《梦窗词》为南宋词人吴文英代表作,尽管后人对其独特的艺术风格评价不一,但是他在一定程度上代表了南宋婉约词的发展,这一点是得到学术界的完全肯定。正因如此,时至今日仍是文学界所喜爱的作品之一。近日笔者见一明毛氏汲古阁刻,并经署名“樵风词客”校读的《梦窗词丙丁稿》,细细观之,有如下收获,一一道来,与诸君商榷。
一、书之概况
《梦窗词丙丁稿》藏于精制金丝楠木匣盒中,盒盖上雕刻有“樵风词客校读/梦窗词丙丁稿/花间草堂旧藏”三行18字。打开观之,另有楠木夹板保护。书分2册,《丙稿》、《丁稿》各为一。书高25.8厘米,宽15.5厘米。书内半框高18.5厘米,宽14.2厘米,半叶8行,行18字,白口,上下单边,左右双边,版心下部刊印“汲古阁”3字。《丙稿》书名叶刊印“汲古阁□梦窗词稿”7字,“阁”字后缺失一字,应为“刻”字。《丙稿》收词78首,《丁稿》收词83首,共计收词181首。目录中所列“绝笔”、“梦窗补遗”两项书中不存,应已遗失。目录未叶上有朱笔题“宣统辛亥之岁三月廿五日樵风词客校读”17字。全书保存尚好,虽有虫蛀,但经过细细修补,且在校读前完成,因此更具有研究价值。
二、有关《梦窗词》的版本
《梦窗词》的版本流传有一卷本和四卷本两种。其存世最早本则是明万历时期的抄本,即张廷璋旧藏本,现藏于国家图书馆。付之梨枣的一卷本有朱祖谋刻《疆村丛书》本,张寿镛刻《四明丛书》本;四卷本有明毛氏汲古阁刻《宋六十名家词》本,清杜文澜曼陀罗华阁刻《梦窗稿》本,王鹏运四印斋刻《梦窗甲乙丙丁稿》本等。其中毛氏汲古阁所刻《宋六十名家词》本是公认最早刻本。但是有趣的是甲乙丙丁四稿并未同时刊刻完成,《丙丁本》刊印在前,《甲乙本》刊印在后,前后历经了20余年方始完璧。毛氏在《宋六十名家词》跋语中记其原委:“余家藏书未备如四明吴《梦窗词稿》,二十年前仅见丙丁二集,因遂授梓,盖尺锦寸绣,不忍秘诸枕中也。今又得甲乙二册……”。《四库全书总目提要》中对此也有详细著录:“《梦窗稿》四卷,补遗一卷,宋吴文英撰。文英字君特,梦窗其自号也。庆元人。所著词有《甲》、《乙》、《丙》、《丁》四稿,毛晋初得其《丙》、《丁》二稿,刻于《宋词》第五集中……”。因此如要十分精确地说现存最早的刻本,应是明毛氏汲古阁所刻《梦窗词丙丁稿》,即此本。
三、校读内容
四、《黄校<梦窗词丙丁稿>》之佐证
2011年西泠拍卖公司在民间征得吴湖帆夫妇藏《黄丕烈校<梦窗词丙丁稿>》,即轰动了藏书界和学术界。虽然在吴湖帆日记中记有:丁丑年(1937)正月十五日,蒋祖贻来访,“检及余旧书中《梦窗丙丁稿》汲古阁刻本,《甲乙稿》缺。鉴定朱笔校字系出黄荛圃笔,相与大快,乃携去撰跋矣”等语,以及书中蒋祖诒跋文“朱笔详校未署名,以书体观之,极类黄蕘翁末记(墨迹)。甲寅五月乃乾隆五十九年,正‘百宋一廛’极盛之时”,徐邦达先生在与自家旧藏的黄荛翁《芳林秋思倡酬诗卷》墨迹校对后得出“其朱笔检校字体,果出一手信乎”的结论。但是西泠拍卖公司在提要中仍十分谨慎地使用了“内有朱笔校记,被认为出自黄丕烈之手”的用语。而观此书,首页即书写有“紫笔据黄荛翁手校”8字,可以说是开门见山,简洁明了地一语道明了书中紫色笔所录为黄丕烈校跋。笔者再与西泠拍卖公司拍卖图录上所印图片相互对照,发现二者校对内容完全一致,可以说为《黄丕烈校<梦窗词丙丁稿>》一书的真实性又提供了一个绝佳的佐证。还需要特别指出的是蒋祖诒发现《黄丕烈校<梦窗词丙丁稿>》是在1937年,而此本“樵风词客”抄录黄丕烈校跋则在1911年,早其26年矣。
五、书中的印章
“樵风词客”校读本《梦窗词丙丁稿》,书内所钤印章仅见《丙稿》正文首页下方钤有三枚方形印章,分别是白文“花间草堂”印、朱文“香草中人”印及朱文“梯青”印。其中“花间草堂”与“香草中人”两印上下排列,一阴一阳,应为对章。笔者查《武汉地方志》,“梯青”之印疑为清康熙后期、雍正时期湖北汉阳人项大德所钤。大德,字立上,成都守项成之次子,四岁即出外就学,《五经》成诵,不遗一字,十岁操笔为文。著有《梯青集》,录赋二十七篇、词四十一阙。《四库全书总目存目》有著录。“花间草堂”与“香草中人”两方印章,笔者疑为清初著名词人纳兰性德所钤。其依据有:
1、明人姜宸英,与纳兰有忘年之交,在纳兰过世后所作《通议大夫一等侍卫进士纳腊君墓表》文中,除记纳兰“性雅好读书”外,并记纳兰“左葺茅为庐,常居之,自题曰‘花间草堂’”,道明纳兰室名为“花间草堂”。查有关记载,花间草堂建于康熙十七年,张一民先生著有《纳兰“花间草堂”考》一文。
2、纳兰喜词,而《花间集》、《草堂集》均为词集名。纳兰曾言“少知操觚,即爱《花间》致语,以其言情而入微,且音调铿锵,自然协律”,表明了他对词的偏爱。众多学者认为如不是纳兰早逝,其必将成为“花间草堂”词派的领袖。
3、花间草堂也是纳兰与众多朋友赋诗聚会的地方,如《陈维崧年谱》第693页记:康熙二十一年“正月十五夜,与姜宸英、严绳孙、顾贞观、朱彝尊、吴兆骞、曹寅同集于纳兰性德花间草堂,席间,各赋《临江仙》一阙咏堂中纱灯上图绘古迹。”姜宸英著《湛园集》卷三《跋同集书后》云:“往年容若招予住龙华曾舍,日与荪友、梁汾诸子集花间草堂,剧论文史,摩挲书画。于时禹子尚基亦间来,同此风味也。自后改葺通志堂,数人者复晨夕相对”。同书卷七《题蒋君长短句》又记“记壬戌灯夕,与阳羡陈其年、梁溪严荪友、顾花峰、嘉禾朱锡鬯、松陵吴汉槎数君同饮花间草堂”。
4、纳兰性德原名成德,字容若。“成德”意指成己成人之德。容,容受、接纳;若,香草名,即杜若,宋玉《神女赋》中有:“沐兰泽,含若芳”句。“容若”有“香草盛集”之意,印章“香草中人”似为代表纳兰另一种文字形式的署名。
5、纳兰生平淡于荣利,所好惟书而已,耗资40万金,编辑刊刻《通志堂经解》1860卷,辑有《全唐诗选》。嘱友人秦松龄、朱彝尊为其购藏善本,环拥古书万卷,尤以词曲之书为重。
6、据记载,元人赵孟頫所书《法华经》曾经纳兰收藏,上有纳兰印记多方,其中有“花间草堂”印。民国间曾有珂罗版印本传世,但是笔者未曾目睹,仅记于此。
7、室名“花间草堂”是否有著录,笔者查《历代名人室名别号辞典》未见著录;查《清人室名别称字号索引》见上卷第818页著录有“花间草堂”为邵源室名,再查下卷第1045页,仅有“邵源,平湖(人),(字)崑源,(室名:)花间草堂”数字。可见此方印章为其所属可能性不大。
综上所列,我们不仅在在纳兰所藏古画上可见到“花间草堂”室名印章,更可在纳兰同时代人的著作中知“花间草堂”为纳兰室名,还可知“花间草堂”即为“通志堂”的早期室名。纳兰生前藏有大量古籍,但是十分遗憾的是至今还未发现所藏实物。如此书确认是纳兰生前所藏,这可以说是目前发现的纳兰藏书唯一实物,其收藏价值必将更为可贵。
六、“樵风词客”
七、综述
明毛氏汲古阁刊《梦窗词丙丁稿》,“樵风词客”据明万历张氏藏本校读,录黄丕烈校跋,再参以杜文澜、朱祖谋刻本校对,可谓是目前存世极为珍贵善本。此前据吴雄和先生统计,郑文焯校批《梦窗词》有四个本子,即《杜刻梦窗词》本、《嘉业堂藏手稿本》、《梦窗词校议》本和《四印斋梦窗甲乙丙丁稿》本,但是前两本在民国时期即已不知下落。如确认此本署名者“樵风词客”即是郑文焯,则是目前所知郑氏校读的第五个本子。如再确认此本历经纳兰性德收藏,其流传历程则更充满让人遐想之处。
综上所述,这只是我一书贾之所见,是否正确,还有待诸位专家及老师、朋友指教。