日本千年古刹至宝,44米国宝级「鸟兽戏画」首次四卷一举公开!

在日本,有一组古老的画卷,妇孺皆知。

它被认为是日本最早的“漫画”,画卷将小鸟、青蛙、兔子、大象等数十种动物呈现其中,距今已有约800年历史。

这就是《鸟兽人物戏画》,人们常称之为“鸟兽戏画”,由甲、乙、丙、丁四卷构成。

你一定在很多周边上看到过这件作品的元素,作为日本国宝级作品,它曾深藏在日本京都高山寺代代相传,是日本美术史上知名度最高的作品之一。

这也是日本第一组具有漫画性质的组画,一般认为,日本漫画史正是由平安时代的《鸟兽戏画》开始。

朝日新聞Arts&Culture

NHK

目前,《鸟兽戏画》甲、丙两卷寄于东京国立博物馆,乙、丁两卷则由京都国立博物馆保管。

几年前,《鸟兽戏画》曾经历了四年修复。今年,这四卷终于在东京国立博物馆聚首,首次完整全卷同时展出,同场一举呈现超过44米的全部画面。

如果你恰好在东京,这是一次非常难得的亲见机会,展期已延迟至6月20日,还有最后几日。

东京国立博物馆

NHK曾制作的4K高清视频

1.

鸟兽戏画

全卷全场面一举公开

《鸟兽戏画》并没有色彩,仅仅以墨线绘成,就足够生动。

如今所见甲乙丙丁四卷墨线各有特征,首次通场全卷展示,也给了人们一个得以比较这几卷笔墨、内容以及更多细节的机会。

[甲]

国宝鸟兽戏画甲卷局部

平安时代12世纪京都高山寺藏

《鸟兽戏画》甲卷描绘的是各式各样的动物进行相扑、射箭、玩水、喧哗及法事的场景。

从图画的背景描绘了萩等植物来看,画的是秋天的场景。

仔细识别后会发现,画卷中有十一种动物,包括兔子、猴子、青蛙。每种动物都没有赘余的动作,在画卷这一有限的舞台中扮演者各自的角色。

甲卷被认为原本是一幅有两卷以上的独立绘卷,其中至少有一卷是描绘因为蛇从草丛中出现,游戏中断的场景。

仔细看,前半部分和后半部分的线描与动物的表情都不太一样,或许是由不同作者描绘而成的。

现存的甲卷,由于在流传的过程中遭受了火灾,可以看到部分的烧损。此外,也有部分后世的加笔,这些加笔被认为是为了填补部分绘卷遗失的不自然而被加上的。

[乙]

国宝鸟兽戏画乙卷局部

乙卷更像是一卷“动物图鉴”。

除了马、牛、鹰、犬、鸡、豹、山羊、虎、象等真实的动物之外,这一卷也描绘了麒麟、龙、獏等想象动物的生态。

图源网络

此卷有可能是画家在画其他的画之前所使用的粉本。

[丙]

国宝鸟兽戏画丙卷局部

平安~镰仓时代12~13世纪京都高山寺藏

丙卷里前半段描绘人物戏画,后半段则描绘动物戏画。

此卷后半部分被认为是以甲卷为蓝本而成。因丙卷前半段和后半段的笔触有些不同,原本被认为是将两幅不同的绘卷合成为一卷,但在京都国立博物馆进行修复的过程中,发现其实是将原本一面画人物、另一面画动物的一张和纸剖开成两半而合为一卷。

此次同场展示时,可以观察到其中细节——将第19幅画面“步行的青蛙”上的墨迹和第2幅“玩双六的人”叠合时,发现第19张图上的墨迹和第2张图上的人的乌帽子的位置吻合。此外,第1幅和第20幅、第3幅和第18幅场景也有类似发现。

专家推断,在江户时代为鉴赏方便,时人将正反两面分别画有人物画和动物画的绘卷分成了两半。

[丁]

国宝鸟兽戏画丁卷局部

镰仓时代13世纪京都高山寺藏

最后一卷中描绘了人们进行游戏的场景。除此之外,还有法会及宫中行事的描写。

此卷人物画得相对更大,墨色较淡、线条奔放,和其他卷笔触相当不同。可见作者在绘制时当是以快速的动作挥舞画笔,技艺高超。

高山寺

2.

通场展出的「断简」

除了四卷画作全卷展出,同场展示的还有几件重要的《鸟兽戏画》断简。

所谓“断简”,是《鸟兽戏画》随着时代推移,在流传过程中与原来画卷分开后,被裱装成独立挂轴的作品。

东京国立博物馆所藏的这件,可推测曾是甲卷的一部分。

重要文化财鸟兽戏画断简(东博本)

平安时代12世纪东京国立博物馆藏

这幅断简上以拟人化的手法描绘了青蛙、狐狸、猴子等五只动物。从它们戴着斗笠或乌帽子、穿着高齿木屐走路的姿态和捧着藤萝花的样子来看,应该是某个队列的一部分。因为鸟兽戏画上面并没有故事的文字性描述,不清楚描绘的究竟是什么场面。

但是注意看画面左端,青蛙捧着的大莲叶下面,好像有什么东西在随风飘动。而鸟兽戏画甲卷里面,兔子和青蛙相扑的著名画面的右边画着萩花,可想而知那些翩翩飞舞的就是萩花的花瓣。

由于画卷上并无“高山寺”的印记,可见江户时代初此件就已离开了甲卷。

鸟兽戏画断简(东博本)局部e-museum

美秀美术馆(MIHOMUSEUM)所藏的断简描绘了兔与猴的比赛,以及观赛的动物们。此件与甲卷前半部分的纸质和笔意相近,特别是秋草的表现非常相似,应当是同一作者描绘的。

鸟兽戏画断简(MIHOMUSEUM)

平安时代12世纪滋贺·MIHOMUSEUM藏

同时展出的还有不同时期的《鸟兽戏画》摹本,这些摹本再现了现存画卷中缺失的场景。

鸟兽戏画摹本(松浦家本),狩野洞益笔

1819年,长崎松浦史科博物馆藏

3.

千年古刹的至宝

长久以来,《鸟兽戏画》都被珍藏在京都最著名的高山寺。

这座千年古刹位于日本京都西北栂山,为真言宗系的单立寺庙,建于奈良时代,因藏有诸多日本国宝而闻名。

《鸟兽戏画》是其中最著名的收藏之一,寺内还有大量的绘画、典籍、文书收藏等,以古都京都的文化财的一部分被列入世界遗产名单中。

高山寺kosanji.com

高山寺的前身可追溯到日本宝龟元五年(774)的神愿寺(后为神护寺别院),其实质的创立者是镰仓时代的名僧明惠。

当时,后鸟羽上皇皈依在京都修行的明恵上人,于建永元年(1206)将该寺拨发给明惠,并敕以“日出先照高山之寺”的寺号,高山寺之名遂延续至今,成为以华严宗为根本、戒密禅兼修的佛寺中心,人人向往至高山寺求道问学。

展览中特别展出了高山寺所藏重要文化财“明惠上人坐像”。

这是镰仓时代初制作的明惠上人的等身木雕像,身体和衣服的颜料还有鲜明的残留。

重要文化财明惠上人坐像

明惠二十多岁时,据说因求道志向强烈,为抗议当时佛教僧侣身着华服,竟在佛眼佛母像之堂前割断了右耳——这也是为何他被称为“无耳法师”,这座木像也很细节地表现了他割断的右耳。

SPICE摄影/田中未来

通常,明惠上人坐像被供奉在开山堂,并不公开。此次展出是时隔27年在寺外公开。

展出前还有重大发现——东博透过CT扫描,确认坐像内部藏有卷轴,大约30厘米。调查专家认为,这是调查制作者与制作年代等重要线索的重大发现。

NHK东京国立博物馆提供

P.S:特别提醒大家,观看此次展览需要提前预订日期指定票。

THE END
1.欣赏日本东京国立博物馆藏中国宋代绘画100幅(高清图片)夏明远楼阁图28.0×29.5东京国立博物馆【宋画全集】日本东京国立博物馆卷目录五代石恪(傳)二祖調心圖(一)紙本水墨五代石恪(傳)二祖調心圖(二)紙本水墨宋趙昌(傳)竹蟲圖絹本設色宋毛松(傳)猿圖絹本設色宋佚名竹塘宿雁圖絹本設色宋李氏瀟湘臥遊圖紙本水墨宋李迪紅白芙蓉圖(一)絹本設色宋李迪紅白芙蓉圖(二)絹本https://www.sznews.com/news/content/2021-08/11/content_24474478.htm
2.从一张画遇见李太白与梁疯子,东京今起展“中国书画精华”而在展览中,梁楷的《李白吟行图》才是真正的压轴,这幅画不仅是其毕生杰作,更是中国简笔画最早的经典之作。与《雪景山水图》精密的画风不同,东京国立博物馆所藏的《李白吟行图》完全展现了梁楷的另外一种画风——“简笔”。所谓“简笔”就是整幅画背景简单,仅通过寥寥数笔来生动刻画人物和景观。作为中国简笔https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_2385930
3.《日本东京国立博物馆的中国文物》故宫博物院成立于1925年10月10日,是以明清两代皇宫和宫廷旧藏文物为基础建立起来的大型综合性古代艺术博物馆,是世界文化遗产地、全国重点文物保护单位和爱国主义教育示范基地。https://www.dpm.org.cn/explode/others/251051.html
4.东京国立博物馆2020年秋季展系列之三桃山——天下人的100年这是东京国立博物馆秋季的特展,首先来一个长谷川等伯的松林图屏风镇楼。 其实这个展览我是分两次看的,第一回看了博物馆的一个小型纪录片,专门介绍这个松林屏风,可是当时已近闭馆,就没有进去看展。 再次到馆,已经深秋,本馆前的巨大鹅掌楸已满身金黄。 https://www.douban.com/note/784320227/
5.盘点鸦片战争中“拿”中国文物最多的国家鸦片战争中“拿”中国文物最多的国家——日本 马远的《洞山渡水图》 日本东京国立博物馆 馆内的9万多件藏品中,包括有上万件中国文物,上自新石器时代的良渚文化玉器、唐宋元瓷器,下迄清代的瓷器字画,可谓无所不包。马远的《洞山渡水图》、《寒江独钓图》,梁楷的《雪景山水图》、《李白行吟图》、《六祖截竹图https://itf.mafengwo.cn/moji/news/337989.html?from=liebao&mfw_chid=3053
6.在日本,谁收藏了最大规模的中国书画界面新闻·JMedia上述顶级书画作品都曾是山本悌二郎的藏品,后来因经济原因售出,除了李成《乔松平远图》,上面大部分作品现藏于东京国立博物馆、大阪市立美术馆、波士顿美术馆等。 所以,大可知道,为什么澄怀堂能够成为2019年春拍卖市场的第一热搜。 今季佳士得香港春拍将与日本澄怀堂美术馆一同呈献八件日本近代著名中国书画收藏家山本悌https://jiemian.com/article/3162277.html
7.为什么要去京都的博物馆看中国文物新闻血很难维持长久,只有专业管理、财团支持,才得传诸后世。说得更直白些,必须要足够富有,方能容养出色的管理者及研究团队。去东京书道博物馆,亦觉馆内冷 清,布置陈旧。然而书道博物馆已改为区立,常与东京国立博物馆联合布展,主任研究员锅岛稻子也有很多精彩研究。相比之下,对有邻馆的担忧又添一层。当然这 一切只https://news.artron.net/20150330/n725810.html
8.上海博物馆城市,举办或参与了150 余项精品展览;与大英博物馆、东京国立博物馆、新加坡亚洲文明博物馆、韩国国立中央博物馆等10余家国外知名博物馆签署合作协议,形成长效工作机制;开展海外联合考古、技术合作,拓展“一带一路”博物馆人文交流与项目合作,推动中华文化走出去,讲好中国故事,传播好中国声音,展现可信、可爱、可敬的中国https://www.shanghaimuseum.net/mu/frontend/pg/article/id/I00004551
9.中国国家博物馆古代藏品征集与捐献百年国博中国国家博物馆是一座以展示历史与艺术并重,集文物征集、收藏、考古、研究、文化交流于一身的大型综合性博物馆,也是唯一一座能够系统而全面的展示中华民族悠久历史文化的博物馆。中国国家博物馆于2003年2月在原中国历史博物馆和中国革命博物馆两馆合并的基础上组建而成。中国历史博物馆的前身为1912年7月9日成立的国立历https://www.chnmuseum.cn/Portals/0/web/zt/100n/article_atc-1.html