考研英语分为英语一和英语二，一般来说学硕考英语一，专硕考英语二，而且大家也知道英语一比英语二要难。
但是英语一和英语二到底有什么区别呢？英语一到底比英语二难在哪？
1、英语知识运用
英语一：该部分不仅考查考生对不同语境中规范的语言要素（包括词汇、表达方式和结构）的掌握程度，而且还考查考生对语段特征（如连贯性和一致性等）的辨识能力等。
英语二：主要考查考生对英语知识的综合运用能力。
2、传统阅读
英语一：主要考查考生理解主旨要义、具体信息、概念性含义、进行有关的判断、推理和引申，根据上下文推测生词的词义等能力。
考生需在每小题所提供的选项（A、B、C、D)中选出唯一正确或是最合适的答案。
3、新题型
4、写作
英语一：该部分由A、B两节组成，主要考查考生的书面表达能力。
A节：考生根据所给情景写出约100词（标点符号不计算在内）的应用性短文，包括私人和公务信函、备忘录、报告等。
B节：考生根据提示信息写出一篇160-200词的短文（标点符号不计算在内）。提示信息的形式有主题句、写作提纲、规定情景、图、表等。
英语二：该部分由A、B两节组成，主要考查考生的书面表达能力。
B节：要求考生根据所规定的情景或给出的提纲，写出一篇150词左右的英语说明文或议论文。提供情景的形式为图画、图表或文字。
5、翻译
形式
（1)英语一考查形式是句子翻译，而英语二考查形式则是段落翻译；
（3)就材料的难度值来说，英语一翻译的难度明显高于英语二。
难度
英语二虽然是段落翻译，但是它包含的有简单句，也有难句，而难句只有少数的两三句。并且题材也是比较大众化，易于理解，贴近我们的实际生活的。
分值
在分值分布这块，翻译也是有明显差距的。英语一只有10分，而英语二则有15分之多，这是不容忽视的一部分。
复习建议
虽然英语一和英语二有这些区别，但不要着急，因为英语一、英语二在本质上是相同的，没有特别大的区别。
建议小伙伴们在准备考研英语二翻译的时候，可以按照英语一的要求和真题去准备，严格要求自己。
因为英语一的难度高于英语二，所以我们在做好英语一的基础上，可以“借力打力”。
6、报考专业
英语一：完全适用的考研专业比较普遍，包括所有的学术硕士（十三门类）以及9类专业硕士：
临床医学（1051)、口腔医学（1052)、公共卫生（1053)、护理（1054)、中医（1057)、法律（非法学）（035101)、法律（法学）（035102)、汉语国际教育（0453)、建筑学（0851)、城市规划（0853);
英语二：适用于专业硕士的有：金融（0251),教育（0451),应用心理（0454),农业（0951),工程（0852),管理类联考（7大类专业硕士：工商管理（1251)、公共管理（1252)、会计（1253)、旅游管理（1254)、图书情报（1255)、工程管理（1256)、审计（0257))