意为“金乡银乡,不如自己草昧贫困的家乡”。
窠,本义为动物生息的窝,比喻为人类的家,
这里泛喻家乡。自家,自己。
走遍天下,勿如宁波江厦
意为“走遍天下的各个码头(通商城市),都不如宁波的江厦码头”。江厦,宁波的江厦街滨江的码头区,旧时为宁波最繁华之地,这里以江厦泛指宁波。
无绍勿成衙,无宁勿成市
意为“没有绍兴师爷成不了衙门,没有宁波商人成不了市面”。绍,绍兴,旧时多出幕僚俗称“师爷”;衙,衙门,官府;宁,宁波,早时多出商人,开成海内外著名的宁波商帮;市,市面,也有城市的意义。
儿子要亲生,买田买东乡(生音桑)
意为“儿子亲生有亲情,东乡土地好收成”。
东乡,指宁波东部郊区的东钱湖流域,
大体范围南北从前塘河到大浃江、东西从福泉山至城乡界。
其地有东钱湖供水,旱涝无虞。
佛要金装,人要衣装。
佛,佛像;要,需要,依赖;装,装饰,装潢。
三分人,七分扮
扮,打扮。意为人主要靠服饰打扮。
苏州头,扬州脚,宁波女人好扎刮
苏州,苏州女性;头,头饰;扬州,扬州女性;脚,鞋袜;
上两句为两地女性各自打扮的重点和特点;
好扎刮,好打扮,好修饰;
意为比苏、扬两地最重全面打扮。
莫看廿岁姑娘装,要看八十婆婆丧
装,服饰,打扮;丧,引申为结局、归宿。
意为姑娘莫以服饰眩耀自己,当知也有老的一天。
重结局。
平时要好看,出门呒新鲜
好看,漂亮,亮丽;出门,指外出拜客应酬;
新鲜,此处为新的服饰形象。
意为平时穿得漂漂亮亮,
真要应酬时没有更新艳的服饰。
好吃还是家常饭,好穿还是粗布衣
好吃,有滋味;家常饭,非应酬的家庭日常饭菜;
好穿,穿得舒服;
粗布衣,土织布,粗纺布,非机哭精制布。
千层衣,勿值一层破花线
破花线,破棉絮,
也指破棉袄。
笑脏笑破勿笑补,笑馋笑懒勿笑苦
补,补过的衣服;苦,生活艰辛。
上半句指人的衣着外貌,下半句指为人处世。
新阿大,旧阿二,破阿三,烂阿四
旧时家庭多子女,由于经济窘迫和节俭,
哥哥穿下的衣服弟弟继续穿,
形成了从新穿到烂的过程。
阿大,老大。
宁波人自称“阿拉”,阿是拉的注音。拉曾读阿。
舌控音不发达时,L母读E、Y
乐le,初读乐yue。
拉屎拉尿,屙屎屙尿。
老,读阿e.
若要俏,冻得刮刮叫
俏,俏丽,漂亮。揶揄为体形苗条寒冬不肯多穿衣服的姑娘。
吃吃咸齑汤,搽搽珍珠霜
意为穷要面子。
咸齑汤,最简单最省钱的小菜;搽,涂抹;
珍珠霜,曾于七十年代末流行一时的高档扶肤化妆品。
绣花枕头烂稻草
意为外秀内荽,绣花枕头包裹的是烂稻草。
老成人靠饭劲
老成人,老人;饭劲,饭所产生的能量。
会吃就是补
会吃,能吃;补,滋补,补身体。
脚趤趤,饭冷冷,还有铜钿好放生
趤,悬空晃动,趤脚为安逸舒适的样子;逸游谓趤
冷饭,热饭盛后不吃而让其凉一些,引申为不急于吃饭,
比喻有许多闲暇;铜钿,钞票;
好放生,可以放贷获利,生,生小钱。
嘴巴馋痨,多得难熬
馋痨,馋嘴,贪吃;多得,招至多余的;
难熬,心里难受,不舒服。
女馋痨,做舍姆;男馋痨,奔丈姆
馋痨,馋嘴,贪吃;
做舍姆,做产(月子);
宁波民间对妇女(舍姆娘)做产时的饮食十分讲究,
亲戚也多有滋补品馈赠;
丈姆,岳母,此处指岳母家,
岳母对女婿一般招待颇殷勤。
面孔老老,肚皮饱饱
面孔,面子;老,厚皮,不怕指责;
老老,老一老,厚一厚;面孔老老意为厚着脸皮。
意为为了肚子吃饱(贪吃),
不惜厚着脸皮到别人处乞食或获得美餐的机会。
同湖北黄梅说:“痴皮呆ai脸吃的饱,翘翘憋憋饿的好”。
好看红绿,好吃鱼肉
好看,漂亮,美丽;好吃,有滋味。
意为美丽的颜色是红和绿,有味的食物是鱼和肉。
天上斑鸠,地下泥鳅
该两物民间以为最鲜美。
三十年夜下饭多,还差一碗割蛳螺
三十年夜,除夕,大年三十夜,一般要好酒好菜祭祖敬神;
下饭,小菜;还差,还欠,还不够;
割蛳螺,蛳螺作菜,必须割去螺尾使之通气可吸出肉来,故名。此谚喻宁波民间对割蛳螺这种最普通的水产品的偏爱,
也暗含对穷人不识抬举的揶揄。
三日不吃鲜,蛳螺带壳咽
鲜,鲜货,水产品;蛳螺,比喻最便宜和一般的水产品;
带壳咽,喻其见到水腥味慌不择食的样子。
生鲜热补咸经拖
烧菜人对所烧生、熟、咸各种口味的解释。
鲜,鲜美;补,滋补;
经拖,经得起大口吃(俗称横拖)。
蔬菜三分粮,咸齑当长羹
三分,十之三;咸齑,腌制的雪里蕻,最基本的农家菜;
长羹,长年基本菜,羹,小菜。旧时贫穷之家的饮食。
三日勿吃咸齑汤,脚骨有眼酸汪汪
咸齑,腌制的雪里蕻菜;脚骨,腿脚;
有眼an,有点;宁波保留颚音多,外ngai墙(音若爱)墙,微读若ngei眼俗音。
汪汪,比较酸。
反映咸菜对宁波地方口味的重要。
荒眼勿荒肚
意为眼睛看到后虽然贪婪想多吃,可惜肚子容量有限。
吃邋遢,做菩萨
邋遢,不洁,杂;做菩萨,意为吃邋遢乃是“收罪过”,
不暴餮天物,可积德成佛。
旧时穷人自慰自嘲的语言。
近似不干不净,吃了没病。
吃酒三年也呒钱,戒酒三年了呒钱
呒,无,没有。
意为喝酒也穷,戒酒也不会富起来(不如再喝)。
饭后一枝烟,赛过活神仙
一枝烟,抽上一根香烟;赛过,好似;神仙,喻其舒适自在。
递烟勿递火,比死还难过
烟,香烟;火,火柴;死,临死,垂死挣扎;难过,难受。
叫花子吃死蟹——只只鲜
歇后语。叫花子,乞丐;死蟹,宁波河蟹均活煮,死蟹不鲜;
只只,每一只。比喻穷困的、见识少的人见到劣质物品也以为是好东西。
屋宽勿如心宽
心宽,心地宽阔。
住住朝南屋,吃吃陈年谷
富裕人家。朝南屋,冬暖夏凉,生活舒适;
陈年谷,余粮,谓年年有余。
缸灶连眠床,对落是屙缸
居住局促。缸灶,小缸为灶体的小柴灶,多为贫困船户使用;眠床,床铺;对落,下面;屙缸,粪缸,溺器。
蛳螺壳里做道场
比喻地方狭小。做道场,旧时道家祭神作法的仪式,有道士手舞足蹈的表演。
只可同天下,不可同厨下
谓共居之难,总会有生活上的细琐引起的矛盾。
厨下,厨房,同厨房即共居。
日里三餐饭,夜里三块板
谓生活最低要求。三块板,单人床的床板,一般多为三块。
此谚暗喻光棍度日。
吃着勿如坐着
着,得到,获得。
意为得到座位方能吃得舒坦。
爬起呒坐乌,坐落烂屁股
爬起,起来,意为从座位上起来;
坐乌,坐位,乌,椅的古读;
坐落,坐下;烂屁股,比喻久坐不肯起来。
出门看天色,进门看面色
天色,天气变化;面色,(主人或妻子的)表情。
天晴带伞,肚饱带饭
外出要未雨绸缪。出门,上路,远行;肚饱,吃饱;
意为吃饱也不忘带上饭包。
路在嘴巴里
意为不怕路途不熟,要多问。
先落渡船慢上岸
落船,下船。
意为过渡时,先下船慢上岸方可安全。
凉亭虽好,终非久留之地
凉亭,途中的歇脚亭,旧时称长亭、短亭。
此谚谓当须及早赶路,途中不可久留。
五十里外要带伞,五十岁上要买板
五十岁上,上了五十岁,旧时以五十为老年之始;
买板,购置寿枋板(制棺材的木板)。
意为长途要防雨,长命要备死后事。
好狗不拦路,拦路非好狗
狗,暗喻人;拦路,挡道。
常以此贬碍路之人。
包袱雨伞我
包袱,行李包;我,自己。
意为出门三要素,件件要安全。
笑话:傻差役押送犯事和尚,念“包袱雨伞枷,和尚文书我”。后来不见我。
吃饭防噎,走路防跌
意为老人须处处小心提防。
噎,噎食,食物堵住食管;跌,跌倒,摔倒。
病从口入,祸从口出。
罗卜熟,医生哭
意为罗卜解药,服中药期须忌食罗卜。
熟,可吃;医生哭,俗以为罗卜解百药,病人一吃罗卜,所有中药的效果大减,故医生显不出医术而哭泣。
药补勿如食补
意为有营养的食物是最好的滋补品。补,滋补身体。
鱼生火,肉生痰,青菜罗卜保平安
意为素淡食物反有利健康。鱼生火,吃鱼会加大人体内的火气;火气,中医指能上能引起发炎、红肿、燥热等症状的原因;青菜罗卜,泛指一般素菜。
早睡早起,神气活现
意为晚上早些入眠、早晨早些起床,人会精神十足。
春焐秋冻
春要穿暖,秋要穿凉。焐,用衣被等厚重的保温物裹包;冻,凉着。
六十勿留宿,七十勿留吃
意为老人时时可能有不测。六十、七十,年龄;
留,挽留;宿,过夜;吃,吃饭。
一勿赌力,二不赌食
意为人的能力终有限,不可赌气拼力拼食。
赌力,下注赛力气,如挑、抬、背;赌食,下注赛谁吃得多。
酒是穿心毒药,色是割肉快刀
意为酒色均有害于身心。色,指情欲。
讲讲话话散散心,勿讲勿话生大病
意为心情要开朗。讲讲话话,有说有话;散心,放松心情;
勿讲勿话,抑郁,不啃声;
生大病,可能会带来大的生理和心理异常。
勿气勿愁,活到白头
意为心情开朗,身心健康。勿,无,没有。
只医病,勿医命
医生只能医治疾命而改变不了命运。
医,治疗;命,命运,宿命。
久病成良医久病而关心
钻研自己的这种疾病,最后成了行家,
也指久于接触实践,无师自通。
单方一味,气煞名医
意为有时名医无法治愈的疾病,一服民间流传的药方就治好了。单方,民间流传专治某一疾病的药方;一味,一帖,一服,中药的品种单位;气煞,气死。
怕痛怕痒,做勿来外科医生
怕痛怕痒,意为心不忍不狠;做勿来,不能做。
穷生虱子富生疮
意为穷而不避邋遢,富而终思淫乐。疮,梅毒,俗称“杨梅疮”。
涎唾一笃,处处用着
涎唾,音“涎吐”,唾液,民间以为唾液可治虫叮皮伤,
又可临时粘合纸片等;一笃,一团,一滴,本字为“沰”,
《集韵·铎韵》:“沰,滴也。当各切”;
用着,用得着,着音“绝”。
穷算命,富吃药
穷,贫困,穷人;算命,卜算命运,
希望得到脱离苦境的预言和指引;富,富裕,富人;吃药,吃补药,滋补身体希望长寿。
做病容易去病难
诫勉要注意健康。做病,成病,种下病根;去,去除,痊愈。
手痛络,脚痛搁
民间以为手脚外科病的基本护理原则。
手痛,泛指一般手外科病;络,用绑带、绳子挂住;搁,翘起脚脚,用硬物支起。
其基本原理是使手脚不承力量,不活动和用力,从而得到充分休息,使之迅速恢复。
小人呒假病
意为儿童最真实,一不会装病、二不会瞒病。
小人,孩子;呒,无,没有;假病,装出来的生病样。
针没四两重,根根筋骨动
意为针灸能牵动全身筋骨。针,银针;筋骨,筋络骨骼;动,有知觉,有反应。柴多火旺,见多识广众人拾柴火焰高,经历丰富见识广。
人多好用力,人少好吃食
好,可以,便于;用力,发挥合力,施展力量;吃食,给养。
一人肚里呒没计,三人好编一本戏
肚里,心中,俗语以为人是通过肚子来思想的;
呒没,没有;计,计策,谋略;一本戏,喻其内容丰富生动。
同船合一命
喻其共命运。合,合当,组成;一命,同命运,生死与共。
三兄四弟杀只牛,勿如自家杀只狗
意为众口难调,不如独行。三兄四弟,泛指人多嘴杂;牛、狗,比喻大、小事。
人家事体头顶过,自家事体穿心过
比喻事关个人得失才有切肤之感。人家事体,别人的事情;头顶过,比喻没有深切体会;穿心过,牵肠挂肚,连及心脾。
山有高低,人有长短
人无完人,各有所长。长短,长处与短处。
三百六十行,行行勿落档
谓世事繁多,但找不到合适的位置。三百六十行,泛指百业;落档,就位,有合适的位置。
三百六十行,行行出状元
谓世有百业,各有出息。行行,每一行;出状元,比喻出人头地,有作为。
勿求地位,只求落位
落位,岗位合适而得心应手、心里满足。
吃三观菜保自身只顾个人得失
三观菜,佛教的一种修炼戒律的方法,目的为保今生。
桥倒压不煞差鱼
比喻天塌压不死小人物,反正危及不了他的利益。
桥倒,桥梁突然倒塌;压勿煞,压不到,压不死;
差鱼,一种十分敏感而灵活的小条鱼。
湖北黄梅叫“餐鱼”“餐条鱼”。
洗帚和把缠
比喻利益命运一致,犹言“一根绳子串成的蚂蚱”。洗帚,一种竹丝捆扎成的扫帚形的洗刷工具;和,全部,所有;把,洗帚的量词;和把即为整把;缠,捆扎。
手一摇,人一潮
人多势众。摇,挥动,指挥;一潮,一伙,象潮水似的一大群。
好汉不上两,上两要掰鲞
寡不敌众。好汉,善于斗打角力的人;不上两,不能同时遇上两个敌手;
掰鲞,身体被一分为两,本义为掰开干鱼。
上半夜忖忖自家,下半夜忖忖人家
相处要互相体谅。上半夜、下半夜,犹言“一会儿、一会儿”,夜,夜深人静,泛冷静中;忖忖,想想,理解;自家,自己;人家,别人。宁波想谓忖。
会拣拣才郎,勿会拣拣田庄
谓择婿标准一选才二选财。会,善于;拣,选择,选拔;才郎,才子,才人;勿会,要连读成一个切音Vei,如“否”;田庄,田产;庄,为经营大批土地而设立在田畈中的作仓库工棚和农忙时帮工居住用的房屋,俗称“庄屋”。
劈柴爿看丝流,抬老婆看阿舅
谓择媳看家风,比兴句。柴爿,劈柴;丝流,木头的机理;阿舅,妻舅,老婆的兄弟;看阿舅,犹言家教家风。
三十过,四十来,双手招招郎勿来
喻大龄女子待闺窘境。三十、四十,言年龄;郎,郎君,夫婿。
高头勿来,低头勿去
谓女子择夫在两难之间。高头,地位高,有财势,可高攀;勿来,不肯来娶;低头,高头的反面;勿去,不肯嫁。
女要男,一张纸;男要女,隔道墙
谓男女在追求时的难度差异。要,追求;一张纸,比喻难度只待捅破一张纸;隔道墙,比喻难度犹如隔了一堵墙,达到目的比较困难。
草子开花红彤彤,外婆做媒也要哄
谓媒人多花言巧语,比兴句。草子,紫云英;外婆做媒,即使外婆为外孙妇介绍对象;哄,哄骗。
千拣万拣,拣一呒底灯盏
选来挑去(挑老婆),选个最差的。拣,挑选,选择;灯盏,用碗盏盛油的油灯;呒底灯盏,油碗没有底或破了底的油灯,引申为没有心机世故,暗指已经不是处女的女子。
光棍做人活神仙,生起病来叫皇天
意为别看光棍自由,终得需人照顾。光棍,鳏夫,未成家的成年男人;活神仙,喻其自由快活;叫皇天,犹言无人可求告。
晾杆挑水后头长,孤孀嫁人趁后生
谓寡妇改嫁要趁年轻,比兴句。后头长,本义为晾杆挑水只能用粗的半截,留了另半截在后头,暗喻以后日子还长;孤孀,寡妇;后生,年轻人,引申为年轻。
小来外婆家,大来丈姆家,老来姊妹家
谓人生三阶段中比较舒心的去处。来,犹“…的时候”;外婆家,外甥以客人身份出现,故常得宠爱,俗有“外甥皇帝”之称;丈母,岳母,女婿常受待爱;姊妹家,老姊妹常有体已话可说,也有共同的旧话题可谈。
娘舅大石头,讲话独句头
宁波有舅舅主持分家的习俗。娘舅,舅舅;大石头,喻其说话有分量;独句头,说一不二。
亲眷是只桶,拷开好箍拢;朋友是只缸,拷开呒商量
犹言亲戚血缘割不断,朋友可能反目。亲眷,亲戚,亲戚眷属;桶,木桶;拷开,敲破,敲散;好,可以,能够;箍拢,用箍圈把桶板圈箍起来;缸,瓦缸;呒商量,没办法,意为无法修复。
荒年呒六亲
比喻人到急难无人帮,均自顾不及。荒年,灾年;呒,无,没有;六亲,泛指亲人。
挑箩夹担望远亲,急难之中靠近邻
谓在对远亲与近邻关系中的一种无因果现象。挑箩夹担带好多礼品;望,看望,拜会;靠,依靠,依赖帮助。
新婚不如远别,远亲不如近邻
远别,久别,久别重逢;远亲,一指在远方的亲戚,二指血缘差距大的亲戚。
隔壁做官,大家喜欢;隔壁做贼,大家吓煞
谓择邻要正。做官,指上等人、正派人;大家,指众邻居;喜欢,高兴;吓煞,吓死,感到可怕。
左邻右舍是杆秤,隔河两岸是面镜
谓凡事瞒不过近邻,街坊自有公论。是杆秤,比喻当坊众口出公论;镜,比喻客观反映。在家靠父母,出门靠朋友意为交友是在外安生的必要条件。靠,依靠,依赖,求靠;出门,外出远游,在外谋生。
跟老虎吃肉,跟黄狗吃屙
意为交友要交有本事的人。跟,跟随,随从,在其领导下工作;屙,粪便。宁波做名词用。
吃肉要吃前夹身,凑队要凑老成人
与老人相交可以得益,比兴句。肉,猪肉;前夹身,上身,此处肉嫩;凑队,交友,共事,在一起,组队;老成人,老前辈,谓老前辈有经验有德行。
老凑老,讲讲有味道
老人之间有共同语言。老,老人;凑,相交,凑队;有味道,有滋味,引申为志趣相同、话题相通。
朋友热络,脱勒出膊
相处只图热闹,并无原则,结果用光钱财一无所获。热络,联络频繁热火;脱勒,脱得;脱,脱衣,意为被人谋皮,衣物全当卖一空。
好朋友勿要同场赌
意为朋友情份经不起利益交量。
朋友妻,不可嬉
对朋友的妻子不能开玩笑。嬉,玩笑,调嬉。
酒肉朋友处处有,落难之时呒人救
谓滥交朋友,并无知已。酒肉朋友,吃吃喝喝的朋友;落难,遇有困难,碰到厄运;呒人,无人,没有人;救,救助。
朋友好做好,落雨自割稻
朋友虽好,最终还得靠自己。好做好,意为好是好,或最好,最好也不过;落雨,下雨天,暗喻天灾人祸;自割稻,台风将到须多有人手来抢割抢收,却无人帮助。
各人顾自,脚手做忌
各管各,互不干涉。顾自,自己照顾自己,引申为各管各;做忌,忌殚,不可放肆。
虾有虾路,蟹有蟹路
比喻各人自有各人的门路。路,路子,门路关系,套路办法。
吊煞鬼劝上吊
劝人做坏事。劝上吊,民间以为吊死的亡灵要得到超度,必得另一人上吊作为替代,故将鬼魂附身于所特色的替代对象,花言巧语地劝说诱骗,直到达到目的。
河水鬼找替代
被人上当,代人受过。河水鬼,淹死者的亡灵;找替代,民间以为凡金、木、水、火、土“五丧”,其鬼魂必要找一替代者方能超度。
师父领进门,修行靠自身
意为不能完全依赖老师,主要还靠自己努力。领进门,带领入门,引导启蒙;修行,本义为佛教的个人修炼,引申为一切技艺;修,修身,行,品行;自身,自己。
三分靠教,七分靠学
意同上。
井掏三遍吃水好,人从三师武艺高
意为要广泛吸纳,兼收并蓄,比兴句。吃水,饮用水;从,师从,从学。
先进山门为大
论资排辈,先入为主。山门,佛寺的第一道门,引申为入门,从业;大,大人,先人,前辈。
猫急上树,狗急跳墙
比喻情急时会使出绝招。
落水要性命,上岸要包袱雨伞
比喻人心节节高。落水,不慎跌落水中;包袱雨伞,泛指行李。意为危急中只要性命可以扔掉行李,被营救上岸生命无虞时,又得寸进尺要行李。
井水勿犯河水
死猫吓煞活老鼠
意为余威不倒,或凑巧假戏做成真。吓煞,吓死,吓倒。
配爿一个头,皇帝打其佝
犹言“舍得一身剐,敢把皇帝拉下马”。配爿,大不了,本义为赔上一个不值钱的,爿,卑贱的东西;一个头,一个脑袋,引申为一死;打其佝,打得他佝缩起身体躲避。
单等火着发大财
比喻趁火打劫、幸灾乐祸的心情。单等,独待,只等;火着,失火;发大财,指梦想趁火打劫而发横财。
官大一品压煞人
意为官场凭权不凭理。品,官阶等级;压煞,压死,指以权力压制、否定下级正确意见,直至扼杀下级政治前途。
钱能通天,势能压人
意为财可买权,权可压众。通天,交通官场,天,引申为主宰,暗指皇帝;势,势力,权势;人,众人,群众,百姓。
钱到公事办,火到猪头烂
天大官司,只要斗大银子
指只要足够的贿赂,不怕诉讼不胜。天大,极大,指罪大恶极;官司,诉讼;斗大,如斗之大,比喻说法,斗,量粮食的容器,容量为一斗,1斗=10升;银子,银锭,钱财。
一场官司一场火,不怕侬勒家基多
意为诉讼化费极大,以至倾家荡产。官司,诉讼;一场火,犹如一场火灾;侬勒,你们,你家;家基,家产。
狗勿咬撒屙人,官不打送礼人
意为送礼(贿赂)不会招怪,比兴句。撒屙,拉屎;狗勿咬,意为狗正好吃屎;打,责罚;送礼,馈送礼品,这里指向官府行贿。
十只黄狗九只雄,十个差人九个凶
意官府公人多凶残,比兴句。
黄狗,不送气音汪狗;宁波黑黄狗指黑狗。差人,衙门公人。
厨下呒人莫托盘,朝中呒人莫当官
意为做官要有背景靠山,比兴句。厨下,厨房,泛指膳食设施;托盘,帮厨端菜;朝中,朝廷里,在中央政权里,也泛指上级政权中;当官,泛指从政。
有吃有用有人送,省吃省用鬼弄送
比喻富者更富,贫者更贫。有吃有用,指衣食无虞的人,这里专指官员;有人送,有人送礼行贿;省吃省用,指生活拮居的穷人;鬼弄送,鬼来捉弄,意人想不到的灾祸,命运捉弄;弄送,捉弄。
爹做官,儿享福;牛耕田,马吃谷
意为做官福荫子孙。牛耕田句,既比喻爹出力受累儿子享受,也比喻百姓出力,官府子弟坐享其成。
瘟官多告示
意为昏庸的官员反会滥发命令。瘟官,昏官,糊涂官;告示,布告指示。
一个将军一个令
意为各个领导思路不一命令各异。将军,比喻领导者;令,号令,命令。
天上星多月勿明,地下官多出奸臣
意为官多必混杂进奸臣,比兴句。天上句,意为星多突不出月色的光明;奸臣,指残害忠良或阴谋篡位的大臣。本谚犹言“林子一大,什么样的鸟都有”。
抲贼抲赃,捉奸拿双
意为定罪要凭据。抲,捉拿;赃,赃物、赃款;奸,奸情,不正当的男女关系;拿双,将男女当事人当场捉拿。
听听王法要打煞,依依佛法要饿煞
意为各执一词,左右为难。听,听从,依从,根据;王法,法律;打煞,打死,意法律规定极刑可杀,引申可杀生;佛法,佛教的规定,戒律;饿煞,饿死,意为佛法严戒杀生,不杀生吃不到荤性,故夸张为饿死。
一朝天子一朝臣,做官要靠四大臣
比喻官员各有从僚,从政要有要员支持。一朝,一个王朝,一个朝代;天子,皇帝;臣,臣僚;四大臣,公、卿、将、相,泛指各方(四方)的权贵。
宁做小国之君,勿做大国之臣
意为毋宁自由自主,不愿被人管束。君,君主,国君;臣,臣僚。
吃百姓,压勿进
意为欺剥百姓无人追究。吃百姓,以欺百姓谋生,暗指官家;吃,吃饭,引申为谋生活命;压勿进,不被追究责任避逃罪责。
上梁勿正下梁歪
比喻上行下仿效尤从恶。上梁、下梁,即建筑上的大梁、小梁。
村看村,户看户,社员看干部
意为人的行为相互影响,领导身教更重言教。看,观察,效仿。社员,集体生产时期的农民都编入合作社或人民公社而成为社员;干部,指公社、合作社或其下属的生产队干部。
无官一身轻,有子万事足
意为莫重声名,但求天伦之乐。无官,不再承担官职,卸去公务;轻,轻松,轻快;子,子嗣,子女;万事足,一切都满足了。
打死和尚,要剃头人抵命
意为株连无辜。剃头人,意为其曾为和尚剃过光头,牵强联系胡乱定罪;抵命,偿命。
文官提提笔,武官打脱力
意为主意好出实施难。提笔,意为文官轻松出一主意,写上几笔;打,打仗,战斗;脱力,劳累过度。
将军在,门头闹如海;将军死,门头冷如水(水音丝)
比喻人情淡薄,权势瞬息即逝。将军喻有权有势人;在,在位,活着;门头,大门口,门庭。
十起官司九起奸
意为诉讼多起自阴谋或私图,背后多有圈套。官司,诉讼;奸,奸计,圈套,阴谋。
瞒上勿瞒下,瞒官勿瞒私
意为瞒不过知情人。瞒,隐瞒;上,领导,长辈;下,在一起的群众,下级;官,官方,官员;私,私人,圈子内的人,自家人。
杀人抵命,欠债还钱
意为欠命如欠财,必要偿还。抵命,抵偿性命,同等相替代。
能大能小是蛟龙,能上能下是英雄
意为大丈夫能屈能伸,比兴句。能上能下,指地位上下,或泛指能屈能伸;英雄,有作为的人,才能勇武过人的人。
斧吃凿,凿吃木
比喻大吃小,一级压一级。斧吃凿,斧头敲打凿子;吃,吃牢,管住,使…承受、经受;凿吃木,凿子打进木头。
弹花楝柱下大上
比喻属下的主意大过上级,或晚辈的主意大过长辈。弹花楝柱,弹棉花的棰,头大柄小;下大上,从下面向上爱渐大起来;大,比喻权力、主意。
做官勿为财,过江隔海作啥来
意为旧时官员为财从政。过江隔海,长途跋涉,宁波为港城水乡,从前外地多从水路来此;作啥来,为什么来,来干什么。