialHangzhouproductsinthatshop.
你可以买点特产啊!
86)ThisstoresellstraditionalChineseartsandcrafts.Comeandtakealook.
这家店买一些传统的中国工艺品,去瞧瞧吧!
87)Hangzhouisveryfamousforitssilk.Whynotbringsomeforyourfriends
杭州盛产丝绸,不给你的朋友带一些吗?
88)HaveyoutriedLongjingTeaItisquitefamoushereinChina.
你喝过龙井茶吗?这茶在中国非常有名。
89)HaveyoutriedlotusrootdessertIamsureyou’lllikeit.
你吃过藕粉吗?一种甜点。我保证你会喜欢的。
●买买买不免会犯选择综合症,用用给您一点儿建议吧。
90)Doyouwanttotryit
你想试试吗?
91)Bothsilkscarvesarebeautiful.Whynottrythemon
这两条丝巾都很好看,要不两个都试试?
92)Ithinkthisonefitsyoubetter.
我觉得这条更适合你。
93)Howaboutthisone
这个怎么样?
●结账时,你是外国朋友的翻译官。
94)Nobargaining.
不讲价。
95)Itisalittlebitexpensive.Wouldyoupleasegiveadiscount