ifyouseesbintheflesh,youareinthesameplaceasthemandactuallyseethemratherthanjustseeingapictureofthem活生生地；亲自；本人
Charles’appealisbestobservedintheflesh.
见到查尔斯本人才最能感受到他的魅力。
Itisquiteathrilltoseearealmoviestarintheflesh.
看见电影明星本人是一件令人十分兴奋的事。
Thefirstthingviewersusuallysaywhentheyseemeinthefleshis’You’resmallerthanyoulookonTV.’
观众见到我本人通常说的第一句话就是“你比电视上看上去要矮小一些。”
Itgavemeabigthrilltomeetmyfavouriteauthorinperson.
能见到我最喜欢的作者本人使我感到兴奋不已。
Itwasthefirsttimeshehadseenhiminperson.
这是她第一次见到他本人。
Allletterswillbeansweredpersonally.
一切信函都将由本人亲自答复。
Doyouknowhimpersonally.
你本人认识他吗？
fleshandblood
whenyousaythatsbisfleshandblood,youmeanthattheyareanormalhumanwithneeds,emotionsandweaknesses血肉之躯（有常人的需要、感情和缺点）
Listeningtothecrieswasmorethanfleshandbloodcouldstand.
听这种哭喊非常人所能忍受。
I’monlyfleshandblood,likeanyoneelse.
我只是个凡人，和其他人一样。
ones(own)fleshandblood
Ifyousaythatsomeoneisyourownfleshandblood,youareemphasizingthattheyareamemberofyourfamily.亲骨肉;至亲
Thekid,afterall,washisownfleshandblood.Hedeservedasecondchance.
毕竟这个孩子是他的亲骨肉，应该给他第二次机会。
Theparentsweresurprisedandupsetthattheirfleshandbloodwouldstealmoneyfromthem.
当他们得知自己的亲生骨肉从他们这里偷了钱时，这对父母既惊讶又愤怒。
fleshsthout
toaddmoreinformationordetailstoaplan,anargument,etc.充实（计划、论据等的内容）
Thesepointswerefleshedoutinthelaterpartsofthespeech.
这几点在演讲的后面部分已得到充实。
Hetalkedwithhimforanhourandahalf,fleshingoutthedetailsofhisoriginalfive-minuteaccount.
他和他谈了一个半小时，将自己原来5分钟的陈述完全展开了。
putfleshonsth
Ifyouputfleshonsomething,youadddetailsandmoreinformationtoit.充实;加细节于;使丰满
Thisisanattempttoputfleshonwhathasbeenaverybareskeletonplanuptonow.
这是一次试图使至今还只是框架的计划充实起来的尝试。
Thestrengthofthebookisthatitputsfleshonthebarebonesofthisargument.
本书的优点是对这个论点的基本事实有翔实的论述。
athorninsb’sflesh/side
apersonorthingthatrepeatedlyannoyssborstopsthemfromdoingsth不断让人烦心的人（或事）；肉中刺；眼中钉
Itisnotsurprisingthattheyshouldseektoremovethisthornintheirside.他们想拔掉这根肉中刺是不足为怪的。
Cinderellaisthethorninherstepmother’sflesh.灰姑娘是她后母的眼中钉肉中刺。