美国陶艺家与中国古瓷窑碰撞新火花

美国陶艺家马克·路弗德在河北省曲阳县的工作室接受采访(11月20日摄)。新华社记者邹尚伯摄

新华社石家庄12月6日电题:美国陶艺家与中国古瓷窑碰撞新火花

新华社记者王美祺、邹尚伯

上午骑单车去工厂,一头扎进工作室直到太阳下山,这便是马克·路弗德创作的日常。

最近两个月,在中国河北省曲阳县,这位62岁的美国陶瓷艺术家,正痴迷于用传统定瓷泥料和烧制方式进行艺术创作。定窑创烧始于唐,盛于北宋,是中国五大名窑之一,曲阳县则是“定瓷烧制技艺”的发祥地。

“我热爱中国的历史文化,尤其是陶瓷文化与玉文化。”路弗德目前是联合国教科文组织国际陶艺学会终身会员,曾任美国纽约州立大学教授、上海视觉艺术学院教授。他的作品被美国纽约大都会艺术博物馆等机构收藏。

20世纪90年代,年轻的路弗德第一次收到中国陶瓷界的来信,邀请他前往景德镇交流。但由于当时交通不便、机票昂贵,他最终未能成行。回想当年,路弗德感到十分遗憾,“无论如何我都该设法筹到那笔钱”。

这一等就是十年。“2007年到中国时,我看到了这里的一切是多么的繁荣,到处都是机会。”路弗德说。

多年来,这位陶瓷艺术大师一次又一次地回到中国,访问过北京、上海、杭州、昆明等近20座城市,在中国各大博物馆、艺术馆举办展览,并借机深入了解学习中国的陶瓷文化和历史,从中汲取养分。

今年9月受邀来到曲阳,路弗德感到很兴奋。“小时候我父亲喜欢收集宋代陶瓷,他有一个非常漂亮的定瓷碗,给我留下了很深刻的印象。”路弗德说,一直以来,他都对定瓷很感兴趣。

在河北省曲阳陈氏定窑瓷业有限公司的工厂里,路弗德将一间十余平方米的办公室改造成了临时工作室,地上、桌上、椅子上,只要能置物的平面都摆满了他的定瓷作品和半成品。他总是步履匆匆,往返于工作室和窑炉之间,与工人反复沟通烧制细节。

窑炉前一排排等待烧制的坯体中,路弗德的作品显得与众不同。

自古以来,中国工匠多使用拉坯成型这一传统生产方法,用双手将转盘上的泥团精心拉成瓶、壶、碗、杯、盘等各种形状,而后还要仔细修坯,除去瑕疵,讲求典雅端方。

而路弗德的制作方法则截然不同。拿到一块厚实的泥团,他往往会先在地上摔,直到摔成5毫米左右的泥片,再拿壁纸刀画出基底,印上花纹,通过翻折、撕裂、贴合,形成山川、太阳等具有象征意义的形状。

在河北省曲阳县的工作室,美国陶艺家马克·路弗德在定瓷泥料上刻花(11月20日摄)。新华社记者邹尚伯摄

“他作品中蕴含的艺术性给了我们很多启发。”中国工艺美术大师、河北省曲阳陈氏定窑瓷业有限公司艺术总监庞永辉说。

作为国家级非物质文化遗产项目定瓷烧制技艺代表性传承人,庞永辉认为,艺术的交流和碰撞,能为传统定瓷发展提供借鉴,这也是他邀请路弗德来公司驻场创作的初衷。

虽然路弗德的艺术作品在形制上与传统定瓷作品大相径庭,但仍能一眼辨认出定瓷独有的“象牙白”釉色。“我们把文化背景各异的外国陶艺家们请过来,让他们使用传统的定瓷泥料和烧制方式,表达自己的思考。”庞永辉说。

定瓷素来享有“白如玉、薄如纸、声如磬”的美誉,蕴含着丰富的中国传统美学思想。然而,要想让定瓷烧制技艺这项国家级非物质文化遗产真正在当下“火”起来、“活”过来,必须做到守正创新。

“‘守正’就是守着我们定瓷的特色和文化精神。”庞永辉说,在此基础上,新一代传承者也需要将传统文化与现代审美相结合,让定瓷年轻化、国际化。

截至目前,这家公司已邀请近50名来自日本、韩国、美国、加拿大等地的陶艺家进行驻场艺术创作。

“艺术和文化能搭建起一座促进理解的桥梁,帮助文化背景各异的人们团结协作。”路弗德说,“中国政府深知支持文化发展至关重要,人们既支持传统文化发展,也支持当代文化发展。只有在这样的环境下,文化才能经久不衰、永葆活力。”

传承千年的中国定瓷,在与这位美国艺术家的碰撞中焕发出新生机。而路弗德也在这一过程中,不断从中国传统文化中汲取力量,创新自己的作品。

在河北曲阳,路弗德计划创作至12月中旬,但喜爱中华文化的他与中国古瓷的缘分仍将延续。领略过定窑白瓷的风采后,明年2月他将再次启程,前往浙江龙泉窑探索青瓷之美。

“我深入研究过那里的陶瓷文化,形成了一些非常有趣的想法。他们的泥料、釉料都不一样,我可以呈现出不同的作品,这一点对我来说很有吸引力。”路弗德说。

THE END
1.瓷窑的意思,瓷窑的近义词,瓷窑造句和成语接龙瓷窑是什么意思,瓷窑用英语怎么说 瓷窑基本解释 瓷窑烧瓷器的窑 瓷窑百度解释 窑一般有以下三层含义:一是指窑炉,二是指生产陶瓷器的窑口,三是窑器。烧制瓷器的窑口,各省各地可谓数不胜数,历代名窑也是星罗棋布。 瓷窑的英语翻译 Kiln 相邻词语 瓷窑的近义词https://fy.tingclass.net/hanyu/%E7%93%B7%E7%AA%91
2.瓷窑(瓷窯)的意思瓷窑是什么意思瓷窑的含义瓷窑的寓意瓷窑名字寓意 该词语不适合起名字 瓷窑五行寓意:瓷字五行为金,窑字五行为木, 名字金木组合,金克木,金旺。这种组合的人性格刚强,不怕失败或打击,但是容易得罪人而引起反感,人生的考验较多,其人意志坚定,只顾面子不务实际,尚能忍受艰苦,操劳而功少。 名字仅适合喜用神为金、木或五行缺金、缺木的人来起名。如果https://cidian.yw11.com/ci/%E7%93%B7%E7%AA%91
3.瓷窑是什么意思瓷窑怎么读英语:porcelain kiln >查看瓷窑英文例句意思:(瓷窑,瓷窑)烧制瓷器的窑。 ?《宋史?食货志下八》:“﹝元丰五年﹞八月,置饶州·景德镇瓷窑博易务。” ?明·宋应星《天工开物?白瓷》:“真·开等郡瓷窑所出,色或黄滞无宝光。”详细释义:烧制瓷器的窑。http://www.cisha.org.cn/ci/33989.html
4.瓷窑的意思拼音怎么读词典瓷窑 基础信息 词语瓷窑 繁体瓷窯 拼音cí yáo 怎么读 【瓷窑】的意思 烧制瓷器的窑。 来源:-- 词典修订版 【瓷窑】图片https://www.zcdian.com/ci/je5zmv.html
5.瓷窑[瓷窯]的意思拼音cí yáo 注音ㄘˊ一ㄠˊ 繁体瓷窯 词语解释 瓷窑[ cí yáo ] ⒈ 烧瓷器的窑。 英a chinaware kiln; 引证解释 ⒈ 烧制瓷器的窑。 引《宋史·食货志下八》:“﹝ 元丰 五年﹞八月,置 饶州 景德镇 瓷窰博易务。” 明 宋应星 《天工开物·白瓷》:“真开 等郡瓷窑所出,色或黄滞无宝光。” https://dict.shualue.com/cidian/ci/46391/
6.瓷窑的意思瓷窑的解释窑[ yáo ]1.烧砖、瓦、陶瓷器的构筑物。如砖窑。瓷窑。2.为采煤而凿的洞。如煤窑。3.在坡上特为住人挖的洞。如窑洞。窑葬。4.旧时称妓院。如窑子。窑姐(妓女)。[更多解释] 瓷窑的分字组词 瓷字组词 窑字组词 近音词、同音词 cì yào https://www.hanyuguoxue.com/cidian/ci-1868ed803
7.瓷窑的解释瓷窑的意思汉语辞海在线词典瓷窑【词目】瓷窑 【拼音】cí yáo 【注音】ㄘˊㄧㄠˊ 【编码】UNICODE:74F7,7A91 【解释】1.亦作"瓷窑"。2.烧制瓷器的窑。 详细内容热门搜索 背花 笔録 边带 朝思暮想 薄濇 阐教 超逸 大风 出世作 疵污 地热电站 典馈 定王台 定验 冻饿 短价 顿擗 遏止 翻切 蚨母 耿悒 鼓惑 合浦 化先 宦http://www.esk365.com/cihai/chshow.asp?id=vi9uxyvo
8.瓷窑的英文瓷窑翻译瓷窑英语怎么说瓷窑的英文翻译 基本释义 porcelain kiln 参考释义瓷窑的相关资料: 临近单词 瓷杯 瓷 瓷用粘土粒径分析方法 瓷用色料 瓷甲冠 瓷电容器 瓷电极用糊料试验方法 瓷画 瓷皿 瓷盘子 瓷盘服务 瓷盘电阻器 分享单词到: 以上内容独家创作,受著作权保护,侵权必究 http://dict.cn/%E7%93%B7%E7%AA%91
9.瓷窑意思瓷窑解释瓷窑意思解释:[achinawarekiln]烧瓷器的窑https://www.zuowenku.net/cidian/325983.shtml
10.瓷窑是什么意思瓷窑的解释是什么瓷窑的解释词语解释: 【hao86.com好工具】瓷窑cíyáo (1) 烧瓷器的窑 英 a chinaware kiln 引证解释: ⒈ 烧制瓷器的窑。 引《宋史·食货志下八》:“﹝元丰五年﹞八月,置饶州景德镇瓷窰博易务。”明宋应星《天工开物·白瓷》:“真开等郡瓷窑所出,色或黄滞无宝光。” 国语词典: 烧制瓷器的窑。 网络https://m.hao86.com/ciyu_view_9b337143ac9b3371/
11.瓷窑的意思,解释,句子,拼音,成语当前位置 : 在线新华字典,在线汉语查询 > 查词语 > 瓷窑瓷窑 拼音: ci yao 声调: cí yáo 瓷窑 的意思和解释1.烧制瓷器的窑。 您知道这些词语的意思吗?更换 祉福 三薕 诏事 麤俗 林霏 睍睕 征知 木杠 倦困 皴理 [主页] [关于我们] [联系我们] Copyright ? 在线新华字典,在线汉语查询 https://www.dictionarysearch.org/cidian/%E7%93%B7%E7%AA%91
12.瓷窑词语解释意思现代汉语词典【词语】 瓷窑 【全拼】 cí yáo 【释义】 烧制瓷器的窑。 《宋史·食货志下八》:“﹝元丰五年﹞八月,置饶州景德镇瓷窰博易务。”明宋应星《天工开物·白瓷》:“真开等郡瓷窑所出,色或黄滞无宝光。” 【例句】 1、湖田古瓷窑址 2、 吉州古瓷窑 3、 当今青白瓷饰品主要是河南的瓷窑生产,中国最http://m.46644.com/cidian/word/%B4%C9%D2%A4
13.瓷窑的意思瓷窑是什么意思瓷窑的近义词反义词读音沪江在线词典网为您精选瓷窑的意思及读音、瓷窑是什么意思、反义词、近义词等信息,由fangqie于2011年4月21日添加。 读音:cí yáo 注音:ㄘˊㄧㄠˊ 基本解释: 烧瓷器的窑 相关汉字: 瓷 窑 查词 相关词语: 瓷窑 四大名瓷窑 瓷开头的词语 包含窑的词语 https://www.hujiang.com/cidian/ciyao_31764/
14.瓷窑的意思瓷窑是什么意思瓷窑的近义词瓷窑的解释词语瓷窑 拼音cí yáo 注音ㄘˊㄧㄠˊ 基本解释 ◎瓷窑cíyáo [a chinaware kiln] 烧瓷器的窑 引证解释 烧制瓷器的窑。《宋史·食货志下八》:“﹝ 元丰 五年﹞八月,置 饶州 景德镇 瓷窰博易务。”明 宋应星 《天工开物·白瓷》:“真开 等郡瓷窑所出,色或黄滞无宝光。” https://www.chaxw.com/cidian/id_v59qJ6Ndpqjo.html
15.中国古代瓷窑列表目前已知的中国古代瓷窑有146个,分布在19个省或直辖市内,其中23个被列为全国重点文物保护单位,分布在12个省内,而瓷窑最多来自浙江(26个)、江西(24个)、河南(19个)。 名称 所在地 全国重点文物保护单位? 繁昌窑 安徽 是 淮南窑 安徽 泅州窑 安徽 https://www.douban.com/note/192988718/
16.铖瓷窑铖瓷窑 景德镇传统手工制瓷http://www.chengciyao.cn/
17.瓷窑的意思拼音是什么怎么解释组词瓷窑的意思: 【词语】: 瓷窑 瓷的词语 【解释】: 1.烧制瓷器的窑。 字典查询: 瓷 窑 ◆查看更多:含有 窑 的成语。 大家都在看: 画阑的意思 么么的意思 一仆二主的意思 链接的意思 邦采的意思 邸报的意思 猩袍的意思 邸报的意思 南北曲的意思 银辉的意思 手机版下载: 汉语大辞典(安卓版) 请扫描二维http://m.hydcd.com/cd/htm3/ci042586e.htm
18.隐藏在大山里的瓷窑隐藏在大山里的瓷窑 #0元玩转这座城车开到一半都有些后悔,好远啊。不过到了以后感觉不虚此行。隐藏在半山竹林里的小众展馆,大气磅礴的建筑,确实是艺术家高远创作的好地方。据说中午还有对外营业的自助餐,坐着竹林里品尝美食该是何等的悠游自在。 丙丁柴窑 ¥31/人 17574 浮梁县 展览 https://m.dianping.com/ugcdetail/308028523?sceneType=0&bizType=29&msource=baiduappugc
19.秦州瓷窑初探古代的秦州瓷窑,是我国北方著名的瓷窑,1952年出版的《中国陶瓷史》把秦州瓷窑列为我国古代北方四大名窑之一。1954年我在北大学习考古时,我的老师陈万里先生曾嘱托我,回到天水后要多注意秦州瓷窑遗存的挖掘。为了探究秦窑,我曾访问过不少地方老人和学者,后来我曾找到了天水著名的泥瓦匠杨天长先生,他在解放前的四十多年https://www.tianshui.gov.cn/info/4831/600141.htm
20.广元瓷窑铺遗址● 瓷窑铺遗址窑址坐落在四川省广元市利州区工农镇,位于嘉陵江左岸的山前一级、二级阶地之上。G5京昆高速公路、G108国道南北向从阶地西缘穿过。遗址内因历年洪水、道路设施、房屋建筑等,有所破坏。本次发现的窑址区地表覆盖有密集的现代建筑,推测其原始地貌为略呈东高西低的山前小阶地。 https://www.sckg.com/suitangsongyuanshiqi/1859.html
21.景德镇古瓷窑江西旅游游记江西旅游现在的景德镇有许多的古瓷窑,它们位居景德镇的市郊或市繁华地带,分别有湖田古瓷窑,白虎弯古瓷窑,古市街古瓷窑,黄泥头古瓷窑等等。不同位置的古窑有着不同的历史,古窑的附近都堆积着从五代到宋、元、明、清的遗物,窑具和碎瓷片堆积厚达数十米,有的保存较好,是瓷学者的最佳选地。由于受到国家的保护, 现在的https://www.xjlxw.com/hbdq/jxly/yj/14512.html
22.汉语词汇“瓷窑”的意思用法释义词汇 瓷窑 释义 cí yáo1.烧制瓷器的窑。本汉语词典收录380580条汉语词汇,以字带词,兼具字典、语文词典和百科词典功能,基本涵盖了全部常用词语,是目前收录最多的汉语词典之一,是您工作、学习的好帮手。Copyright ? 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved京ICP备09058993号 http://cd.newdu.com/225865.html
23.钧窑钧窑- 中国古代著名瓷窑 所属类别 : 工业产品 钧窑,即钧台窑,是在柴窑和鲁山花瓷的风格基础上综合而成的一种独特风格,受道家思想深刻影响,在宋徽宗时期达到高峰,其工艺技术发挥到极致。无论是呈色和各种纹理的表现,做到窑变可控随心所欲的表现技术,无人能仿造。宋代受理学的影响,反应在瓷器上就是规整对称,无论https://www.360doc.cn/article/1084558573_1084558573.html