原标题：文化观察：根植本土文化海南动漫走出去
波波椰的萌形象
波波椰的海南话表情
周智延作品——海南首部漫画单行本系列《天使在人间》
将本土文化根植到IP本身
王传棋告诉记者，“波波椰”诞生的初衷，是为了通过网络传播海南文化、介绍海南风物，在以大家喜闻乐见、极富本土特色的动漫形象增强老岛民的文化自信的同时，促进新岛民形成对海南的文化认同感和归属感，“对于‘移民’‘候鸟’众多的海南岛而言，后者显得尤为重要。”
回到海南后，王传棋活学活用，动作不断：他们团队先后组织策划了“海南十大神兽”、海中“剁咦”专题、“找海南阿姨买海鲜”等多篇公众号推文，分别获得了3.8万、5.2万和25万的阅读量，让“波波椰”等一系列IP开始为更多人所知。
一批海南仔闯出新天地
如今，“波波椰”的形象在海口随处可见，从走上电影荧屏播发宣传片，到登上公交卡、公交车、免税店和数家展会现场，这个诙谐幽默，经常出没于街头巷尾的“绿胖子”俨然成为大家心目中的“海南萌娃”。得知这次“波波椰”将参加本次大会，网友们也纷纷“点赞”，为其助力。
“我们深知在海南这块土地上，太需要像‘波波椰’一样专属于海南本土的动漫形象了，因为这不仅承载着海南的历史文化，也能够成为大家感情上的一种寄托。”王传棋说，在海南，还有一些漫画家、动漫家也为海南动漫“走出去”作出了很多努力。
其中，不得不提到的是海南漫画家、海南第一本漫画单行本系列作者——周智延。
喜讯不断传来，2015年10月，周智延作品首次代表海南入围第十六届世界漫画家大会原画展。2016年6月，他的漫画作品《甜蜜禁忌（韩语版）》在韩国最大的门户网站NAVER的动漫板块上线连载，这是海南漫画作品首度被翻译成外文“出口”国外。
而海南源渤文化传媒有限公司负责人符朝军则是自行“打井解渴”。看见海南的漫展举办少、质量良莠不齐，而需求又十分旺盛。“我自己特别喜欢动漫文化，为了自己的爱好，也为了这个圈子能呈现一个良性的发展，我便自己开了公司，专注地经营漫展等活动。”公司成立后，符朝军以紧密结合“互联网+”，通过线上宣传推广活动，以及在线下结合京华城等多家商城开办动漫展会、举办2015源祈漫展/中国国际动漫节等形式，已经在海南打出了名气，并且闯出了一片独特的动漫天地。
期待形成海南动漫产业链
“但‘波波椰’此次参会，表明了海南动漫产业又跨出了新的一步，开始更全面、更深入地拥抱省外市场。”钟路明认为，海南动漫企业应充分利用红色娘子军、琼崖纵队等优秀红色IP，通过易于让观众接受和喜爱的动漫形象、动漫剧等方式，衔接旅游业、农业、服务业等，同时多利用区位优势与广州、深圳的企业，高校与市场对接，形成完整的产业链和人才培养模式。
海南大学艺术学院动画系主任邓晰也持有类似观点，她坦言：“在我系毕业生中，绝大多数都认为当地就业机会较少，并选择离开海南到外省寻找工作，这点在省内高校中并不少见。”但随着省政府对动漫游戏产业的大力扶持，以及像传棋工作室等企业团队不断“走出去”，她认为海南动漫的发展已展露出蓬勃朝气，“这些企业的不断发展壮大，也将给我们引进优秀的客座教授，实现融合电影配乐、脚本、动漫等综合性人才培养机制提供强有力支持，真正实现为海南动漫产业培养和留住中高端人才。”
广东省动漫行业协会产业链合作基地负责人方晓达表示，动漫形象的变现方式多种多样，常见的就有拍摄电影、制作漫画、售卖IP使用权等，但对于基础较为薄弱、产业链还不够完善的海南动漫产业而言，各企业和团队在抢占高地后，应保持足够耐心，不要在盈利上操之过急，“依余光中先生所说：‘天下的一切都是忙出来的，惟独文化是闲出来的。’相信在海南‘慢文化’的滋养下，未来一定能够沉淀和涌现出更多富有新意和特色的本土IP。”（实习生陈卓斌本报记者陈蔚林）