圣经与古兰经

古兰经是伊斯兰教的经典,相传是公元609-632年

期间,由真主向穆罕默德启示的,共计114章。

穆罕默德(570-632),享年63岁,他在40岁时宣

称自己是独一真神安拉的使者,是最后的先知,开始传

教。他的弟子宰德、阿里等将他所得启示记录下来,并加

以整理。公元645-646年以后哈里发·欧斯曼下令宰德,

伊本·左丕尔等人统一古兰经的文本,称为定本,又称

欧氏本。

古兰经的汉语白话文译本是由北京大学教授马坚于

1935-1945年经十年努力而译成的,1978年作最后一次

润色。

基督教的圣经有旧约和新约两大部分,其新约的内

容,基督新教、天主教、东正教是完全一样的。基督新

教的旧约内容和犹太教的圣经是完全一样的;但天主教

和东正教除了旧约39卷以外,还有次经12卷;是传承了

圣经希腊文七十子译本的内容。

读者读了古兰经和基督教的圣经后,可以看到圣经对

古兰经的重大影响,两者有不可分割的渊源关系。但由

于在两书的汉译中、音译出的人名地名汉字有所不同,一

般读者未能理解是同一个人,同一件事。

对同样的人和事,圣经中的记载更为详细和完备。

古兰经尊称圣经为天经。我们曾通读了古兰经,并与圣经

相比较,发现语义相同之处相当地多,可以确定是穆罕默

德在阅读了圣经以后讲给弟子听的。

从两本经书的比较可看出,相同之处有下列各点:

1,承认并相信宇宙间有一位独一的真神(真主),祂创

造了宇宙万物,创造了人类的始祖亚当(阿丹)。

2,同样有摩西(穆萨)引导以色列人出埃及的记载。

3,同样有魔鬼(恶魔)引诱亚当犯罪的记载。

4,同样有挪亚(努哈)被拯救脱离洪水的记载。

5,同样信圣经(天经),反对拜偶像(不得以物配主)。

6,同样有上帝(真主)与以色列民立约的记载。

7,同样有亚伯拉罕(易卜拉欣),以撒(易司哈格),雅各(叶尔

孤白),以实玛利(易司马仪)生平事迹的记载。

8,同样承认马利亚(麦尔彦)的儿子耶稣(尔撒)为弥赛亚(麦西

哈),但古兰经未提到耶稣是三位一体真神中的一位。

9,同样有下列教训:当孝敬父母,不可奸淫,当爱人如己(亲爱近

邻远邻),怜恤孤儿,救济贫民,款待客旅。

10,同样有大卫(达乌德),所罗门(素莱曼),约瑟(优素福),

约伯(安优卜),约拿(优努司)的记载。

从此我们可以断言,古兰经和圣经不仅不是对立的,而是有很密

切的关系。穆斯林在阅读天经以后,必然也会有这样的领受。

我们认为虔诚的基督徒和虔诚的穆斯林都应该信圣经(天经),

笃行其上的教导。因此就不应该对立或斗争,而应该是兄弟般的关

系。同样的基督教和伊斯兰教包括他们的文明,也不应该是对立的,

更不应该诉诸战争或恐怖活动,一定要斗出一个你死我活来。

历史上的宗教战争以及以宗教名义进行的斗争,多半是一些少

数人为他们的私利,煽动宗教狂热;实质上违背了圣经(天经)的

教导,违背了上帝(真主)的旨意,而是中了撒但的诡计。

在这里我无意混淆两种宗教之间的不同信仰,但求同存异,尊

重对方,是符合圣经的精意的。以暴力或战争的手段、强制的方法,

是不可能改变人的宗教信仰和价值观的。

我认为一个基督徒,在坚持我们纯正信仰的同时,要尊重别人

有信仰的自由,在思想上要宽容别人。基督徒热心把救恩的福音传

给别人是上帝所喜悦的,但人的心要悔改归向上帝,必须要有圣灵

作工,我们必须为此祷告,求圣灵感动和拯救更多的人。

因为一神论者都认为宇宙间只有一位上帝,虽然名称各有不同,

或称天主,真主,安拉,天,苍天,昊天,God,Gutt,бог;都

指的是同一位独一的真神。我们中国人所承认的天,老百姓在苦难

中吁求的天老爷,都是指的独一的有位格的上帝。

《尚书·泰誓》上说:“天视自我民视,天听自我民听。

”孟子曰:“存其心养其性,所以事天也。”

《说文解字》认为“天,颠也,至高无上,从一大。”

以上都说明古代中国的先贤就认识到天是一位至高无上的有位格的

上帝。

现在国际上有一种理论,认为基督教文化和伊斯兰文化是不相

容的,是一切纷争的根源。但我们从两大宗教所信奉的经典来看,

却否定了上述理论。古兰经上说:“信道者(指穆斯林),犹太教

徒,基督教徒,……凡信真主和末日,并且行善的,将来在主那里

必得享受自己的报酬,将来他们没有恐惧,也不忧愁。”圣经上主

耶稣教导我们说,要爱人如己,要爱仇敌,要原谅和饶恕别人。何

况基督徒和穆斯林及犹太教徒是友善的邻居,是信奉同一位真神的

兄弟和朋友,都是亚伯拉罕的子孙,以撒和以实玛利的后代,而不

应该相互视为仇敌。

当前国际上的争端主要是经济和政治的利益和矛盾引起的,还有

历史上的冤仇,旧恨新仇,冤冤相报,似无尽头。但只要回到圣经

的原则上来,遵行上帝的旨意,抵挡魔鬼的诡计,不要相互残杀,

THE END
1.犹太智慧闪耀10句震撼名言每字都凝聚着启迪人心的光芒犹太智慧辉煌:10句震撼名言,每字都凝聚着启迪人心的光芒! 一杯清水因滴入一滴污水而变污浊,一杯污水却不会因一滴清水的存在而变清澈。每一步往昔,都是我们今天成长的一部分。 这世上有三样东西是别人抢不走的:一是吃进胃里的食物,二是藏在心中的梦想,三是读进大脑的书。知识如同灯塔,指引我们穿越生活的迷https://www.luluqo.com/li-zhi-gu-shi/106603.html
2.圣经中主说的经典句子1、早晨跪在神的面前,把你与神的交通和读经调在一起。2、智慧人的眼目光明,愚昧人在黑暗里行。3、口吐http://m.15tqc.com/show730724/
3.娜娜说现实大实话顺口溜,句句都在理,你们觉得呢娜娜(狮子王)人娜娜说现实大实话顺口溜,句句都在理,你们觉得呢2024-12-09 08:30:04 靓仔情感 内蒙古 举报 0 分享至 0:00 / 0:00 速度 洗脑循环 Error: Hls is not supported. 视频加载失败 靓仔情感 3.2万粉丝 情感分享 01:37 人不要脸,天下无敌!我们现在需要的是恶补道德体系的缺失 00:18 有这三个特征的https://www.163.com/v/video/VBI10UOKT.html
4.犹太智慧闪耀10句震撼名言每字都凝聚着成就梦想的力量犹太智慧辉煌:10句震撼名言,每字都凝聚着成就梦想的力量! 1、世界上有三样东西是别人抢不走的:一是吃进胃里的食物,二是藏在心中的梦想,三是读进大脑的书。 2、一杯清水因滴入一滴污水而变污浊,一杯污水却不会因一滴清水的存在而变清澈。 3、马在松软的土地上易失蹄,人在甜言蜜语中易摔跤。 https://www.topnv.cn/li-zhi-ming-yan/426689.html
5.鲁西鲁·库洛最后什么修为最新章节列表第七百九十三章 三句话让人为我花了 第七百九十四章 德雷斯罗萨联合同盟邦国 第七百九十五章 胆子真大,你谁啊! 第七百九十六章 老子管个屁的世界会议! 第七百九十七章 我会把人头带回来的! 第七百九十八章 我有屠魔令 头痛,请一天假 第七百九十九章 卧底?算我一个 第八百章 你这大礼,我受不起啊http://www.miaojxsw.com/39_39839/
6.伊斯兰教最基本的经典是A.《古兰经》B.《圣经》C.《大乘经》DA.《古兰经》B.《圣经》C.《大乘经》D.《小乘经》 请仔细审题,看清楚题目要求,认真作答! 正确答案 验证码: 查看正确答案 试题解析 伊斯兰教最基本的经典是《古兰经》,故选A。《圣经》是基督教经典,《大乘经》、《小乘经》是佛教经典,故选A。 https://www.ggtiku.com/wtk/112844/1789232.html
7.《圣经?旧约》《古兰经》为赴天堂路不同:沙特纪行/麦地那(副本)穆圣留下的规定、圣训以及若干事项处置原则,后来汇成《古兰经》,其中大量神喻、故事、历史描绘,多来自《圣经?旧约》,如果对比阅读,可能会得出二者很是亲缘的感觉。并不奇怪,大哲学家康德说过,宗教就是人类把自己的想法借神的嘴而说出而己。都是人,所思所想当然是趋同的了,生活在一起的乡亲们就更不用说了https://www.meipian.cn/1yo3vts6
8.春日寄情人无题我觉得论天下有名,《圣经》和《古兰经》是最出名的吧。 《古兰经》不知道,但《圣经》嘛,街头拦人信教的老阿姨恨不得现场送你一本。 不要钱。 只要你肯信。 但问题就出在伊太出名了。 我没接我都知道Ta是个啥,我就偏不信。 我忽视Ta。 你看,无论推广者还是被洗者,都在接触那一刻就能全息全能晓得这https://movie.douban.com/review/16204473/
9.鲁西鲁·库洛全文免费阅读最新章节列表第七百九十三章 三句话让人为我花了 第七百九十四章 德雷斯罗萨联合同盟邦国 第七百九十五章 胆子真大,你谁啊! 第七百九十六章 老子管个屁的世界会议! 第七百九十七章 我会把人头带回来的! 第七百九十八章 我有屠魔令 头痛,请一天假 第七百九十九章 卧底?算我一个 第八百章 你这大礼,我受不起啊http://www.biquhi.com/txt/66997/
10.海贼之苟到大将小说咸鱼军头海贼之苟到大将最新章节第七百九十三章 三句话让人为我花了 第七百九十四章 德雷斯罗萨联合同盟邦国 第七百九十五章 胆子真大,你谁啊! 第七百九十六章 老子管个屁的世界会议! 第七百九十七章 我会把人头带回来的! 第七百九十八章 我有屠魔令 头痛,请一天假 第七百九十九章 卧底?算我一个 第八百章 你这大礼,我受不起啊http://www.xbiquge.la/64/64397/
11.海贼之苟到大将免费完整版版本最新章节列表第七百九十三章 三句话让人为我花了 第七百九十四章 德雷斯罗萨联合同盟邦国 第七百九十五章 胆子真大,你谁啊! 第七百九十六章 老子管个屁的世界会议! 第七百九十七章 我会把人头带回来的! 第七百九十八章 我有屠魔令 头痛,请一天假 第七百九十九章 卧底?算我一个 第八百章 你这大礼,我受不起啊http://www.miaojiang6.com/37_37086/
12.高品质圣经/古兰经/定制宗教书籍印刷批发圣经纸质书籍印刷铜版纸, 纸板, 途布纸, 彩纸, 胶版纸, 圣经纸,书籍打印纸,纺织纸,非涂布纸 印刷物品 BOOK 表面效果处理 所有类型 印刷方式 胶版印刷 其他属性 原产地 Gujarat, India 承印物材料 纸张、纸板 品牌 SHREEDHAR 型号 quran printing 项目 高品质的圣经印刷 http://chinese.alibaba.com/product-detail/High-Quality-Holy-Bible-Holy-Quran--62004579283.html
13.海贼之苟到大将笔趣阁最新免费阅读第七百九十三章 三句话让人为我花了 第七百九十四章 德雷斯罗萨联合同盟邦国 第七百九十五章 胆子真大,你谁啊! 第七百九十六章 老子管个屁的世界会议! 第七百九十七章 我会把人头带回来的! 第七百九十八章 我有屠魔令 头痛,请一天假 第七百九十九章 卧底?算我一个 第八百章 你这大礼,我受不起啊https://www.fox110.com/162_89576/
14.《圣经》与《古兰经》从虚无的三位一体神的观念中醒悟过来,接受《圣经》中上帝仆人们见证的事实,他们亲眼看见,亲耳听见的事实,这样,才能有稳固的信仰根基。要追求认识独一的真神,并且认识独一真神所差遣的耶稣基督,这就是永生!愿读者听从耶稣的这句话,追求认识这永生的生命,得着永生的生命!愿上帝赐福读者!https://kxion.com/article/2584.html
15.《圣经》与《古兰经》的若干比较关键词: 圣经和古兰经 古兰经 古兰经的 圣经的 doc 古兰经和圣经的 圣经古兰经 蚂蚁文库所有资源均是用户自行上传分享,仅供网友学习交流,未经上传用户书面授权,请勿作他用。 关于本文 本文标题:《圣经》与《古兰经》的若干比较 链接地址:https://www.mayiwenku.com/p-3926698.htmlhttps://www.mayiwenku.com/p-3926698.html
16.圣经和古兰经究竟有什么区别?当街朗读,人们能区分开来吗?界面路人听到这些血腥语句都十分惊讶,表示这些话“太荒谬了,难以置信”,并指出《圣经》“没有那么严苛”。还有人呼吁穆斯林应该做出改变,融入当今这个世界。“听到这些话,我会想《古兰经》真是更激进一些啊。” “《圣经》没那么严苛,平和一些。”“我想刚刚这段话最大的区别就是女性的角色不同吧。” https://m.jiemian.com/article/469000_qq.html
17.伊斯兰教的经典著作是()A.《圣经》B.《古兰经》C.《大悲咒》DA.《圣经》B.《古兰经》C.《大悲咒》D.《三藏经》 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 伊斯兰教教徒被称为穆斯林,主要分布在亚洲的西部和东南部,非洲的北部和东部,该宗教的经典著作是《古兰经》.故选:B. 世界上现有将近半数的人信仰宗教,其中信徒最多和流传最广的宗教是https://www.zybang.com/question/de4c50f6663fbcc7f5250d53a433bc36.html
18.《道德经》与《佛经》《圣经》《古兰经》都是相通的!全世界有四大典籍,亦即《道德经》、《佛经》、《圣经》《古兰经》,其实,这些能够流传数千年的典籍都是相通的。原因在于,它们都是从不同的角度阐释了宇宙的本质、本源、结构和运动规律。比如,《佛经》及其佛教主要是讲一,即世界只有一面:虚、空、无,空空如也。无、空、虚,就是零,零就是圆,圆就是圆满。而《https://card.weibo.com/article/m/show/id/2309404711327842304502
19.《净土大经科注讲记》净空他三句话,我就听了,释迦牟尼,他没有讲释迦牟尼佛,「释迦牟尼,是世界上最伟大的哲学家;佛经哲学,是全世界哲学的最高峰」,这我们从来没有听人说过,最后一句话,「学佛是人生最高的享受」。他说了,说了我要观察,他是不是这样做的,他要不是这样做的,他的话就靠不住。仔细观察他老人家,到他老人家书房里头http://www.fengshui-168.com/thread-133757-1-1.html
20.只想退休的我被迫成了大将(咸鱼军头)第795章 三句话让人为我花了 第796章 德雷斯罗萨联合同盟邦国 第797章 胆子真大,你谁啊! 第798章 老子管个屁的世界会议! 第799章 我会把人头带回来的! 第800章 我有屠魔令 头痛,请一天假 第801章 卧底?算我一个 第802章 你这大礼,我受不起啊 第803章 飞舵海贼团 第804章 你礼貌吗你 第http://www.tung-oils.com/book/11972
21.宗教与当代社会教案1993 年,江泽民同志在全国统战工作会议上提出,在宗教问题上要强调三句话:一是全面、正确地贯彻执行党的宗教政策,二是依法加强对宗教事务的管理,三是积极引导宗教与社会主义社会相适应。2001年全国宗教工作会议上,江泽民同志在三句话的基础上加了一句,就是坚持独立自主自原则。是为“四句话” 改革开放以后,中国共产党https://www.360wenmi.com/f/fileogwbr03q.html
22.伊斯兰教的先知《古兰经》不仅为伊斯兰帝国,更为全世界带来了史无前例的科学、文学与哲学奇迹。虽然,现今存在着所多对伊斯兰教的批评,因为《古兰经》对人类造成空前的影响。许多史学家及历史上的大人物都认定穆罕默德是对人类历史影响最深远的人。 众先知与圣经 众先知与穆罕默德http://mp2.allhistory.com/detail/5924350f55b54278ac01ab88