辞书规划与辞书发展状况科研创新

“国无辞书,无文化之可言。”语言是人类文明的重要载体,就某种意义而言,一种语言拥有的词汇量,代表着这一语言及其所负载文化的发达程度。语言中的每个词语都有一个“语言故事”“文化故事”,辞书编纂梳理和诠释着语言中的这些故事,也是在整理人类的文化与智慧,构建着一个民族的集体记忆。

一、辞书出版规划

辞书历来被视为国家语言规划的重要手段,由政府出面制定规划,组织专家学者编纂辞书,并运用政府行为保障规划的实施,是一种行之有效的办法。新中国成立以来,国家出版部门制定了3次辞书出版规划,对我国的辞书事业发展作出顶层设计。

(一)第一次辞书出版规划

1975年5月,国家出版局在广州召开了“中外语文词典编写出版规划座谈会”。会议讨论制定了《1975年至1985年中外语文词典编写出版规划》(草案),计划出版中外语文辞书160部,其中汉语辞书有31部,外语辞书129部(外语辞书基础薄弱,规划数量为汉语辞书的4倍多)。这次全国辞书规划重点考虑中外语文类辞书(主要为中小型辞书,专科辞书并未列入规划),奠定了新中国辞书事业发展的重要基础,搭建了中外语文辞书体系发展的基本架构,初步满足了社会各界对通用语文辞书的使用需求。

(二)第二次辞书出版规划

1988年11月,国家新闻出版署于在成都召开第二次中外语文词典编写出版规划座谈会,会议讨论制定了《1988—2000年全国辞书编写出版规划》(草案)。1990年4月17日,新闻出版署颁布经国务院批准的《关于全国辞书编写出版规划(1988—2000年)的报告》,共列入辞书169部,其中汉语辞书有100部(包括汉语专科辞书50部),外语类辞书66部,少数民族语言类辞书3部。这次规划进一步优化了语文类辞书的系统结构,大中小型辞书系列的配套,同时还拓展了其他类型辞书的发展规划,起到了承前启后的作用。

(三)第三次辞书出版规划

2013年10月30日,国家新闻出版广电总局下发了《关于印发〈2013—2025年国家辞书编纂出版规划〉的通知》,颁布第三次国家辞书编纂出版规划并付诸实施。这次规划共列入189部,其中汉语类辞书规划123部(新编106部,修订17部),外语类辞书规划50部(英语类22部,非通用种类17部,多语种6部,系列辞书5种),少数民族语言辞书规划16部。这次规划在兼顾语文类和专项类等发展相对较为成熟的基础类别外,更加重视专科类、百科类及百科全书类的辞书规划,尤其是少数民族语言类辞书的规划。在辞书载体类别的规划上增加了电子类辞书的规划项目,呈现出辞书全媒体规划的创新面貌。

二、汉语辞书

新中国成立后,为满足人民群众学习文化和推广普通话的需要,在党和政府的组织规划领导下,专门的辞书编纂机构得以组建,《新华字典》很快出版,《现代汉语词典》开始组织编写(《新华字典》《现代汉语词典》的编纂情况详见本章第五节)。改革开放以来,《汉语大字典》《汉语大词典》《中国大百科全书》出版,结束了我国没有历时性详解汉语大型语文辞书与现代百科全书的历史;《辞海》《辞源》修订,让原有品牌辞书适应了新社会的读者需求。

(一)《汉语大字典》

新中国成立以来收录汉字形音义最完备的大型汉语字典。四川、湖北两省专家编写,1975年开编,1987—1990年四川辞书出版社和湖北辞书出版社分册出版,收字5.4万个。2010年第2版出版,收字60370个。2018年第2版缩印本出版,校正了一些差错,将原版9册,缩印成2册。

(二)《汉语大词典》

以“古今兼收,源流并重”为编纂原则的我国大型汉语词典。华东五省一市专家编写,1975年开编,1986—1993年汉语大词典出版社分册出版。集古今汉语词汇之大成,收词37万条。1998年,光盘版问世。2012年,第2版编纂启动,计划分25册出版,新增20%内容,更为科学、全面、准确地反映汉语词汇史的面貌,2023年完成;《汉语大词典》第1版网络版于2019年正式上线(《〈汉语大词典〉第二版新增20%内容,吸收学界研究新成果》,新华网2019年3月27日)。

(三)《中国大百科全书》

编纂自己国家的现代大型综合性百科全书,是中国知识分子的百年梦想。1978年,中共中央和国务院先后批准关于出版《中国大百科全书》的报告,随后成立了以胡乔木为主任的总编委会和姜椿芳为总编辑的中国大百科全书出版社,《中国大百科全书》开编,1993年出齐,共74卷8万个条目,按照学科和知识领域编排。1995年第二版正式立项,2009年出版,改为按音序排列。2011年,国务院批准编纂出版第3版,将出版网络版,采用在线百科的形式上线,实现纸网联动。

(四)《辞海》(修订版)

以字带词、兼有字典、语文词典和百科词典主要功能于一体的大型综合性辞书。1958年中华书局设立辞海编辑所,1962年初出版了《辞海》试行本16分册,进一步修订后,《辞海》(未定稿)于1965年内部发行,1979年修订本上海辞书出版社出版。最新版第7版于2019年新中国成立70周年之际出版,数字版与纸质版同步推出,并尝试一般内容公益性阅读使用的做法,让尽可能多的读者使用。

《大辞海》以《辞海》为基础,继承其优点并加以拓展,按照学科分类编排,是一部特大型综合性词典,共38卷42册。1999年获批立项,2003—2015年上海辞书出版社陆续出齐。

(五)《辞源》(修订版)

专收古代汉语,兼及古代文物、典章制度等方面词语的语文辞书。1958年启动修订工作,因“文革”中断,1983年商务印书馆出齐。2007年,《辞源》再次修订工作启动,2015年第3版纸质版、网络版、优盘版同步出版。

三、民族语文辞书

新中国成立以来,少数民族语文辞书的编纂出版取得了很大成绩,几乎所有教学中的民族语言都有其规模不等的民族语文词典。就辞书的语种而言,单语辞书、双语辞书、多语辞书都有不同程度的发展。单语辞书如《新编藏文字典》《蒙文分类辞典》《哈萨克语详解词典》等。双语辞书如《汉维词典》《彝汉大词典》《汉朝字典》等。多语辞书如《维汉俄辞典》《英语—日语—纳西语象形文字小辞典》等。大量民族语文辞书的编纂出版,充分反映出少数民族在政治、经济和文化各方面的发展,对促进各民族互相学习语文及进行文化交流、增进了解、加强民族团结、共同繁荣发展等都起了非常重要的作用。2009年8月,由中国辞书学会主办的第一届全国民族辞书编辑出版学术研讨会在宁夏回族自治区银川市召开(《民族辞书事业有待规范》,《中国民族报》2009年12月11日),全国范围内第一次专门就民族辞书进行学术研讨,对整合编辑力量、提高民族辞书的编辑水平很有帮助。

代表性民族语辞书如:《维汉俄词典》(包尔汉编著,民族出版社1953年)、《新编藏文字典》(青海民族出版社1979年)、《藏汉大辞典》(张怡荪主编,民族出版社1985年)、《汉蒙词典》(达·巴特尔主编,民族出版社2005年)、《中朝大词典》(崔奉焕编著,民族出版社2009年)。

四、外语辞书

新中国成立以后,尤其是改革开放以来,随着我国与其他国家之间交流与合作的不断深化和拓展,社会对外语辞书产生了巨大需求。不少大型外语辞书列入了国家辞书出版规划并顺利出版,同时,一些以外语辞书编纂与出版研究为主要任务的研究机构也得以设立。但毋庸讳言,基于国外品牌辞书研发的双语辞书对我国原创辞书的编纂与出版造成很大冲击,今后应特别重视并努力提高原创辞书特别是中小型学习词典的编纂质量,增强品牌竞争力。

代表性外语双语辞书如:《俄汉详解大词典》(赵洵、李锡胤、潘国民主编,黑龙江人民出版社1998年)、《新时代英汉大词典》(张柏然主编,商务印书馆2004年)、《英汉大辞典》(陆谷孙主编,上海译文出版社,上卷1987年、下卷1989年)、《汉俄大词典》(顾柏林主编,上海外语教育出版社2009年)、《汉法大词典》(黄建华主编,外语教学与研究出版社2014年)。

五、专科辞书

1978年至2008年,我国汉语专科辞书出版取得了突飞猛进的发展。据统计,30年间汉语专科辞书共出版了2755部,占30年汉语辞书出版总量(7466部/卷)的36.90%,高居各类汉语辞书之首。从总体上看,基本上各学科都有了自己的专科辞书。专科辞书中,学科词典数量最多(共1066部),最少的是术语词典(200部),两者分别约占专科辞书出版总量(2755部)的38.69%以及7.26%。术语词典比重过小也从一个侧面折射出我国术语研究水平及专科辞书编纂水平仍有很大的提升空间。

代表性专科辞书如:《中药大辞典》(吴贻谷主编,上海科学技术出版社1977年)、《中国戏曲剧种大辞典》(魏天定编辑,上海辞书出版社1995年)、《敦煌学大辞典》(季羡林主编,上海辞书出版社1998年)、《中国历史大辞典》(郑天挺、吴泽等主编,上海辞书出版社2000年)、《中国历史地名大辞典》(史为乐主编,中国社会科学出版社2005年)、《毛泽东著作辞典》(李捷主编,浙江人民出版社2011年)。

六、数字化辞书

七、辞书国际化

习近平总书记指出:“文明因多样而交流,因交流而互鉴,因互鉴而发展。”在当下全球化的大形势下,辞书出版加强了与国际社会的交流与合作,积极借鉴和吸收其他文化和文明的优秀成果。在当下全球化的大形势下,辞书不能仅囿于国内市场,应加强与国际社会的交流与合作,积极借鉴和吸收其他文化和文明的优秀成果。这不仅有利于助力汉语国际化传播,推动中国文化走向世界,也有利于新时代我国改革开放事业的进一步发展。

为了给不同母语及文化背景的汉语学习者量身打造一套轻松学汉语的特色工具书,2008年,商务印书馆启动了“汉语图解词典系列”出版工程,10年来,已开发了80个语种,大小共160种书,其中有49个语种适用于“一带一路”沿线国家和地区(《让世界爱上汉语——“汉语图解词典系列”出版80语种》,中国出版集团公司官网2018年2月1日)。

《新华字典》《现代汉语词典》的国际推广工作也在积极推进。《新华字典》汉英双语版已于2013年出版,《现代汉语词典》汉英双语版的翻译工作现已接近完成,商务印书馆与牛津大学出版社联合组建了国际编辑部,推进这个项目的进程。同时,格鲁吉亚语版、阿拉伯语版、俄语版、西班牙语版、波斯语版的翻译工作都陆续启动。对内向型词典而言,外向型词典的编写还比较薄弱,我们还缺少为大家所认可的专为帮助外国人学习汉语的权威辞书。

为适应数字化和国际化的形势,中国社会科学院语言研究所于2017年8月新设了新型辞书编辑室,承担数字化辞书、外向型词典的编纂与研究。该编辑室正在组织编写用于对外汉语教学的《现代汉语词典》学习版。

2017年7月,为了搭建编纂与研究的更高平台,中国社会科学院批准成立“中国社会科学院辞书编纂研究中心”,并于11月举行了研究中心成立大会。研究中心以《新华字典》《现代汉语词典》为依托,整合优势资源,统筹领导既有的语言研究所词典编辑室、应用语言学研究室和新设立的《新华字典》编辑室(新华辞书社)、新型辞书编辑室,切实担负起辞书编纂领域国家队的文化责任、社会责任和历史责任,加强辞书理论与编纂研究,努力打造传世精品。

THE END
1.中国大百科全书(精粹本)《中国大百科全书(精粹本)》主要内容特点如下:* 内容全:包括3万个条目,1700余万文字资料,1万幅图片。内容涵盖哲学、社 会科学、文学艺术、文化教育、自然科学、工程技术等各个学科和领域,其中包 括知识总论、国家、能源、材料、信息、旅游、民俗以及服饰、烹饪、家政等方 面的内容。* 知识新:收录资料截至2002年12http://www.queshu.com/book/11078235/
2.中国大百科全书(体育)价格:20元au37659831手册/工具书中国大百科全书(体育),中国大百科全书出版社82年1版1印,,手册/工具书,au37659831,手册/工具书,百科全书,,80-85年,,16开,,500-999面,,,价格:20,7788烟酒茶牌https://7788qp.997788.com/a313/37659831/
3.PLUS会员:《DK儿童百科全书系列》(礼盒装套装共5册),252.64元《DK儿童百科全书系列-蓝盒装》是继《DK儿童百科全书系列超值礼品套装-红盒装》之后DK公司推出的又一经典套装,侧重点为自然与科学,图文并茂,配以通俗易懂、简练生动的文字介绍,符合儿童阅读习惯,并能激发儿童的阅读兴趣,是一套难得的儿童课外读物。 品牌介绍 品牌于1978年11月18日在北京正式成立。中国大百科全书出版https://cu.manmanbuy.com/discuxiao_10832189.aspx
4.新发传染病史新发传染病史 /history of emerging infectious diseases/ 最后更新2024-12-04 浏览97次 人类与各类新发传染病抗争的历史。 英文名称 history of emerging infectious diseases 所属学科 科学技术史https://www.zgbk.com/ecph/words?SiteID=1&ID=530948
5.《中国大百科全书第一版》全74册PDF清晰电子版百科全书电子书林立于世界几大百科全书之列的第一版《中国大百科全书》共(74卷)-完整。 目录: 中国大百科全书财政税收金融价格.pdf 中国大百科全书大气科学·海洋科学·水文科学.pdf 中国大百科全书地理学,pdf 中国大百科全书地质学.pdf 中国大百科全书电工.pdf 中国大百科全书电影.pdf https://mybook001.com/index.php?m=home&c=View&a=index&aid=167
6.中国大百科全书(第二版套装共32册)pdfepubmobitxt电子书出版社: 中国大百科全书出版社 ISBN:9787500079583 版次:2 商品编码:12169386 包装:精装 开本:16开 出版时间:2016-12-01 用纸:铜版纸 页数:20408 套装数量:32 字数:60000000中国大百科全书(第二版 套装共32册) epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024 https://windowsfront.com/books/12169386
7.中国大百科全书(第二版)中国大百科全书总编委会PDF高清版[203M《中国大百科全书》第一版出版以来,人类社会发生了急剧的变化,各领域的知识大幅度更新。因此,《中国大百科全书》的修订重编成为一项紧迫的任务。1995年,国务院批准《中国大百科全书》第二版立项编纂,并列入“九五”、“十五”国家重点图书出版规划。2006年,《国家“十一五”时期文化发展规划纲要》也将《中国大百科全书https://www.jb51.net/books/72658.html
8.电子书下载链接整理海天一鸥(2)Windows 95 系统程式设计大奥秘 - 候捷 下载地址:http://jjhou.csdn.net/windows95-system-programming-secrets.pdf 53. 中国大百科全书·数学 下载地址:ftp://ftp.math.nankai.edu.cn/Ebook/中国大百科全书/中国大百科全书·数学.pdf 54、4.0M Bjarne Stroustrup - The C++ Programming Language https://www.cnblogs.com/sgsoft/archive/2004/12/18/78714.html
9.《中国大百科全书》第三版:这部书里,你想知道的知识都有[百科全书从纸面转身走向了电子阅读时代,2012年3月已有244年历史的《不列颠 百科全书》停印纸质版,只提供电子版。 视觉中国 图] 近日,有媒体报道,《中国大百科全书》第三版将会采用在线百科的形式于明年上线。一直以来,百科全书都被誉为“没有围墙的大学”,它的历史就是人类掌握和积累知识的历史,也是把已有的知识https://news.cupl.edu.cn/info/1017/24948.htm
10.《中国大百科全书(第二版,全32册共3箱)》(《中国大百科全书》总当当网图书频道在线销售正版《中国大百科全书(第二版,全32册共3箱)》,作者:《中国大百科全书》总编委会 编,出版社:中国大百科全书出版社。最新《中国大百科全书(第二版,全32册共3箱)》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《中国大百http://product.dangdang.com/20609189.html
11.好书推荐:《中国大百科全书(第二版)》图书信息《中国大百科全书》的编纂出版是中国科学文化事业一项重要的基础工程。1978年,国务院决定编辑出版《中国大百科全书》,并成立中国大百科全书出版社,负责此项工作。此后,《中国大百科全书》第一版的各分卷陆续出版,至1993年,全书所有学科74卷出齐。《中国大百科全书》第一版的出版结束了中国没有百科全书的历史,被誉为http://www.scz.czedu.cn/html/article3881294.html
12.中国大百科全书第一版购买中国大百科全书第一版相关商品中国大百科全书第一版相关商品,,出版社:中国大百科全书出版社,出版社:中国大百科全书出版社,出版时间:1986-06,版次:1,印刷时间:1986-06。购买中国大百科全书第一版相关商品,欢迎您到孔夫子旧书网。http://bq.kongfz.com/detail_23757707/
13.中国大百科全书第一版《中国大百科全书》第一版是由1993年中国大百科全书总编辑委员会组织编纂,由中国大百科全书出版社出版的图书。 《中国大百科全书》第一版的内容包含66门学科和知识门类,8万个条目,共计1.264亿汉字及5万余幅插图。全书共计74卷,包括哲学、社会科学、文学艺术、文化教育、自然科学、工程技术等各个学科和领域。 https://book.douban.com/series/40806?order=time
14.中国大百科全书第一版(修正版)#16,来自Mastameta嗯,也許是老而不規格。重新包裝成ttf,聽起來很合理。缺乏較新的unicode碼位,應當沒有直接關係。我https://forum.freemdict.com/t/topic/7771/16
15.中国大百科全书第一版中国大百科全书 第一版,中国大百科全书出版社。https://mbook.chazidian.com/mip/book177365/
16.生活百科《中国大百科全书》第一版73册资料集[精华资源《中国大百科全书》是中国第一部大型综合性百科全书,第一版(共74卷)在1993年出齐,共收77859个条目,计12568万字,内容涵盖哲学、社会科学、文学艺术、文化教育、自然科学、工程技术等66个学科和领域。 中国大百科全书 世界地理.pdf 中国大百科全书 中医.pdf http://m.bzfxw.com/info-396-183136-0.html
17.中国大百科全书(第一版)条目一览(1)——文学区(hupu.com)中国大百科全书(第一版)条目一览(21)——语言文字卷-文学区-虎扑社区 (hupu.com)中国大百科全书(第一版)条目一览(22)——图书馆学·情报学·档案学卷-文学区-虎扑社区 (hupu.com)中国大百科全书(第一版)条目一览(23)——新闻·出版卷-文学区-虎扑社区 (hupu.com)中国大百科全书(第一版)条目https://m.hupu.com/bbs/57305064.html
18.杨牧之从《不列颠百科全书》到《中国大百科全书》一、《不列颠百科全书》突然宣布停止纸版出版 对于使用百科全书的人,碰到要查的问题,恐怕首先想到的是《美国百科全书》《不列颠百科全书》(也称《大英百科全书》《科里尔百科全书》,也就是大家俗称的百科全书ABC),当然还有《中国大百科全书》,因为中国人使用起来更方便。学术界对《不列颠百科全书》可能更是情有独钟、https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_10151019
19.中国大百科全书第一版·经济学(完整).pdf中国大百科全书第一版·经济学(完整).pdf,目录 经济学 28 律102 政治经济学 52 经济政策105 〔总论〕 58 国民经济结构106 马克思主义政治经济学 58 生产部门与非生产部门107 马克思主义政治经济学的方法 63 产业结构108 广义政治经济学 65 第一产业、第二产业、第三产业10https://m.book118.com/html/2019/0222/5014311233002012.shtm
20.《中国大百科全书(第二版)》反映国家科学文化水平的新一代百科反映国家科学文化水平的新一代百科全书 黄兵2009年08月31日 14:26《中国大百科全书(第二版)》(以下称《全书(第二版)》)是面向21世纪反映国家科学文化水平的新一代百科全书,是第一版的修订重编版,内容包括哲学、社会科学、文学艺术、文化教育、自然科学、工程技术以及军事科学等各个学科和领域古往今来的基本知识http://sass.cn/128000/7607.aspx
21.在《中国大百科全书》中,第一版和第二版需分开进行检索。刷刷题APP(shuashuati.com)是专业的大学生刷题搜题拍题答疑工具,刷刷题提供在《中国大百科全书》中,第一版和第二版需分开进行检索。A.正确B.错误的答案解析,刷刷题为用户提供专业的考试题库练习。一分钟将考试题Word文档/Excel文档/PDF文档转化为在线题库,制作自己的电https://www.shuashuati.com/ti/186b8e420ae640648f3287084991eb21.html
22.《中国大百科全书》(第一版)全套书目李新《中国大百科全书》(第一版)书目 (乙种精装本55卷,总索引1卷,共56卷,74本) 01《哲学》I、II 02《宗教》 03《中国历史》I、II、III 04《外国历史》I、II 05《政治学》 06《军事》I、II 07《经济学》I、II、III 08《财政?税收?金融?价格》 https://blog.sina.com.cn/s/blog_4f0308070102z0gi.html
23.第241期《中国大百科全书》(第三版)公安技术卷第一次编委会在温馨提示:在浏览“【第241期】《中国大百科全书》(第三版)公安技术卷第一次编委会在我校召开”的时候,遇到了一点问题,该内容由用户上传,目前的状态为内容正在审核中。 对本文进行反馈,可以加快审核进度或“点击这里”前往其他网站查看。https://www.027art.com/beijingbenke/HTML/5208809.html