上海市闵行区万源路55号(近古美西路路口)
No.55WanyuanRoad,MinhangDistrict,Shanghai(neartheintersectionofGumeiWestRoad)
2、办学情况
Schoolintroduction
上海闵行区协和双语教科学校创办于1998年，隶属于上海协和教育中心。学校实行中西文化融合的办学模式，秉承“融合中西和谐发展”的办学理念，培养具有中国情怀和国际视野，道德人格健全、个性特长鲜明、学科基础扎实，有创新精神，有分析问题、解决问题、人际交往及中英文双语能力的优秀人才。师资力量雄厚，专业、敬业。学生素养发展全面，成绩优异，升学渠道多元。
ShanghaiUnitedInternationalSchoolJiaoKeCampuswasestablishedin1998andisaffiliatedtotheXieHeEducationCenter.ThisschoolimplementstheNationalEducationpolicyandadherestotheeducationalphilosophyof‘ExploreanddeveloptogetherthroughtheintegratingofEasternandWesterncultures’andtheeducation-orientedprinciple.ItblendstheessenceofChineseandWesterncultureandeducationandcarriesforwardthefinetraditionsofChina.LearningfromtheadvantagesoftheWest,learningfromothers,complementingeachother.Respectingdifferences,providingchoices,exploringpotentials,andmakingdiversifieddevelopment,andstrivingtocultivatestudentswithChinesesentimentsandinternationaloutlook,highmorality,distinctivepersonality,solidacademicfoundation,innovativespirit,interpersonalcommunication,andbilingualabilityinbothChineseandEnglish.Theteachingstaffisstrong,professionalanddedicated.Studentshavegoodcomprehensiveliteracy,excellentgrades,anddiversifiedchannelsforfurthereducation.
3、办学特色
Characteristicsofschool
融合课程特色
EMWStreamfeatures
01、多元融合
Diversifiedintegration
在严格按照国家课程方案和课程标准实施教学的基础上，营造浸润式双语教学环境，吸收、融合多元文化，形成有协和特色的教学模式，根据学科特点博采众长，重视加强各学习领域及科目间的联系，充分发挥中外教的教学优势，实现课程体系的优化。
Basedonimplementingteachinginstrictaccordancewiththenationalcurriculumplanandcurriculumstandards,wewillcreateanimmersivebilingualteachingenvironment,andabsorbandintegratemulticulturalismtoformateachingmodelwithXiehecharacteristics.Wewillalsodrawonthestrengthsofallthesubjects,givefullplaytobothChineseandforeignteachers,andrealizetheoptimizationofthecurriculumsystem.
02、注重探究
Focusoninquiry
注重项目式学习的设计和实施，多采用探究式、体验式教学，学生参与度高。
Focusonthedesignandimplementationofproject-basedlearning,mostlyusinginquiry-basedandexperientialteaching,andstudentshaveahighdegreeofparticipation.
03、全人发展
Wholepersondevelopment
Strivetocultivatestudentstobeconfident,calm,caringandinnovative,payattentiontostudents'academicability,improvestudents'artisticexpression,andcultivatestudents'sportsmanship.
Highattention
Smallclasssizes,highstudentattention.
双语课程特色
BilingualStreamfeatures
01、夯实基础
Consolidatethefoundation
注重对国家课程标准和中考政策的研究及落实，注重学科体系的建构和发现问题、解决问题能力的培养，使学生基础扎实，学业成绩优秀。创建重交际、浸润式语言学习氛围。
Payattentiontotheresearchandimplementationofnationalcurriculumstandardsandexaminationpolicies.Focusontheconstructionofdisciplinesystemsandthecultivationofproblem-solvingability,sothatstudentshaveasolidfoundationandexcellentacademicperformance.Createacommunication-oriented,all-roundlanguagelearningenvironment.
02、凸显艺术教育特色
Highlightarteducation
全面提升学生艺术素养，“人人会乐器、人人擅版画”，并为有艺术爱好、特长的学生提供管乐、合唱、音乐剧、舞蹈、小油画、书法等艺术类社团活动。
Comprehensivelyimprovestudents'artisticliteracy,"everyonecanplaymusicalinstruments,everyoneisgoodatpainting",andprovidestudentswithartistichobbiesandspecialtieswithwindmusic,chorus,musicaltheater,dance,oilpainting,calligraphyandotherartclubactivities.
03、注重科学素养
Focusonscientificliteracy
集科学、技术、工程、艺术、数学多学科融合的STEAM课程，重实践、重创新。
TheSTEAMcurriculumintegratesscience,technology,engineering,art,andmathematics,emphasizingpracticeandinnovation.
二、招生计划
Recruitmentplan
学年招生计划总数：360人。
分类如下：
直升计划：218人;
统招-双语班：20人(仅招收走读;接受调剂);
统招-融合班：105人(其中走读55人，住宿50人;接受调剂);
本校教职工子女*：3人(仅招收走读;不接受调剂);
举办者员工子女*：14人(其中走读12人，住宿2人;不接受调剂)。
EnrolmentCategoriesandNumbersin2024:
Totalnumber:360
DirectProgression：218
GeneralAdmissionofBilingualStream：20
(Dayschoolonly&adjustmentchoiceoptionisaccepted);
GeneralAdmissionofEMWStream：105
(DaySchool:55;Boarding:50;adjustmentchoiceoptionisaccepted);
Childrenoffacultymember*：3(Dayschoolonly;Noadjustmentchoiceoption);
Childrenofotherstaffmemberemployedbythesamefounder*：14
(DaySchool:12;Boarding:2;Noadjustmentchoiceoption)
三、报名条件
Recruitmentrequirement
符合本市初中入学条件的小学毕业生。
PrimaryschoolstudentswhomeetthecriteriaoftheadmissionofShanghaiJuniorhighschool.
五、录取方式
Admissionmethods
报名人数小于或等于招生计划，全部录取;
报名人数超过招生计划，由区教育行政部门组织实施电脑随机录取。
Ifthenumberofapplicationsexceedsthenumberofplacesavailableinaprivateschool,thenstudentswillbeselectedrandomlythroughacomputerdrawbytheEducationCommissionofthelocaldistrict.