thetraditionalToryheartlandofBritain'sboardrooms
保守党的传统领地：英国的各董事会
牛津词典
thegreatRussianheartlands
广袤的俄罗斯中心地带
theindustrialheartlandofGermany
德国的中心工业区
Formany,theessenceofFrenchlivingistobefoundintheruralheartlands.
对很多人来说，深入乡村腹地才能体验到真正的法国生活。
柯林斯高阶英语词典
WethenheadedwesttowardstheheartlandofPoland...
我们随后朝西前往波兰中部。
Worst-hitareaswereToryheartlandsinLondonandtheSouth-East.
受影响最严重的是伦敦及英国东南部的保守党核心势力地区。
...hissix-daybustouraroundtheindustrialheartlandofAmerica...
他在美国工业中心区域的大巴6日游
TheR.A.F.'sboldbombingofRuhrdamsin1943spreaddestructionacrossGermany'sindustrialheartland.
英国皇家空军1943年轰炸鲁尔河大坝的大胆行动破坏了德国的工业中心.
期刊摘选
ButitmaymakehimevenmoreunpopularoutsidehisKikuyuheartlandandincreasethelawlessness.
但是,这样却会让他在基库尤中心地带之外的地方倍受人民痛恨,并让国家无法无天的现状再次加剧.
Despitesomecountries'oilwealth,theKoran'sheartlandisrelativelypoor.
尽管一些国家石油财富巨大,但《古兰经》的中心地带仍相对贫穷.
Andlastweek'stornadoesrippedthroughtheAmericanheartlandareacaseinpoint.
上周肆虐美国中部地区的龙卷风就是一例.
ThefloodsdisplacedtensofthousandsofpeopleinseveralstatesacrossAmerica'sagriculturalheartland.
由于洪水的危害,美国农业腹地数州成千上万的人们转移到安全地点.
ThepresidentwenttoAmerica'sheartlandtomakethecaseforfreetradeandagainstprotectionism.
Donetsk,MrYanukovich'shometown,wastheindustrialheartlandoftheUnion.
而雅鲁克维奇先生的家乡顿涅茨克(Donetsk)就曾是前苏联的一个工业中心地带.
Intheheartlandofthiscountry,behindanumberplatetheremaybeadignitary.
京城里边云高水深,卧虎藏龙,一张车牌的背后可能就隐藏着一个权势人物.
IslocatedtheIndonesianJava'sheartland,has8shrines,peripheryhas250smallpalaces.
位于印尼爪哇的中心地带,拥有8座主殿,周围有250个小型殿.
Karbala,southofBaghdadinIraq'sShiiteheartland,isoneoftheworld'sholiestShiitecities.
卡尔巴拉,伊拉克巴格达南部的什叶派圣地,是世界上什叶派最神圣的城市之一.
EvenattackonPearlHarbourwasremotefromthecountry'sheartland.
即便是珍珠港事件也发生在美国腹地很远的地方.
WiththeYahoo!deal,MicrosoftisnowpushingintoGoogle'sheartland.
而如今微软与雅虎合作之后,直捣谷歌业务核心地带.
TheheartlandofIslam,bycontrast,istheocratic.
相反,伊斯兰教的核心地带则是神权政治.
WhichregionisknownastheindustrialandmanufacturingheartlandofCanada
哪个地区享有加拿大工业与制造业的心脏地带的美誉
It'sthefirstmajorairstrikeinthecountry'sChristianheartland.
这是对黎巴嫩基督教徒聚居中心地带进行的第一次大规模的空袭.
Cunisnowaheartlandofscienceandtechnology.
中关村是科技的中心地带.
Jianghanroadislocatedinwuhan,hankouheartlandisthefamousoldbusiness.
江汉路位于汉口中心地带,是武汉著名的百年商业老街.
ThesightofyoungstersspeakingChineseintheMexicanheartlandisunusual,tosaytheleast.
在墨西哥内陆腹地学汉语的青少年以前绝对少见.
Now,therearelowerurbanizationlevel,feeblishheartlandandlackingestablishmentinoururbanizationconstruction.
目前,我国城市化建设面临城市化水平偏低、中心城市偏弱、基础设施不足等问题.
Whencentralauthoritywasweak,fringesbrokeoff–leavingtheheartlandvulnerabletoinvasion.
而当中央政权衰弱时,外围区域往往土崩瓦解,而中华腹地则易遭入侵.
WhenLewisandClarkcrossedAmerica'sheartland,theytrampedthroughwideswathesofoakforests.
当刘易斯和克拉克(美国探险家)穿过美国中心地带的时候,他们踏过了大片大片的橡树林.