第一排左起：任静（债券交易处）、郭强（市场研究处）、胡施聪（市场研究处）、信琪（汇率交易处）、胡飞博（债券交易处）
第二排左起：王汝泽（利率交易处）、胡珊珊（市场研究处）、栾日平（市场研究处，高级副经理）、张涛（市场研究处，副处长）、韩会师（市场研究处）、吴凡（市场研究处）
金融市场部商品与期货交易部撰稿人合影
左起：陈瑞龙（研究发展处）、袁匡济（研究发展处）、涂涵（研究发展处）、陈剑辉（业务管理处处长）、王勇（总经理）、产超平（研究发展处）、格根（副总经理）、陈浩（研究发展处）、陈子隽（研究发展处）、沈忠雷（交易处处长）、张航（研究发展处）、徐俊（研究发展处）、汪晓芳（研究发展处）
“拍脑袋”与“被打脸”
金融市场部汇率交易处易培
天下没有免费的午餐，既有“拍脑袋”之便，就有“被打脸”之虞。虽不见烽火，但金融市场的的确确是一个真刀真枪的世界，每一个判断和预测都会在将来被事实所检验，被盈亏所镌刻。我刚刚做交易的时候，最怕回答上面的问题，心有惴惴焉——回答错了怎么办？分行同事会不会鄙夷？客户会不会抱怨？但“在其位、谋其政”，不想被打脸成胖子，就得多下一番功夫，一则是多学习，学习相应市场的运行机制、分析逻辑、历史沿革；二则是多积累，积累不同交易产品的价格行为特点、对消息或事件的市场反应、市场资金流和情绪的变化路径、还有林林总总重要的市场数据等等。只有当自己在脑海中形成一个完整的市场变化的路线图、一套合理的分析眼光和逻辑，辅之以个性定制的市场分析软件和资料库，在撰稿的时候才能心中有数，笔下有料。
从产品营销到客户服务
金融市场部商品与期货交易部黄志勇
建行贵金属业务自2005年开办以来，已经走过10个年头，一路风雨，不断壮大，如今不管从内部业务交易量、客户规模，还是从外部的市场地位、竞争能力，都可以算是不容小觑了，今年10月更是喜事连连，一是建行获准直接参加伦敦金银市场协会（LMBA）黄金定价业务；二是与芝加哥商品交易所（CME）集团签署谅解备忘录，并确认即将参与LMBA白银定价业务；三是正式签约收购LME一类交易商Medist75%的股权等，并把产品线从贵金属拓展到了大宗商品领域，为未来业务的发展迈出了坚实的一步。但万事并不都是一帆风顺的，一方面国内贵金属市场发展较不规范，地方贵金属平台林立，还有高杠杆的外盘、地下炒金等非法渠道，许多投资者深受其害,对贵金属市场望而却步；另一方面，市场竞争加剧，各大商业银行纷纷加大该领域的布局，抢占优质客户资源；所以，“好酒”也怕“巷子深”，必须要做好各项产品、每次营销活动、每期研究资讯的宣传，才能把好产品送到客户手中。
作为商品部营销组成员之一，在《建行报》、官网等渠道加强个人贵金属业务宣传自然落到了我的头上。起初想法简单，直接罗列建行个人贵金属产品有个人实物类贵金属和交易类贵金属，交易类贵金属又包括建行做市的账户贵金属（含双向交易）和代理上海黄金交易所延期交易，然后再详细说明各产品特征、规则、风险点等，这些产品属性我了然于心，于是奋笔疾书，一篇初稿不用一小时就大功告成。但欣喜并没有持续多久，待我细读一遍时，便发现问题重重，“做空”、“杠杆”、“延期补偿费”这么多专业术语，客户看得懂吗？更重要的是，客户有兴趣看吗？于是抓耳挠腮，“高大上”的金融市场交易业务要怎么样宣传才能“落入寻常百姓家”呢？不管是传统的如银行转账汇款业务还是高大上的衍生品交易，最终能让客户使用，是因为产品满足了客户某种需求，带来了效用的提升，而客户愿意为此付出成本。自己的问题在于从自身产品角度出发去营销，而不是从客户服务、满足客户某种需求的角度做宣传。于是换位思考，把自己当成一个普通客户，并用通俗的语言描绘产品特征，几易其稿，花了一周终于才把稿子交上去，最终一字不改地发布了。
金融市场业务本身相对复杂，市场瞬息万变、产品创新层出不穷，在营销宣传时，换位思考，跳出产品本身，从服务客户的角度把复杂的问题简单化，才是以客户为中心。
金融市场部市场研究处韩会师
专注胜过天赋，专业来自坚持。
写作成为习惯，灵感自然会来。
“好用”是根本，“好看”也重要。
求知之美
金融市场部债券交易处任静
作为一名债券交易员，我的日常工作主要是跟市场打交道——在市场的瞬息波动中，寻找交易机会，进行波段操作。交易时段盯盘，联络交易对手，处理交易，生活过的忙碌而紧凑。而这次的撰稿却迫使我静下心，不仅对债券市场这半年来的走势做了一个简单的总结和梳理，也细细思考了自己在此阶段的投资策略和工作中的感想心得。回头去看，得失自在心间，感慨万千。
市场的魅力在于其不可预测和出人意料。无论多么一致的预期，回头去看，总是会出现新的因素打破僵局，再起波澜。而这也激励着我不断学习和摸索。近年来利率市场化进程的推进和市场参与主体的多元化深刻地重塑了债券市场，债券作为大类资产的品种之一与其他资产的轮动也愈加密切。今年以来最为明显的扰动因素就是股市。3月份，股市高歌猛进，迅速推升风险偏好，资金分流导致了长债的深幅调整，10年期国开债低位反弹60bps至4.20%附近。而6-7月份，股灾的发酵又导致了风险偏好的急剧下降，银行理财激增近5万亿元，大量资金涌向债市避险，债市走出“牛平”行情，收益率甚至创出了年内的新低。
11月份，IMF已正式批准人民币进入SDR，人民币国际化之路走出了坚实的一步，金融市场的开放也必将使得债券市场的参与主体进一步多元化和国际化。在经济新常态下，如何做好债券投资还需要更艰苦的上下探索，回看自己的总结报告，有些结论或许已不正确，但是成文过程中的一些思考和领悟却带给了我求知的快乐。若能借此机会，以文会友，恰巧给普通投资者了解债券这个品种带来些许帮助就更是不胜荣幸了。
勤奋·方法·信心
金融市场部商品与期货交易部陈瑞龙
美联储启动十年来首次加息；人民币成功加入SDR。2015年金融市场风起云涌之时，建行商品部也在成立四周年之际迎来飞跃式发展。这一年我也加入了贵金属研究小组，开启探索求真之路。