4Ithinkwecandrawupatentativeplannow.我认为现在能够先草拟一个临时方案。
5Ifhewantstomakeanychanges,minoralternationscanbemadethen.假如他有什么意见的话,我们还能够对打算稍加修改。
会展英语常用对话、句型、词汇大全会展英语常用对话:1.Application&BoothReservation报名与预定展位R:ReservationClerk预订部职员C:Client客户R:Goodmorning.ZaraExhibitionCenter.CanIhelpyouZara展览中心。
有什么可以为您效劳,早上好,C:Yes,Please.I’mwithDolaintheU.SI’dliketoregisterfortheInternationalMotorcycleExhibition.是的。
我是美国多乐公司的,想报名申请国际摩托车展的展位。
R:MayIhaveyourname,Sir请问您的姓名,C:I’mThomasBrown.我叫托马斯布朗。
R:Letmecheck,Mr.BrownThankyouforwaiting.Fortunately,therearestillsomeboothsavailable.Ifyousendusyourregistrationformandregistrationfeeswithintwoweeks,itisstillpossibleforyoutogetonebooth.布朗先生,我来查查看让您久等了。
好在我们还有一些摊位。
如果您递交注册表并在两周内缴纳注册费,还是有可能租到一个摊位的。
您想使哪种信用卡,C:Americanexpress.美国运通卡。
常用会展英语词汇Attendance:展览会人数,包括参展商和参观商等展览会上的各种类别的人。
Attendee:展览会的参加者,一般指展览会或会议的代表、参观商和观众,但不包括参展商。
Attendeebrochure:发送给参观商或观众,吸引他们赴展览会参观的参观商手册。
Airfreight:空运货物。
Airwaybill/Airbill:(货物)空运单,在航程上可以涵盖货物从发运地到目的地间的国内、国际航空运输。
Adjustablestandard:是一种可以在其上随意安装展板的展架立杆。
Aisle:观众人行过道或通道。
Aislesigns:悬挂于展厅内的、用于标注过道名称或编号的过道标识。
Assembly:展位搭建。
Agent:代理。
Bootharea:摊位面积。
Boothnumber:摊位号。
Boothpersonnel:展台工作人员。
Boothsign:摊位楣板,用于标识参展商的公司名称、摊位号等。
Boothsize:展位尺寸。
Blueprint:展位设计施工图。
Backwallbooth:靠墙展位,其后背墙紧靠展馆墙壁,常被称之为边缘展位。
Buyingteam:(公司)采购小组。
Billoflading(B/L):提单。
Bondedwarehouse:保税仓库。
Boneyard:运输代理公司在展览现场所拥有或租用的、用于存放展品空箱的仓库。
Consumershow:面向公众开放的展览会,一般需要买票进入,这种展览会又称公共展。
Convention:泛指大型会议、展览或者两者兼而有之。
Cornerbooth:位于两个或两个以上人行通道交汇处的展位,一些展览会组织对这样的展位收取额外费用。
Carnet:允许展品临时出口的海关批准文件。
Cartage:货物运输费,或指展品从港口到展馆的短距离运输。
一、句子翻译1、TheNationalHealthCommissionhaschangedtheofficialEnglishnameofthediseasecausedbythenovelcoronavirustoCOVID-19,adoptingthetitlecreatedbytheWorldHealthOrganization.美国国家卫生委员会将这种新型冠状病毒引发的疾病的官方英文名改为COVID-19,采用了世卫组织创建的名字。
3、InearlyFebruary,thecommissiontemporarilynamedthediseaseasnovelcoronaviruspneumonia,orNCP,whentherewasnoofficialEnglishname.2月初,委员会暂时将该病命名为新型冠状病毒肺炎,当时没有官方英文名称。
4、“万国工业大型展览会”,也称“水晶宫博览会”,是一次世界规模的展会,该展览会于1851年5月1日至1851年10月15日期间在英国伦敦海德公园的水晶宫内举办。
TheGreatExhibitionoftheWorksofIndustryofallNations,alsoknownastheCrystalPalace,wasaninternationalexhibitionwasheldinHydePark,Londonfrom1stmayto15thOctober,1851.5、中国进出口商品交易会,又称广交会,创办于1957年春季,每年春秋两季在广州举行,迄今已有逾五十年历史。
展会常用英语口语展会是为了展示产品和技术、拓展渠道、促进销售、传播品牌而进行的一种宣传活动。
在展会上,我们该如何用英语与他人交流以达到良好的传播宣传效果?今天我们来学习一些有关展会的常用口语。
I’vecometomakesurethatyourstayinBeijingisapleasantone.我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。
2.You’regoingoutofyourwayforus,Ibelieve.我相信这是对我们的特殊照顾了。
3.It’sjustthematteroftheschedule,thatis,ifitisconvenientforyourightnow.如果你们感到方便的话,我想现在讨论一下日程安排的问题。
4.Ithinkwecandrawupatentativeplannow.我认为现在可以先草拟一具临时方案。
5.Ifhewantstomakeanychanges,minoralternationscanbemadethen.如果他有什么意见的话,我们还可以对计划稍加修改。
以下是会展英语口语常用表达:1.GreetingsandIntroductions:-Goodmorning/afternoon/evening!Nicetomeetyou.早上/下午/晚上好!很高兴见到你。
-Howareyoutoday你今天好吗?2.MakingInquiries:-Couldyoutellmemoreaboutyourcompany/product/service能给我介绍一下你们公司/产品/服务吗?-Whatisthepurposeofthisexhibition这个展览的目的是什么?-Arethereanyspecifichighlightsoreventshappeningduringtheexhibition展览期间有什么特别亮点或活动吗?3.DescribingYourCompany/Product/Service:-Ourcompanyspecializesin[describeyourareaofexpertise].我们公司专注于[描述你的专业领域]。
-Ourproduct/serviceoffers[highlightuniquefeatures/benefits].我们的产品/服务提供了[强调独特的特点/优势]。
-Wehaveastrongtrackrecordin[mentionachievements/experience].我们在[提及成就/经验]方面有着良好的记录。
展会用语英语口语以下是一些展会常用的英语口语表达:作为参展商的英语口语表达:1.Thequalityofoursisasgoodasthatofmanyothersuppliers,whileourpricesarenothighastheirs.我们的产品质量与其他生产商一样的好,而我们的价格却不如他们的那样高。
2.Wearealwaysimprovingourdesignandpatternstoconfirmtotheworldmarket.我们一直在提高我们产品的设计水平,以满足世界市场的要求。
3.Allproductshavetopassstrictinspectionbeforetheygoout.所有产品出厂前必须要经过严格检查。
4.Wehaveaboothatthetradeshow.我们有一个展位在交易会上。
5.Howdoyoufeellikethequalityofourproducts?你觉得我们产品的质量怎么样?6.Ourcompanyisexhibitingattheshow.我们公司在展览会上参展。
7.Ourexhibitisdesignedtoattractmorecustomers.我们的展品旨在吸引更多客户。
10.Itwasagreatopportunitytomeetpotentialcustomersface-to-face.这是一个与潜在客户面对面交流的好机会。
会展英语对话Mr.LiisexpressinghisappreciationtotheMangeroftheExhibitionhallattheendoftheexhibition.L:Arethereanyhandcarts,sirThedisplayitemsareheavy.M:Hereisahandcart,sir.Letmehelpyou.L:Thankyou.Withoutyourhelp,Icouldhardlyhavemetsomanyclientsinthisexhibition.M:Youarewelcome.L:Ilikethisboothverymuch,andIplantotakepartintheexhibitionnextyear,too.M:Wewillinformyouofnextyear’sexhibitioninadvanceandreservethisboothforyou.L:That’sverykindofyou.参考译文:李先生在展览结束时向展厅经理表达自己的谢意。
李先生:这里有手推车吗,先生这些展品太重了。
展厅经理:手推车在这边,先生。
我帮你。
李先生:谢谢。
这次多亏你们帮忙,否则我不可能在展会上遇到这么多大客户。
展厅经理:不用客气。
李先生:我很喜欢这个摊位,我计划明年继续参加这个展览。
展厅经理:我们会提前通知你明年的展览情况,并为你预留这个摊位。
李先生:谢谢你。
会展英语句型会展英语常用句型UsefulDrills一、展位预订基本应对1.I’dliketosignup.我想报名。
3.Iwouldsuggestyoumakeareservationwithyourcreditcardnow,otherwisewecan’tguaranteeyourbooth.我建议您现在就用信用卡预订,否则我们无法保证您的摊位。
4.Letmeconfirmyourreservation.我再确认一下您的预订。
5.Ineedyoutoanswersomequestionstomakethereservation.为了帮您预订,我需要您回答我几个问题。
9.We’llsendyoualetterofconfirmationbyemail/byfaxwithin5workingdays.我们在5个工作日内会给您电邮/传真一份预订确认书。
二、询问客人对展位的偏好1.Whichonewouldyoulike您喜欢哪一种摊位?2.Letmecheckitforyou.我帮您查一查。
3.Doyouhaveanycornerbooth你们有角落摊位吗?4.Doyouhaveanyrawspaceinthecenter你们有(展区)中心的光地吗?5.Doyouhaveanyend-capbooth你们有三面开口的摊位吗?6.Anin-lineboothwillbefine.我要一个道边摊位就行了。
会展英语(大全)第一篇:会展英语(大全)10段展会英语报价经典对话(1)A:Wecanofferyouthisindifferentlevelsofquality.B:IstheremuchofadifferenceinpriceA:Yes,theeconomymodelisabout30%less.B:We‘lltakethatone.A:这产品我们有三种不同等级的品质。
B:价钱也有很大的分别吧A:是的,经济型的大约便宜30%。
B:我们就买那种。
(2)A:IsthisgoingtosatisfyyourrequirementsB:Actually,itismorethanweneed.A:Wecangiveyoualittlecheapermodel.B:Letmeseethespecificationsforthat.A:这种的合你的要求吗B:事实上,已超出我们所需要的。
A:我们可以提供你便宜一点的型式。
B:让我看看它的规格说明书吧。
(3)A:You‘reaskingtoomuchforthispart.B:wehavesomecheaperones.A:WhatisthepricedifferenceB:Thebasicmodelwillcostabout10%less.A:这零件你们要价太高了。
B:我们有便宜一点的。
A:价钱差多少B:基本型的便宜约10%左右。
(4)A:HowmanydifferentmodelsofthisdoyouofferB:Wehavefivedifferentones.A:Istheremuchofapricedifference.B:Yes,sowehadbetterlookoveryourspecifications.A:这个你们有多少种不同的型式。
一、Thefirsttopicisabout“sayhello”tothevisitors.打招呼Whensomeforeignvisitorscometovisitourbooth,whethertheyinterestedinourproductsornot,weshouldshowabigwelcometothem.Usuallyweusethefollowingsentencestosayhellotothevisitorsinaexpo.当有老外访问我们的展台时,不论他们是否对我们的产品很感兴趣,我们都要向他们展示出我们的热烈欢迎。
一般在展会上我们使用下面的句子来向老外打招呼。
1、Taketheinitiativetosay"hello"主动打招呼:Goodmorning/afternoon/evening.早上好/中午或下午好/傍晚好Welcometoourbooth.欢饮来到我们公司的展台Nicetomeetyou./It’sagreathonortomeetyou.很高兴见到您HowmayIhelpyou?/howcanIassistyou/AnythingIcandoforyou有什么可以帮您的吗?Excusemeforinterruptingyou.请原谅我打扰您。
Wouldyouliketohavealookatourproducts.(升调)WouldyouliketohavemoredetailsaboutourproductsIfyoudon’tmind(消停一下)I’dliketogiveyouabriefintroductionaboutourcompany(顿一下,小升调)andourproducts.您是否想了解更多的产品信息,如果您不介意,我想向您介绍一下我们的公司以及产品。
〈〈会展英语>〉例句1.有没有什么好的想法提出来以供讨论?Anyinterestingideayoucanbringforwardfordiscussion2.能就这一话题更深入的说一下吗?Canyougoabitfurtherintoyourtopic3.说的再具体一点!Pleasebemorespecific4.你了解这个市场前景吗Doyouhaveanyideaaboutthemarketproduct?5.国内香水市场刚刚在起步阶段,国外品牌必将不失时机地进入这一新兴市场。
Ourdomesticperfumemarketisjustinitstake-offstage,sotheforeignbrand-nameswillsurelylosenochancetogetintothisvirginmarket6.他们会通过参加国际展会来营销自己的产品。
参展对他们并不意味着必不可少的营销途径。
It’scleartoallthattheadvertisingandretailingchannelsarethemainmeansformostcosmeticenterprisestotapintoanewmarket,withthosechannelsquiteanumberofinternationalanddomesticbrandshavegotaremarkablemarketsharealreadyinShanghai.Anexhibitionforthemmeansnolongeranessentialmarketingway。
<<会展英语>>例句1.有没有什么好的想法提出来以供讨论?Anyinterestingideayoucanbringforwardfordiscussion2.能就这一话题更深入的说一下吗?Canyougoabitfurtherintoyourtopic3.说的再具体一点!Pleasebemorespecific4.你了解这个市场前景吗?Doyouhaveanyideaaboutthemarketproduct5.国内香水市场刚刚在起步阶段,国外品牌必将不失时机地进入这一新兴市场。
It’scleartoallthattheadvertisingandretailingchannelsarethemainmeansformostcosmeticenterprisestotapintoanewmarket,withthosechannelsquiteanumberofinternationalanddomesticbrandshavegotaremarkablemarketsharealreadyinShanghai.Anexhibitionforthemmeansnolongeranessentialmarketingway.8.如果本次香水展采用商对商的模式,那么,参展商和专业观众的数量都会很有限,达不到理想的展出规模。
如果设计成商对客的模式,那又与百货商场、销品茂没有任何区别,因为在这些场所,你可以找到几乎所有在中国受欢迎的著名香水品牌。
Iftheshow,whichonlycoversperfumeproducts,isonaBtoBbasis,thenthenumberofexhibitorsandtradevisitorswouldbetoolimitedtoachieveasatisfactoryexhibitionscale.IfitismeanttobeaBtoCshow,itmakesnodifferencefromthosedepartmentstoresandshoppingmalls,whereyoucanfindalmosteveryfamousbrandofperfumesalreadypopularinChina.9.这一点你说的有道理。
Youmadeapointonit10.本次展会旨在为参展商提供机遇,一边拓展市场、强化品牌形象、寻找新客户、展示新技术。
Thisshowisaimedtoprovideanopportunityfortheexhibitorstoexpandtheirmarket,enhancecompanyimage,seeknewcustomers,displaynewtechnologyandsoon.11.为达到有效的宣传,需要联络大众媒体、行业杂志、行业网站、行业协会及在上海设有总部的海外企业。
Foraneffectivepublicity,it’snecessarytoapproachmassmedia,professionaljournals,industrialwebsites,tradeassociationsandsocietiesandshanghaibasedforeignbusinessesaswell12.这促使我想到了高科技展览。
Itpromptsmetothinkofahi-techexhibition13.这跟我们的项目有什么关系?Anythingtodowithourproject14.这一主题恰恰契合当前形势。
Thethemekeepsabreastwiththepresentsituation15.这次讨论很有成效。
希望每个人都能为这个新议题献策献力。
Averyfruitfuldiscussion,Ihopeeveryonecancontributeyoureffortstothisnewproposal16.上海在环保业和水处理技术方面占据领先地位。
Shanghaiholdsaleadingpositionintheenvironmentalprotectionindustryandwatertreatmenttechnology.17.我们的展览定位不同。
18.参展商包括设备生产商、零部件供应商、设备批发商、研发机构等。
Asprofessionalvisitors,thosewaterworks,sewagetreatmentplants,19.我是新手,需要你的指导。
I’magreenhandandneedyourdirectionstome20.这里有一些基本的材料、数据供你参考。
你可以先搭一个报告的大体框架。
Herearesomeofthebasicmaterialsanddataforyourreference.Youmayfirstofallsetupamainstructureofthereport.21.我认为这次展会应定位为商业展,但也要有公众的参与。
Ithinktheshowshouldbepositionedasatradeshow,butwithinvolvementofthegeneralpublic.22.至于展会组织框架,你可以列入一些行业协会作为主办单位、协办单位、支持单位、代理人之类。
Asfortheshoworganizationstructure,youmaylistseveralindustrialassociationsaspreliminaryorganizers,co-organizers,supporters,agentsandsomethinglikethat.23.关于会场,你可以列一些会展中心作选项。
我们还需要核查他们能提供的展期。
Asforvenue,youcanlistsomepossibleexhibitioncentersasoptions.Westillhavetolookoveravailabletimeslotstheycanoffer24.参展费的最终敲定要等到市场调研之后。
Theparticipationfeewillcomeoutafteramarketsurvey25.为了准备早期的招展工作,需要拟定并设计一份招展书。
Iwantyoutoworkoutaprojectprospectussoastogettheballrollingassoonaspossible.26.你可以先搭一个框架,涵盖招展书通常所应有的全部条目,然后再把我随后给你的材料填进去Ithinkyoumayfirstworkoutaframework,whichincludesallnecessaryitemsabrochureshouldhave,andfillinthestuffwegiveyoulater27.关于参展费,跟以前一样,将会有两种选择。
一种是标准摊位,9平米起租。
另一种是光地展位,18平米起租。
Asusual,therewillbetwooptions,oneforstandardbooth,9sqmandup,theotherforrawspace,18sqmasminimumforexhibitor’sapplication.28.那我们就先留空以后再填写定价。
Thenwe’llgivesomeroomtofilloutthesetpriceafterward.29.有了这些资料,我们就可以推动一场有效的营销战略以备你们的招展工作。
Withthisinformationwewouldlaunchaneffectivemarketingcampaignforyoursaleswork30.能耽搁你几分钟吗?Couldyousparemeafewminutes31.真不知道如何是好。
Youmustrealizewhatpurposeyoumakeacallfor,andhowtomaketheotherendfeelcomfortabletolistentoyou33.难怪我每次都被这种问题给问住了。
你开门见山地说吧。
NowonderIalwaysgotstuckwhenaskedthosekindsofquestions,Isee.34.由于贵公司是本行业的领军企业,如果租用较大的场地,我们可提供优惠套餐。