Mitzinoddedaperfunctoryacknowledgementasherglasswasfilled.
杯子被倒满时米芝敷衍性地点头示意。
柯林斯例句
Hebrushedbywithaperfunctorywavetothecrowd.
他擦身而过，朝人群敷衍地挥了挥手。
Hehaslittlepatienceforsloppyworkfromcolleagues.
他对同事们草草敷衍的工作鲜有耐心。
Carolinemadeafaintattemptatalaugh.
卡罗琳敷衍地笑了一下。
"Notexactly,sir,"temporizedSloan.
“不完全是这样，先生，”斯隆敷衍道。
Hewasveryoffhandwithme.
他完全是在敷衍我。
《牛津高阶英汉双解词典》
I'mnotgoingtobeputoffwiththatexcuse.
我不会被那个借口敷衍过去的.
《简明英汉词典》
Iwon'tbeputoffwithsuchvaguepromises.
这种含糊的诺言是敷衍不了我的.
Theguestsexcusedthemselvesandhurriedawaytoavoidgettinginvolved.
大家敷衍了几句,都急于躲避是非.
汉英文学-骆驼祥子
Nolongerdidhehumorfares,policemenoranyoneelse.
对车座儿,对巡警,对任何人,他决定不再老老实实的敷衍.
'Notexactly,sir,'temporizedSloan.
辞典例句
Heknowshowtostallofftheapplicantsforthehouses.
他很晓得怎样敷衍打发申请住房的人.
Iranandpeeped,forform'ssake,intoIsabella'sroom.
为了表面上敷衍一下,我跑去望望伊莎贝拉的屋子.
Hisremarksattheswearing-inrangedfromtheperfunctorytothebizarre.