每日一词∣博物馆之城cityofmuseums

北京市文物局日前公示《北京博物馆之城建设发展规划(2023-2035)》(征求意见稿),听取公众意见,公示期至3月18日。征求意见稿提出,到2035年,北京实现每10万人拥有2座博物馆,各类博物馆总数量超过460座。2020年4月,《北京市推进全国文化中心建设中长期规划(2019年-2035年)》发布,正式提出要打造布局合理、展陈丰富、特色鲜明的“博物馆之城”。

BeijingonFridayunveiledadraftdevelopmentplanformuseumconstructionfrom2023to2035.By2035,therewillbetwomuseumsforevery100,000peopleinBeijing,withthetotalnumberofmuseumsexceeding460inthecapital,accordingtothedraftreleasedbytheBeijingMunicipalCulturalHeritageBureau.ThepublicareencouragedtogivetheiropinionsonthedraftbeforeMarch18.

Beijingispoisedtobecomea"cityofmuseums",accordingtoa2019-35planfortheconstructionofanationalculturalcenter.Theplan,releasedinApril2020,aimstobuildBeijingintoacityofmuseumswithdistinctivefeatures,scoresofexhibitsandanintelligentlayoutofculturalresources.

【知识点】

博物馆是城市文化的重要产物,熔铸了城市的文明历史,承载着市民的集体记忆,是城市重要的公共文化资产,是衡量城市文化软实力和综合影响力的重要指标之一。博物馆事业的发展水平,体现着一个城市的文明发展程度。北京作为世界著名古都和国家历史文化名城,拥有3000多年建城史、800多年建都史,被誉为“一个伟大文明的顶峰”。整个北京就是一座巨大的博物馆,充满生机活力,令人流连忘返。党的十八大以来,北京市委市政府强化“四个中心”城市战略定位,将建设博物馆之城作为铸就社会主义文化新辉煌的一项重要任务。

加快建设博物馆之城,是落实党的二十大精神的重要举措。为了贯彻落实北京市委市政府、国家文物局关于建设北京博物馆之城的重要决策部署,把北京博物馆之城建设成为“四个文化”的体验之城、中外文明的博览之城、人民共享的首善之城,推动社会主义文化强国建设,制定了《北京博物馆之城建设发展规划(2023-2035)》(征求意见稿),提出到2035年北京市全域活态博物馆将基本形成,博物馆与城市发展深度融合,博物馆事业成为全国文化中心和社会主义文化强国建设的重要支柱。

根据征求意见稿,北京要构建中轴线及其延长线、长安街及其延长线2条博物馆之城的关键空间轴线。以故宫-天安门地区为基点,南北方向强化中轴线的空间秩序和统领地位,串联奥林匹克公园周边地区、南中轴地区等博物馆集群;东西方向塑造长安街国家礼仪形象,串联中国人民革命军事博物馆、首都博物馆、北京大运河博物馆(首都博物馆东馆)和永定河文化博物馆等地标性博物馆。同时,构建核心区、示范区、创新区和协调区4大政策分区,重点培育5家“世界一流博物馆”、50家“卓越博物馆”、100家特色中小型博物馆、一批类博物馆,着力构建“布局合理、结构优化、内容丰富、特色鲜明”的城市博物馆体系。

征求意见稿还提出,北京将引导新建博物馆的选址与重点文博区的布局相适应,推动城市建成区在城市更新进程中引入博物馆功能。结合传统胡同、历史街巷的更新,建设社区博物馆、街巷博物馆、胡同博物馆,力争北京老城每个街道至少拥有一座社区博物馆。与此同时,建设博物馆数字文化服务体系,提高供给能力。鼓励应用科技赋能,提供智慧导览、数字人讲解等沉浸式新型互动体验。鼓励采用市场化运作方式,吸引社会力量参与开发博物馆数字文化产品,推出一批数字文化IP。

【重要讲话】

博物馆是保护和传承人类文明的重要殿堂,是连接过去、现在、未来的桥梁,在促进世界文明交流互鉴方面具有特殊作用。

Museums,whichareimportantplacesthatprotectandpassonhumancivilizations,aswellasbridgesthatlinkthepast,thepresentandthefuture,playaspecialroleinpromotingtheexchangesandmutuallearningoftheworld'scivilizations.

——2016年11月10日,习近平向国际博物馆高级别论坛致贺信

加大文物和文化遗产保护力度,加强城乡建设中历史文化保护传承,建好用好国家文化公园。

Wewillputmoreeffortintoprotectingculturalartifactsandheritage,betterprotectandpreservehistoricalandculturalheritageinthecourseofurbanandruraldevelopment,andbuildandmakegooduseofnationalculturalparks.

——2022年10月16日,习近平在中国共产党第二十次全国代表大会上的报告

THE END
1.英语六级翻译原文及答案(通用61篇)延安的革命旧址全国数量最大、分布最广、级别最高。延安是全国爱国主义、革命传统延安精神教育基地。延安有9个革命纪念馆,珍藏着中共中央和老一辈革命家延安时期留存下来的大量重要物品,因此享有“中国革命博物馆城”的美誉。 【参考译文】 Yanan, located in north Shanxi Province and in the middle reaches of thehttps://www.yjbys.com/edu/cet6/170259.html
2.西安市著名景区的英文翻译西安市著名景区的英文翻译西安市景点英文名称 兵马俑 Museum of Terra Cotta Warriors and Horses 秦始皇陵Mausoleum of Emperor Qin Shi Huang 华清池Huaqing Hot Spring 骊山Mt.Lishan 陕西历史博物馆 Shaanxi History Museum 小雁塔 Small Wild Goose Pagoda 大明宫遗址 Daming Palace Ruins 明城墙 Ming Dynasty Cityhttps://m.360docs.net/doc/8614017696.html
3.头条文章时尚类展会、博物馆 展会 1、CHIC中国国际服装服饰博览会 (网站:www.chiconline.com.cn) (2群深圳-小刚-BD)推荐理由:创办于1993年,每年3月和10月两次。前年搬到魔都举办更有生机了 (1群leather-北京-品牌)推荐理由:截止今日仍然是亚洲地区最大的服装商业展会,一年两季-春季和秋季,两个展览内容并不完全一样。https://card.weibo.com/article/m/show/id/2309404586382453506199
4.世界读书日·名家书单阅读,足不出户就可以扩大人生的宽度《博物馆之美》 书籍简介:探索博物馆的收藏之美、展览之道、运营之伤,来自中国国家博物馆原副馆长的博物馆业态思考。 阅读分享:博物馆是一部百科全书,代表着累积文明成果的水平。博物馆是城市的文化地标和文化窗口。博物馆具有独特的教育功能,是学生的第二课堂,是成人的终身教育之所。到博物馆去,在博物馆学知识,https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_17752254
5.文史英华千年回声:三苏文化传承大事录史料之窗1983年,台湾著名学者李一冰8年呕心沥血之作《苏东坡新传》出版,被称为比林语堂《苏东坡传》更严谨、全面和生动的苏轼传记。 1984年眉山三苏祠改建为三苏祠博物馆 1956年,眉山县成立三苏公园修建委员会,进行大量培修工作。1979年,三苏公园更名为三苏文物保管所。1980年被列为四川省重点文物保护单位。1984年4月,四川省http://scdfz.sc.gov.cn/whzh/slzc1/content_140694
6.中国国家博物馆的英文翻译中国国家博物馆英语怎么说海词词典,最权威的学习词典,专业出版中国国家博物馆的英文,中国国家博物馆翻译,中国国家博物馆英语怎么说等详细讲解。海词词典:学习变容易,记忆很深刻。http://dict.cn/%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A6%86
7.经典胎教范例让宝宝更聪明孕7月与胎宝宝的亲密接触在线免费阅读大英博物馆(British Museum),又名不列颠博物馆,位于英国伦敦新牛津大街北面的大罗素广场,是世界上历史最悠久、规模最宏伟的综合性博物馆,也是世界上规模最大、最著名的博物馆之一。 大英博物馆包括古近东馆、硬币和纪念币馆、埃及馆、民族馆、希腊和罗马馆、日本馆、中世纪及近代欧洲馆、东方馆、史前及早期欧洲、版画https://fanqienovel.com/reader/7283694082143030326
8.中国文字博物馆馆名英语翻译答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 China Textual Museum比如:正式的中国农业博物馆 英文馆名就是 China Agricultural Museum 解析看不懂?免费查看同类题视频解析查看解答 相似问题 中国文字博物馆英文名称 英文翻译:中国科技博物馆 中国文字博物馆英文怎么说 特别推荐 热点考点 2022年高考真题试卷汇总 2022年高https://www.zybang.com/question/6e4ca87f620f72c47380da7fcd1d12f0.html
9.中国国家博物馆,TheNationalMuseumOfChina英语短句,例句大全Chinese museum中国博物馆 1.Chinese museumenterprise was produced in the process of Chinese society s modernization.直到1905年,中国自办的第一所完整的近代博物馆——南通博物苑的诞生,才开始了中国博物馆事业的新篇章。 2.When taking a wide view of our country development of the modern museum, from thhttp://xjishu.com/en/030/y192023.html
10.英语翻译北京故宫博物院是中国最大的博物馆.里面有很多珍贵的藏BeijingtheImperialPalacemuseumisthelargestmuseuminchina.Therearealotoftreasures.BuiltintheMingandQinghttps://wenda.chazidian.com/ask1163141/
11.我国的博物馆的翻译是:China'smuseums中文翻译英文意思,翻译英语我国的博物馆 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 Museum of China 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部http://alaboyu.zaixian-fanyi.com/fan_yi_5993965
12.上游帮忙丨游客:重庆抗战遗址博物馆部分英文欠规范重庆抗战遗址博物馆保存有15处文物建筑遗址,是中国西南地区近现代建筑发展变革的例证之一,对于研究上世纪重庆近现代建筑的发展历史具有重要的参考价值。2018年,重庆抗战遗址博物馆入选“全国中小学生研学实践教育基地”名单。 近日,从事英语语言教育研究的资深编审陶先生向上游新闻热线966966/上游新闻APP反映,2022年春节他和https://www.cqcb.com/puguangtai2022/2022-04-09/4834607_pc.html