博物馆文物说明该如何“取长补短”

??原标题：字数少了难理解，字数多了不美观——

??博物馆文物说明该如何“取长补短”

??为迎接暑假，众多博物馆根据自身特色，策划推出形式多样的陈列展览。然而有观众反映，一些文物说明只有三言两语的简单信息，无法了解其丰富内涵，影响观展感受。文物说明是展品自我介绍的“名片”，该如何表述，才能更好地拉近观众与展品之间的距离？

??长短不一，文物说明字数没有统一标准

??“一般作品只有基本信息，至于表达怎样的主题、艺术上有什么特色，我就不太看得懂。讲解员也只是解读了部分作品，速度又比较快。”一名和女儿一起来观展的现场观众说，她希望每幅作品下方能多一些文字介绍。

??记者注意到，在博物馆内，一些出土文物如陶器、玉器的说明同样只有名称、出土地点，有的加上了长宽高等信息，但是没有涉及用途、意义等内容，观众想要完全看懂也不是件容易的事。

??文物说明能不能写得丰富一些呢？无锡博物院展览部主任李建鹏解释：“博物馆会选择性地阐述展品某方面的历史信息或文化内涵，有的简要，有的详细，没有一成不变的标准。”

??新四军江南指挥部纪念馆馆长张燕持同样观点：“如果文字太短，观众确实如坠云雾里；如果都是密密麻麻的文字，虽然把事情说清楚了，但很不美观，字体变小后老年人也会提意见。”张燕举例，馆内展出了一些抗日战争时期的武器，比如韦岗战斗中新四军缴获的日军枪支，文物说明也只有一两句话。但是一些军事爱好者或对武器感兴趣的学生，会询问产地、射程等具体细节。

??合理安排，文物说明大多“突出重点”

??展览中的文物说明一般由策展人统筹完成。记者采访中了解到，他们大多认为说明不应平均用力，而应有所侧重；不应保持单一形式，而应呈现多样化的风格。

??“多数展品通常只会注明基本信息，重要展品才会进行突出处理，比如六朝博物馆正在举办的‘只此中国色·青’特展中，只有十几件重点文物标注了相对详细的说明文字。”六朝博物馆综合业务部主任张蕾说。

??记者注意到，大多博物馆采取“突出重点”的方式。在扬州中国大运河博物馆，文物“石铺路”的说明不仅交代了石铺路的位置、历史，还以文献记载相佐证。

??说明文字多了，容易让观众产生疲惫感。“我们以图文结合等多种形式，让观众在愉悦中了解文物特征。”中国海盐博物馆陈列展览部主任黄明慧介绍。在中国海盐博物馆，不仅通过文字介绍了制盐工具盘铁、“淋灰取卤”的含义，旁边还以场景模拟形式还原了制盐过程。

??在南京中国科举博物馆，有一本图册作为文物说明的补充，对馆内大多数文物进行详细介绍。“展品说明难讲清楚文物背后的故事，这本图册可以弥补展品说明的不足，让观众更好地了解科举文化。”该馆副馆长吴怡介绍。

??技术加持，展品说明呈现不断创新

??随着“博物馆+科技”态势发展，越来越多的技术手段应用于博物馆展陈中。“未来的展品说明，是考虑如何将静态文字转换为动态文字，让文物更好地‘活’起来。”黄明慧认为展品说明也应不断创新。

??在文物下方加上二维码、提供语音导览服务，或者是通过多媒体互动显示屏展示、设计游戏等互动环节……许多博物馆正在不断探索展品说明呈现的方式。扬州博物馆馆长束家平分析：“除了常规的文物赏析，也可穿插故事性解读或是策展小记。除了将文物基本信息标注于说明牌，其余赏析解读类文字说明可以通过多媒体方式呈现。这种‘取长补短’的方式既保证说明牌上文物说明的精简性，还能更加全面、深入地解读文物、讲述策展思路。”

??当然，高科技策展背后还需要策展人的用心。太平天国历史博物馆馆长杨英认为，文物说明不论长还是短，不论是旧形式还是新花样，最关键的是策展人员对于文物本身的研究程度。“只有策展人理解透彻，才能传达出真正有效的信息，否则所有高科技只能是空中楼阁，厚积薄发后才能深入浅出。”

??又讯暑假期间，江苏多家博物馆延时开放，同时推出丰富多彩的夜场活动，更大限度满足观众参观需求。