（1）未来想从事笔译或口译事业，甚至读博
建议选择外语类院校，及文科较为强的院校
（2）想提升自己的学历，还不清楚未来工作方向
根据自己水平选择高于本科院校的研究生院校
（3）想回自己的家乡工作
最好选自己家乡省内的学校，省内认可度更高，以后找工作也更方便
（4）想在大城市工作，或者想先去大城市看看
那可以先选地区，再根据水平选择院校
这里注意北上地区211也比较火爆～竞争压力也不小哦～
（1）四六级水平
报考211应该尽量四六级在500以上，500以下可能会有点难
（以上都是最低水准，仅供参考）
（2）语法基础及翻译悟性
语法水平在翻译中非常重要，很难的语法可以不会，但是基础语法要会，当然，还有情况就是，你认为自己会，一写全部都错。
翻译悟性，属于思维逻辑转化。这个可能要到七八月才知道，不过不论报考哪个mti学校复习方法差不多，所以后期还是可以改学校的
（3）文科生还是理科生？
（4）目前截止背单词及翻译状况
四六级有很多同学考的不高，可能因为是单词的原因，因此如果现在单词背的较多，较为熟练，也可以算水平还不错
（5）努力程度及英语天赋
不要高估自己的努力及自制力。你平时的自制力就是你考研时候的自制力，以及你学习的悟性及英语天赋。
最后tips
1.不要看学校历年分数线而定这个学校难不难（你的最终成绩完全取决于老师手下留情没）分数高可能大家都高，分数低大家都低。能进复试的都是排名靠前的
2.所以要看的是报录比，这里还要考虑985学校虽然报的不多，但是报名的可能都是985，当然并不是说不让大家选择985，我的很多同学也考上了985的，一切皆有可能。
3.哪个学校友好或者不友好，黑名单什么的，这个不是绝对的，今年压分，明年可能不压了，因为每年改卷老师可能不一样。所以也有运气成分的。
所以根据以上情况，你可以选择自己心仪的几类院校，然后在微博，小红书，知乎等找经验贴，再具体咨询每个学校的考题方向和风格，及考上的学姐的水平，然后决定最终报考哪个学校。但是不论报考哪个学校，你纠结的同时，也还是要好好背单词，做翻译。因为不论选哪个，万变不离其宗，自身的实力最重要。
以下是上大题型
政治
七月开始就可以，前期一定要好好打翻译单词的基础。
马原哲学需要理解
史纲毛中特根据老师画的重点记忆就好
思修理解＋背诵
政治每年重点不一样，一定不要看往年笔记！！！
基础英语
如何备考基础英语
基础英语最看重的是基础，一般分为单选，阅读，完型和作文。
参考用书
华研专四1000题
三笔综合题
黄皮书选择题
华研专八阅读
星火专八阅读
英语一，英语二完型
六级阅读
英语一，英语二阅读
雅思作文
黄皮书作文
专八作文
基础英语最重要的还是单词，背单词要认真扩展。其次是语法。
首先明确单词的类型
（1）翻译所需要的单词并不难，专四至专八即可。因此简单词汇，搭配，词性，如何使用一定要清楚。
（2）阅读及英译汉的单词会稍微难一些，所以我们要背专八及以上。
举例子
语法一方面是因为单选题会考，另一方面写作文最重要的也是语法基础。
所以语法不仅要输入，会做题，有的实在搞不懂像虚拟语气，可以只会做题，但是基础语法要会造句会输出。
建议备考计划
3-7月
单词2h每日+单选每日（专四一千题+三笔二笔综合）+阅读两天一次+语法视频
7-9月
每日单词2h+单选（黄皮书）+阅读+偶尔有选项完型
9-11月
每日单词+单选+两天一次阅读（专八+英语一英语二+六级）+两天一次完型（有选项+无选项）+一周一次作文
翻译
翻译备考用书
翻译黄皮书词条
52MTI词条
XXLIN1987公众号（主要练习了历年MTI真题，三笔，二笔）
英汉翻译译注评（叶子南）
翻硕蜜题词条
散文108篇
简明英汉教程（庄译传）
2022英译汉大意:工业革命后，英国乡村和小镇变成工业中心。由于工资不足，条件差导致霍乱。领导人开始为工人维护权益。
汉译英大意：饮食文化，讲常州菜和点点滴滴
上大题型
1.词条
以史为鉴
讲好中国故事
上海合作组织
数字货币
碳排放
相互认证
荣誉主席
国际视野
云计算
词条较为基本，黄皮书词条和52mti词条基本能够覆盖
2.翻译赏析
翻译赏析为上大特色
3．英译汉/汉译英
我们可以看到上大的翻译偏向散文一点，但不是完全散文的，很多mti学校真题都是这样的类型。
翻译是mti考试最为重要的一门，有很多同学到临考前可能还不知道怎么算翻得好。那么首先七月份前要打好基础，语法问题，框架，逻辑问题。七月份后可以转向偏散文，进行强化，多样性的表达，逻辑结构转化，语篇意识等。前期自己的语法问题找不出的话，可以找小伙伴互批。也可以报翻译批改班，目前也在开。那么说到语法多聊几句。
关于语法，翻译不仅仅是输入，还要输出，所以语法要会造句，那么这里对一些简单的语法，我们一定要会自己造句，而不是只会做题目。我的公众号和微博也做了语法专项大家可以看一下，但是最重要的是自己能输出。
简单语法包括
基本句法结构
定语从句
名词性从句
状语从句
非谓语
多造句，造简单易懂的，然后以后就可以模仿，多输出
如何自我批改呢？
1.对原文理解无误，译文正确无误，无漏译、错译问题情况出现
2.能够准确使用恰当的词汇以及固定搭配，译文本身通顺连贯
这几个字非常重要，意思是你首先对原文理解准确后，再进行翻译，这就要求你必须对原文逻辑和背后意思要理解清楚，然后进行翻译，翻译要保证自己的词汇，语法准确，其中最重要的是不要直接强加中文的固定搭配，中文有时候这样说，英文不一定这样说，所以要根据宾语选择适合的动宾搭配
怎么翻译批改
1.基本语法问题
2.句子逻辑问题
3.对原文理解不透彻问题
基本语法问题
1.动词三单
2.名词单复数，单数前加冠词
3.时态不一致wasis
4.固定搭配介词使用不一致forgettodo
5.一句话中多个动词，或没有动词
6.从句多时，分不清自己的从句
语法问题看起来简单，但是这是翻译克服的第一步，也是非常重要的一步，如果语法问题很多，你翻得再好，就像地基没有打好也是不行的，所以前期一定要多做练习克服语法问题。
句子逻辑问题
主要是对原文逻辑的问题，中文本身逻辑是隐形的，那句间的逻辑需要自己去理解。
例：近年来，中国经济持续快速发展，经济实力、综合国力、人民生活水平迈上新的台阶，国家面貌发生举世瞩目的历史性变化，为促进亚洲和世界经济增长做出了重要贡献
Recently,Chinahaswitnessedrapidandsustainedeconomicgrowth.Economicpower,comprehensivenationalstrengthandlivingstandardshaveincreased.Historicchangeshavemade.AllofthesemakeimportantcontributionstotheeconomicgrowthinAsiaandbeyond.
这个翻译看起来问题也不大，但是句子直接一句一句翻译，句子间并没有逻辑关系
参考译文：Thankstorapidandsustainedeconomicgrowth，Chinahasseenimpressivelyincreasedeconomicpower,comprehensivenationalstrengthandlivingstandardsandremarkablehistoricchanges,makingimportantcontributionstotheeconomicgrowthinAsiaandbeyond.
那么我们可以看到参考译文整体的翻译逻辑十分顺畅，但是这里也要注意在翻译时不要过于强加逻辑。
对原文理解不到位
关键是“看”，既已看到，便该立刻纠正、立刻修补。
Thecoreis''look''.Afterlooking,amendmentshouldimmediatelyfollow.
参考译文：Thenitisimportanttofixtheseproblems.
当然每一个点其实都是要把握度，怎么把握需要长久的练习和复盘
其次中英文之间的搭配是不一致的，不能直接直译
比如：实施三大攻坚战，英文中战争真的能carryout吗？
在复盘时
（1）找错
看自己的语法问题，逻辑问题，搭配词汇问题，要学会自己检查出错误，尽量不依赖他人，当然一开始可能不行，可能看不出自己的问题，需要别人来纠正你，慢慢来就好了，
（2）学习闪光点
例如
推荐复习计划
武峰十二天入门+三笔/黄皮书英译汉+三笔/mti汉译英（每周三次左右根据课程调整）
黄皮书英译汉/英汉翻译译注评+mti真题/英汉翻译简明教程（每日三小时）
mti真题+学校真题（每日三小时）
12月
翻译量可减少或者复盘原来的翻译
百科
2021：
单选：35个（大约一半是历年真题原题）；剩下的就是天文地理需要知识的广度了
名词解释：3个（翻译模因、英美普通法、《古文观止》）；
应用文：请你为第十八届上海大学秋菊文化节写一篇宣传文，要包含自己对“后新冠肺炎时代”的认识，不少于400字。
大作文：以蓦然回首为题写一篇散文，不少于800字。
2022：
填空+单选：（就是16年真题一模一样）；
应用文：某高校要举办以"翻译与国际传播”为主题的研讨会，你作为会议主旨发言人出席，请提交发言提要，其中包括题目、摘要、关键词，400-500字。
大作文：命题作文“我们不能幸负这个时代”习总书记说：当下正处于大变局之中，也必然面临广泛而深刻的发展。新发展必然召唤新理论、新思想，请以“我们不能辜负这个时代”命题任选角度作文，文体不限（诗歌除外），不少于800字）
备考用书
52MTI名词解释
翻硕蜜题百科
翻硕黄皮书百科知识
亮哥百科
各种百科电子版
刘军平汉语百科知识
李国政汉语百科知识
张晓风散文选
高考百科满分作文
新东方关也百科视频课
公务员考试国学常识部分
1．单选题，一半为原题及刘军平百科书上的，因此真题和刘军平百科书十分重要。剩下一半是各类各样的，所以要大量涉及百科知识，但主要还是历史，文化，生活常识，国学常识。
2．名词解释。看分答题。
人物：人物，时期，职位，作品，荣誉及影响
3.应用文
4.大作文
历年作文散文居多，去年是又红又专的作文，作文不是能一蹴而就的，所以语文不好的平时可以多积累自己的文学素养。积累素材1为优美的抒写情感景色的句子2为又红又专的句子。
推荐备考计划
5-7月
刘军平百科+关也视频梳理框架（有空看即可）
刘军平百科+李国政百科+黄皮书单选+名词解释
名词解释+各种选择题题库
大概3-6月单词加翻译加巩固语法基础（固定搭配，结构句子，以及语法问题，学有余力看看热词，写写选择阅读，看看百科，不用背）
7-12单词翻译政治百科
最后，单词！！！！一定要每天最少花两个小时！看单词，看搭配，看句子！！！翻译练习首先第一遍检查自己的语法错误。检查完，对照参考译文该自己的译文（语法词汇的错误，表达的不同）多去思考为什么参考译文这样表达，自己的是这样。当然参考译文不一定是好的。可能你的更好呢）但是要多思考，定期复盘，多记表达