联合国开会,中国代表直接说中文?是“特权”,还是率性而为?翻译美国英语汉语

经常观看联合国开会的小伙伴,一定会发现一个神奇的现象。

在大会上,我国代表可以直接讲中文,而其他国家的代表则只能讲英语。比如日韩等国的代表,就需要用一口流利的英语,来阐述自己的观点和看法。

这到底是为何?我国代表讲中文的“特权”,究竟是从哪来的?

说中文的“特权”

严格来讲,自从1973年以后,联合国就将汉语、英语、俄语、法语、西班牙语、阿拉伯语,列为了六种官方用语。所以我国代表在联合国大会上用中文发言,并无不妥。

相反,日韩就没这待遇了。毕竟日语和韩语都不属于官方用语,所以日韩两国代表说母语的话,就显得有点“不正规”了。

至于联合国为何会将中文列为官方用语之一?有网友猜测,可能是因为我国是常任理事国,所以就有这个“特权”。

当然了,如果按照这位网友的理解,倒也可以这么判定,但事实却不仅仅如此。关于中文成为联合国官方用语的真正原因,接下来咱们一一进行分析。

一度制霸全球的英语

一直以来,英语的势力都是最大的。英语纵横全球,就跟美元似的。无论是开会,谈生意,日常交流,或者旅游,英语都是主流语言。至于中文的话,则始终被英语给压了一头。

这个也很正常。毕竟30、40年前的中国,可谓是一穷二白。当时我国在全球几乎没有产业链布局,别人学中文干嘛?

不光如此,中文在全球式微的情况下,我国人民还得努力学英语。因为那时候的中国,需要实现工业化。咱们一没资金,二没技术,在这种情况下,就得先融入全球化。

那怎么融入呢?很简单,给欧美国家做代工。只要从欧美各国那里切下一部分产业链,咱们的工业之泉就能被激活了。

只不过,那时候的全球产业链,几乎由美国来主导。美国一边掌握资源,一边分配资源。全球大部分的技术、订单、资金,几乎都在美国手里。

换句话说,美国就是那时候的武林盟主,而且是处于声望巅峰的武林盟主。

由于美国是盎撒人统治的国家,自然就把英语当成了世界语言。也正因如此,所以英语一直以来都是很重要的学科。

毕竟你只有学会英语,才能和人家做生意,才能获得更多的产业链。不然的话,连一口汤都喝不到。

现在的许多80后、90后,当时都深受英语的“折磨”。有些人因为英语差的问题,无奈断了升学之路。这些人本来可以成为科学家,最后却去了工厂打螺丝。

可以说,因为英语短板的这个问题,给我国造成了巨大的人才浪费。

此外,那时候的大学生一毕业,就想着挤进外企。毕竟相比于其他企业而言,外企毫无疑问是个香饽饽。只要被外企录用,收入几乎能翻好几番。

除了进外企以外,当时的年轻人,还有一个更大的梦想,那就是去美国。关于这个趋势,电影《中国合伙人》就阐述了一切。

在燕京大学的校园里,大家都把英语练的贼溜,只为去美国发家致富,走上人生巅峰。杜鹃演的那个女主角,就常常把《红楼梦》用英语来朗读。

可见,当时的大学生为了去美国,能有多拼。

令人感到讽刺的是,当美国轰炸中国驻南斯拉夫大使馆的时候,有一部分中国学生,白天去培训机构闹,晚上却沉下心来考托福雅思,以争取去美国发展。

这一极其矛盾的表现,在当时已然成为了一种潮流。

国家实力决定语言热度

当然了,像这样的潮流,如今早已消失不见。因为中国崛起了。

在这百年未有之大变局下,中国已经成为了世界第一工业强国。我国的各工业类目十分齐全,上下游产业链也配套完善。你想要什么,中国就能造什么。

在经济方面,我国早在2010年就超越日本,成为了世界第二大经济体。

如今我国的GDP总量,已经达到了美国的2/3,而且现在还在持续增长当中。终有一日,我国的经济会保二争一,冲向那巅峰王座。

在军事领域,我国的综合实力也达到了世界第二。像航母、洲际导弹、歼20、核潜艇等,我国应有尽有。

我国不光把自己武装到了牙齿,还把武器卖的满天飞,中东土豪们都喜欢。毕竟中国造的武器物美价廉,一旦拿到市场上,立马能甩同级产品好几条街。

当然了,那些外国买家,要想学会使用这些武器,怎么也得学学中文吧?在这种情况下,中文的传播程度,也就大大增强了。

在科技方面,我国的崛起也是有目共睹。

就拿航天领域来说,我国的载人航天、月球探测器、火星探测器等,任务都完成的十分出色。像长征系列火箭、各类民营火箭等,如雨后春笋般脱颖而出。

尤其是天宫系列空间站,更是酷炫至极。因为里面的设备和功能按键,几乎都是中文。从这个意义上来讲,中文不光传播到了全世界,甚至还传播到了外太空。

在商业科技领域,我国的新能源汽车、光伏、高铁等,哪一个不强?在基建狂魔的实力加持下,我国把一带一路项目经营的风生水起。

如今的中国企业,几乎遍布全球。在世界各国到处做生意,到处投资建厂,将财富源源不断的开发出来。对于这样的中国,谁不爱?

总之,现如今的中国,不仅有资金、技术,还有市场和平台。换句话,中国就是世界各国的甲方爸爸。既然都是甲方了,那让全球的其他国家说说中文,不过分吧?

西方不亮东方亮

有意思的是,随着中国的崛起,西方反而越来越落后了。如今以美国为首的西方各国,纷纷出现了产业空心化的局面。尤其是美国,政府更是债台高筑。

美国最赚钱的金融行业和科技行业,如今已经被华尔街和硅谷的少数人给垄断。由于没有财富的增量,以至于红脖子们纷纷开始不满,在全美各地闹出骚乱。

美国动乱的同时,欧洲也没好到哪里去。许多欧洲国家的GDP,连年增长缓慢,有些国家的GDP更是出现了负增长。

由于经济下滑,因此这些欧洲国家也不怎么热衷于海外投资了。在这种情况下,欧美各国对全球的影响力,也就慢慢衰退了。

欧美商业版图一衰退,其文化影响力自然也跟着衰退。如此一来,汉语也就更有机会发扬光大了。

根据当前的数据统计,全球使用汉语作为母语的人数,多达13.5亿人。而将汉语当做第二语言的人,更是不计其数。

如今全球一共有37个国家,都在使用汉语。还有81个国家,将汉语纳入了教育体系。

这样看来,汉语追平英语,俨然成为了一种趋势。不光追平,在今后还可能超越英语,成为那举世瞩目的世界性语言。

英语在教育领域的边缘化

当然了,到了这个时候,我国也不需要在教育领域,投入太多的资源来学英语了。毕竟汉语已经做大,并在全世界流行。咱们能用汉语交流,为啥还要用英语?

更何况,以前学了这么多年的英语,现在很多人又不会说了,英语技能都已经退化了。既然如此,学英语也就不那么重要了。

2022年9月,教育部网站就公布了一则针对“降低英语教育比重”的答复。

根据该答复来看,我国在教育领域的英语比重,已经下降到了6-8%。相比于语文20-22%的比重,英语几乎聊胜于无。

最关键的是,英语的比重不仅低于语文数学,还低于其他学科。按照这种趋势进行发展的话,终有一日,今后的学生就再也不用受英语成绩的桎梏了。

英语并非不重要

当然了,虽然英语对于我国大部分人而言,可有可无。但在某些领域,英语还是挺重要的。比如科研领域,就需要把英语学到精通。

要知道,现在国际上的许多文献,几乎都是英文撰写。你如果不懂英语,那就看不懂文献。

虽然现在有了很多翻译软件,但在科研领域,这些翻译软件并不靠谱。因为在那些文献里,包含着当今世界最为顶尖、最为前沿的科技。

比如探测某个分子,采用哪些精细步骤?用多少当量试剂?像这些内容,光靠翻译软件可没法解读原意。只能靠经验丰富的科学家,熟读英语文献来意会。

可见,英语并不是无用之术。在某些特定领域,它还是挺重要的。

从语言到货币

从语言看货币,咱们通过分析汉语取代英语的趋势,也能推测出未来人民币取代美元的趋势。

前面提到过,英语相当于美元。既然如此,那汉语就相当于人民币了。

众所周知,自二战过后,美元就成了全球通用货币,可以全世界买买买。无论是石油,粮食,还是工业品,都能用美元来兑换。毕竟作为一种硬通货,没人讨厌自己的美元太多。

但现在不一样了,因为在国际货币竞技场上,又多了一位新的强者——人民币。

如今中东的部分国家,就开始用人民币来结算石油。还有俄罗斯,也开始用人民币来结算矿产资源和粮食。

可见,在世界大潮的滚滚流动之下,人民币已经走向了更高的一则台阶。它就像中文一样,逐渐变得全世界通用。

当人民币真正将美元取而代之的时候,接下来的中、英文势力角逐,也就毫无悬念了。

THE END
1.《联合国海洋法公约》1982年中文版全文(附英文版)政策法规《联合国海洋法公约》1982年中文版全文(附英文版) 1982年联合国海洋法公约(附英文) 【标题】 1982年联合国海洋法公约(附英文) 【分类】 国际海事 【时效性】 有效 【颁布时间】 1982.12.10 【实施时间】 1982.12.10 【发布部门】 蒙特哥湾 目录 第Ⅰ部分 用语和范围https://www.waizi.org.cn/law/7550.html
2.《巴黎协定》联合国2015(PDF中文版全文下载)环保租赁巴黎协定(法语:Accord de Paris,英语:Paris Agreement)是由联合国195个成员国(包括观察员巴勒斯坦国及圣座)于2015年12月12日在2015年联合国气候峰会中通过的气候协议;取代京都议定书,期望能共同遏阻全球变暖趋势。协议第二条指将通过以下内容加强《联合国气候变化框架公约》把全球平均气温升幅控制在工业前水平以上低于https://www.tjrzzl.com/i/p/h/3514.html
3.联合国宪章(中文版)电子书籍.pdf全文免费联合 国宪章(中文版) 电子书籍.pdf,序言 我联合国人民同兹决心 欲免后世再遭今代人类两度身历惨不堪言之战祸, 重申基本人权,人格尊严与价值,以及男女与大小各国平等权利之信念, 创造适当环境,俾克维持正义,尊重由条约与国际法其他渊源而起之义务,久而弗懈, 促成大https://max.book118.com/html/2019/0131/6150101213002004.shtm
4.联合国国际货物销售合同公约(CISG)中文版全文(精心整理)想在网上找一下《联合国国际货物销售合同公约》的中文和英文版全文,居然非常困难。找到的版本都是不完美的,排版乱格式乱,百度文库里的还要收费。好在内容不长只有101条,我自己整理排版了,中文版和英文版。发在日记了,供需要的朋友随便复制。 联合国国际货物销售合同公约 https://www.douban.com/note/793398203/
5.联合国文件真的是中文版本的最薄吗?第二步:点击联合国官网 第一个就是联合国官网地址,点击它。第三步:选择语言 官网左侧选择语言。点击“中文”第四步:找到宪章 联合国概览--宪章第五步:打开全文 点击阅读“《联合国宪章》全文第六步:复制到Word看字数、页数 复制中文版的联合国宪章全文到Word中https://www.kuaijitoutiao.com/article/303414
6.《联合国宪章》中文版.docx联合国宪章中文版联合国宪章是联合国的基本法律文件,它规定了联合国的组织形式目的职责和权力等基本内容。下面是联合国宪章中文版的详细介绍。第一章 总则第一条规定了联合国的目的,即维护国际和平与安全。第二条规定了联合国的原则,包括主权平等不干涉内https://www.renrendoc.com/paper/259741721.html
7.500多个全球及各国重要数据网站集锦(老素材,而且里面的内容需要5、 世界银行中文版: 网站:http://www.worldbank.org.cn/Chinese 数据:全球经济发展展望和金融发展报告 6、 IFS数据库:(select) 网站:http://ifs.apdi.net/imf/ 数据:实体经济(GDP、投资)CPI、货币供应量等。 7、 联合国统计网: 网站:http://unstats.un.org/unsd/default.htm https://www.shangyexinzhi.com/article/2689667.html
8.欢迎订阅联合国人居署报告《释放城市潜力》中文版电子报告澎湃研究所授权完成整份报告翻译,并专访第一作者联合国人居署高级顾问章兴泉博士,全文共4.9万字。 若您想阅读《释放城市潜力:可持续城市发展的投资之道》中文版全文,请您填写【问卷】,我们将给您发送PDF版。若您还想看到哪份国际报告的中文版,也请留下您的想法与建议。 https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_26828831
9.www.china《精灵之森拯救精灵森林免费观看中文版》2022年APP免费下_潇湘晨报 波多野结衣20次连续高潮 日本真人无遮挡试看120秒_试看免看一级a一片_日本免费人成 hj54c1海角论坛_光明网 原神旅行者和甘雨拔萝卜剧情介绍 好看视频,插鸡巴污 大鸡巴日逼视频 豆芽漫画网 彩吧库图库3d 人人精品 欧美6-12xxxx 黄瓜http://www.china-price.com.cn/go51760570
10.联合国中文语言日联合国 “语言日”,由联合国新闻部于2010年02月21日“国际母语日”发起并主办,旨在推动联合国系统内的文化多样性和六种正式语言(英、法、俄、西、阿、中)的平等使用。其中 “中文语言日”定于04月20日,以纪念汉字始祖仓颉。传说几千年前,轩辕黄帝的史官仓颉,在“谷雨”时节创造出了中国最原始的象形文字。20https://www.jianshu.com/p/e99a1b36e04b
11.2016考研英语:彭麻麻联合国演讲全文(中英文对照)复习经验【摘要】彭麻麻在联合国总部参加“教育第一促进可持续发展”高级别活动,全程流利英文发言。该演讲内容行文简洁,表意明确,是很好的学习材料。本文特地整理了中英文对照版的演讲全文,供大家参考学习。考研不足100天,专业课如何提升一个level ?了解更多猛戳 https://www.kaoyan.com/yingyu/jingyan/560a574079080.html
12.ecer13中文版.pdfECE欧洲经济委员会(ECE)汽车标准法规中文译本REGULATIONNo.13有关M、N和O类车辆制动认证的统一规定UNIPROVISIONSCONCERNINGTHEAPPROVALOFVEHICLESOFCATEGORIESM,NANDOWITHREGARDTOBRAKING中国第一汽车集团公司技术中心企业秘密国家:欧洲经济委员会(E.C.E.)源于:联合国1970年6月1日协议标题:制动第1版2001年8月法规号:13第https://www.mayiwenku.com/p-431158.html
13.英语作文汉语热9篇(全文)如今,这位喜欢中文和中国文化的英国大学生来到了中国,正在复旦大学深造,立志“做好中英文化的使者”。西班牙、法国有、意大利等国家的大学也都有设置汉语课程和专业。作为联合国6种正式工作语言之一的中文,早在2010年,就拥有了“联合国中文日”,时间定在每年中国农历谷雨节气这天。现在,联合国每年有数百个成员国工作https://www.99xueshu.com/w/file0h2gdtjs.html
14.联合国中文日联合国中文日二十世纪九十年代以来,随着中国经济实力提升和综合国力不断提高,中文在联合国受重视程度比过去更为提高了。特别是随着信息技术的不断发展和中文输入系统的不断完善,中文在联合国的地位获得质的飞跃。 1998年11月13日,联合国网站中文版正式上线,成为联合国网站继英文、法文、西班牙文、俄文、阿拉伯文后最后https://baike.sogou.com/v59788856.htm
15.www.xinhsen.com/aplpage12200.html详细信息 软件大小:80.74MB 最后更新:2024-12-09 22:17:07 最新版本: ,公交车 裙子 抚摸 小说 二,死我了 你好厉害,黑丝挠脚心捆绑式脱光衣服抚摸jj 三,足交萝莉,欧美在线黄视频 四,惠佐语中文字,性爱老妇女超級特別黄 五,成人免费视频转区一区二区三区,爱犬内射 http://www.xinhsen.com/aplpage12200.html
16.www.hunterbj.com/aplpage33635.html直到第二节湖人才如梦初醒,拉塞尔带着第二阵容打出水银泻地的进攻。八村塁更是无人可挡,他就是伦纳德下凡,湖人单节爆砍37分,防守压制开拓者仅仅得到17分。半场湖人领先14分。下半场开拓者没有放弃,夏普攻坚,艾顿二次进攻,西蒙斯强袭上篮打进,探花亨德森也开始发力,开拓者反打一波29-18把分差蚕食到3分。 https://www.hunterbj.com/aplpage33635.html
17.www.liweihb.com/aplpage80275.html雷先科表示,当日政府军2架苏25攻击机在返航途中于顿涅茨克州斯尼日内市附近被民间武装击落。另据俄罗斯媒体报道,23日,由乌克兰民间武装成立的“卢甘斯克人民共和国”新闻部门证实,卢甘斯克州的利西昌斯克、北顿涅茨克和鲁比日内市被乌克兰政府军控制。-——。 https://www.liweihb.com/aplpage80275.html
18.www.vco119.com/aplpage15115.html6月18日,由江西20所高校联合发起的江西国际传播高校联盟正式成立。记者 刘占昆 摄-——。 当地时间3月8日下午,在委内瑞拉病逝总统查韦斯葬礼结束、委内瑞拉副总统尼古拉斯·马杜罗宣誓成为委内瑞拉代总统之前,去年10月曾与查韦斯共同竞选委内瑞拉总统的反对派候选人、委内瑞拉现任米兰达州州长卡普里莱斯就召开新闻发布会,对马杜http://www.vco119.com/aplpage15115.html
19.www.laoshite.com/moken97474.html台湾《中国时报》20日给出的建议是“两岸应联合护渔,逼美国表态”。文章称,这次菲律宾滥杀台渔民事件,百分之百是菲律宾的错,美国却没有站在台湾一边,反而是大陆与台湾同仇敌忾,厉声痛责菲国野蛮。同样是美国盟友,台湾地位还不如菲律宾。这次渔船事件,美方表面保持中立,对于错得离谱的菲国,宽容不语,就是偏袒。台湾http://www.laoshite.com/moken97474.html
20.www.tmmor.com/moken69481.html其中,美国大白舰队访华的文物属首次在国内展出。展览是由中国航海博物馆、海军史研究会共同举办的。由海军史研究会、中国航海博物馆联合编撰的同名书籍《辛亥·海军》也已同期出版发行,为辛亥革命100周年献礼。-——。http://www.tmmor.com/moken69481.html
21.www.watch68.com/aplstart/6h68e2/66225/当时,为了抓捕周克华,在他藏身的山林四周,安排了7000名得力干警、23000名部队官兵。警方、军方联合作战,3万人将山林围得密不透风、水泄不通。 使用语言:中文 :需要联网 系统要求:5.41以上 应用介绍 一,97免费人妻在线视频线路一,欧美肏屄日韩肏屄台湾肏屄肏小姑娘的小嫩屄 http://www.watch68.com/aplstart/6h68e2/66225/
22.www.kelexi.cn/mokoi12只见黑人在战壕里游刃有余、战斗力爆表,还向对方大喊:“漂亮姑娘在哪里”,在草地里,黑人还对着一个中国姑娘表白,大喊“我爱你、我爱中国”,女生大受感动,鼓舞黑人继续打鬼子,这无疑是在侮辱国人的智商。 ? 误导公众,亵渎历史 ? 抗日神剧的泛滥不仅对历史造成了歪曲,也对公众产生了严重的误导,甚至可能消解https://www.kelexi.cn/mokoi12_08/625418.html
23.www.zhilitong.net/moken96685.html具体排名为:1、哈登 100次,2、库里 69次,3、克劳福德 59次,4’、雷迪克 56次,5、利拉德 47次,6、米德尔顿 36次,7、杜兰特 33次,8、克拉克森 32次,9、洛瑞 29次。 需要注意的是,3+1对球员综合能力要求很高。一方面,需要球员有非常稳定且过硬的投射技术,必须做到半场无死角,可以在任何角度开炮;另一方面,https://www.zhilitong.net/moken96685.html
24.海量财经终结者5中文字幕简体中文版(srt格式)下载脚本之家三千水明月珰免费阅读全文无弹窗三千水明月珰一十五4.8视力是多少度近视99健康网,5G影讯5G天线-奇幻4K高清-知识影院造梦西游3宠物还童丹怎么获得-宠物还童丹获取方法-主观下,丹麦等五国当选联合国安理会非常任理事国, 曾文莉说,“要发展网球经济和其他体育经济,我们要思考一下,是否已将体育产业充分市场化,运动员的商业http://morjc.com/xiaomi/video/6dF6_20241212.html