今年春节放假早,外贸业务员最好提前7-10天发放假通知,便于客户提前安排工作。
小易今天来说说常规的放假通知该怎么写吧,其他法定假期就可以套用上啦。
放假通知,主要框架为以下3点内容:
这三个要点描述清楚的情况下,保持简洁简练,直达重点。
可以用一两段来表达感谢惠顾等,感谢信是感谢信,放假通知是放假通知。措辞不需要拖泥带水。以下是可以直接套用的万能模板:
DearXXX:
Wewouldliketotakethisopportunitytothankyouforyourkindsupportallthiswhile.
PleasekindlybeadvisedthatourcompanywillbeclosedfromXXXtoXXX,inobservanceoftheChinesetraditionalfestival,SpringFestival.
AnyorderswillbeacceptedbutwillnotbeprocesseduntilXXX,thefirstbusinessdayaftertheSpringFestival.Sorryforanyinconveniencecaused.
Thanks&Bestregards,XXX
CompanyName
Tel:+86-XXXXXXX
亲爱的XXX:
我们想借此机会感谢您一直以来的支持。
请注意,我们公司将从XXX到XXX关闭,在庆祝中国传统节日春节。春节后第一个工作日XXX日之前,我们接受任何订单,但不予处理。抱歉给您带来不便。
谢谢并致以最良好的问候,XXX
公司名
2、建议客户提前下单
DearXXX,
PleasenotewewillbeginourholidayforChineseNewYearfromXXXtoXXX.Wesuggestyouplaceordersinadvance,andwecouldarrangepre-productionprocessaccordingly.Kindlycontactoursalesrepforanyissuesinthisperiod.Sorryfortheinconvenienceofyou!
Bestregards,
XXX
CompanyNameTel:+86-XXXXXXX
亲爱的XXX,
请注意,我们将从XXX到XXX开始我们的农历新年假期。我们建议您提前下单,我们可以安排预生产流程。相应地,请联系我们的销售代表解决此期间的任何问题。给您带来的不便深表歉意!
最好的祝福,
3、引导客户尽快下单
DearXXX,
Wearepleasedtoinformyouthatour
ChineseNewYearholidaystartfromXXXtoXXX.AlltheordersplacedafterXXXwillbeprocessedafterwecomebackfromholiday.
Henceourofficeandwarehouseareclosedduringtheaboveperiod.Shouldyouneedanyordersinthenearfutureand/orneedanyassistance.Pleasefeelfreetocontactusbeforeourlongholidaysothatwecanmakeworkforyouinadvance.
HappyNewYeartoyouandyourfamily!
Thanks&Bestregards,
XX
我们很高兴地通知您,我们的春节假期从XXX开始到XXX。XXX之后下的所有订单将在我们放假回来后处理。
因此,我们的办公室和仓库在上述期间关闭。如果您在近期需要任何订单或需要任何帮助。请随时在我们的长假前与我们联系,以便我们提前为您安排工作。
祝您和您的家人新年快乐!
谢谢并致以最好的问候,
4、提醒客户耐心等待包裹处理
Dearvaluedcustomer,
AccordingtothecomingChineseNewYear,lwouldlikekindlytoremindyouthat,thepackagewouldbedelayedduringthistime.OwningtotheNewYear'sholiday,thenumberofshippingpackageisgreatlyincreasing,whilethepostofficeandcustomswillhaveholidayoffduringthistime,whichdirectlyaffectthehandlingtime.
Weappreciateyourunderstandingandpatience.Youarealsowelcometocontactusaboutmoresolutions.
YoursSincerely,
尊敬的客户,
感谢您的理解和耐心。也欢迎您联系我们了解更多解决方案。
此致,
5、催老客户在放假前付款
Thankyouforbeingourcustomer.Weareverygratefulforyourcontinuedpatronageandalwaystreasureloyalcustomerslikeyou.
Asyouknowthegoodsarereadyforshipment,andweareworriedaboutthefreightratesgoinguptowardsCNYHoliday,pleaseexpeditethepaymentsowecanproceed.
YoursSincerely,XXX
感谢您成为我们的客户。我们非常感谢您一直以来的惠顾,并永远珍惜像您这样的忠实客户。
如您所知,货物已准备好发货,我们担心运费在春节假期上涨,请加快付款,以便我们继续。
此致,XXX
1.Yourmailiswellreceived.OurCNYHolidayslastfromXXXtoXXX.lwillgetbacktoyouoncecomingbacktowork.Foranythingurgent,pleasetextmeonWeChat,WhatsApporsimplycallme.
2.PleasebeinformedthatourofficewillbeclosedfromXXXtoXXXfortheChineseNewYearHoliday.ThebusinesswillresumefromXXX.Ifyouhaveanyurgentsupportissueduringholidays,pleasecontactmeatWhatsApp.Thanksforyourkindunderstanding.
2.春节假期XXX-XXX休息,敬请知悉。XXX日起恢复营业。如果您在假期有任何紧急支持问题,请通过WhatsApp与我联系。感谢您的理解。
以上的英文模板可以作为参考。
外贸商务邮件的原则是完整、正确、简洁。一句话概括,在意思表达完全正确的基础上,一定要确保内容简洁简洁再简洁。