踏入甘肃省博物馆的艺术生活馆，仿佛穿越至梦幻时空，文物与咖啡香交织，糕点如彩陶般诱人。这里不仅是历史的殿堂，更是文化与创意的浪漫碰撞。90后掌舵人崔又心引领潮流，将博物馆打造为青年打卡圣地。从上海到沈阳，博物馆主题咖啡馆遍地开花，文创产品热销，让历史以现代姿态重生。这一场文化盛宴，正激发着年轻一代对传统文化的热爱与传承，共同编织着新时代的文化梦。
Imagineyourselfinawell-litcave,sinkingdeeplyintoasofaandleafingthroughamagazine.Besideyouisacupoffreshlybrewedcoffeeandapastryshapedlikeamillennia-oldpaintedpotteryjar.
设想自己正置身于一个光明璀璨的山洞之中，悠然地蜷缩在柔软的沙发里，指尖轻轻滑过杂志的每一页，身旁袅袅升腾着新煮咖啡的香气，一旁摆放的糕点，其造型宛若穿越千年的彩陶瑰宝，别有一番风味。
TheartandlifegalleryaffiliatedwiththeGansuProvincialMuseuminNorthwestChinacangiveyouthatkindofexperience.Integratingartifacts,art,cuisineandbooks,thisgalleryhasbeenamagnetforyoungpeoplesinceitofficiallyopenedrecently.
AcrossChina,museumsareopeningthemedcafesandgalleriesthatrepresentaperfectfusionofhistoricalprofundity,sheeringenuityandrelaxedvibes,embodyingalifestylepursuedbythecontemporaryyounggeneration."Thethemedcafesandgalleriesmeetthedemandoftheyoungpeopleforanewtypeofcomprehensiveculturalspaceanddiverselifestyles,"saidCuiYouxin,headoftheculturalcreativecenterattheGansuProvincialMuseumandamemberofthe"post-90s"generation.
如今，中国的博物馆界正掀起一股新风潮，纷纷设立主题咖啡馆与画廊，将历史的深邃、创意的火花与休闲的氛围交织成一幅幅生动的画卷，精准捕捉了当代青年的生活态度。甘肃省博物馆文创中心的掌舵人，一位充满活力的90后——崔又心表示：“这些主题空间正是为了响应年轻人对多元化、综合性文化体验的渴望，它们让历史与创意并肩，共同编织着新时代的文化梦。”
Inrecentyears,museum-themedcafesandstoreshavemushroomedacrossChina,gainingpopularityamongtheyoungergeneration.TheShanghaiHistoryMuseum,forinstance,openedacoffeeshopadornedwithhistoricalitemsandart,andtheShenyangPalaceMuseuminLiaoningprovinceopenedacafepromotingtheQingDynasty(1644-1911)culture.
近年来，博物馆主题咖啡馆与商店在中国遍地开花，尤其受到年轻一族的青睐。比如，上海历史博物馆内，一家以历史文物和艺术品为装饰元素的咖啡店，让人在品味咖啡的同时，仿佛穿越回往昔；而在沈阳故宫博物院，一家聚焦于清朝文化的咖啡店，更是将那段辉煌历史以现代方式重新演绎。
这一系列新兴业态的蓬勃兴起，正是中国文化创意产业活力四射的生动写照。据智研咨询最新数据，去年中国文化创意产品产值已突破1222亿元人民币，同比增长高达13.09%，展现出强劲的增长势头。
Overnearlyadecade,theculturalcreativecenteratGansuProvincialMuseumhasdevelopedaround1,000productsbasedonartifactsinthemuseum,withoneplushtoymodeledafterthebronzegallopinghorseprovingtobearunawaysuccesssinceitslaunchin2022,rakingin7millionyuanbytheendoflastyearforthemuseum.
甘肃省博物馆文创中心，依托丰富的馆藏资源，已设计出近千款文创产品，其中，以国宝级文物“铜奔马”为灵感的毛绒玩具自2022年面世以来，迅速走红，至去年底已为博物馆带来了高达700万元的收益。
崔又心感慨道：“文创产品的热销，不仅吸引了更多年轻人走进博物馆，更激发了我们不断创新，打造更加贴近年轻人喜好的复合型文化空间的热情。这就像是一场集体的筑梦行动，每个人都在用自己的创意和热情添砖加瓦。”
自6月试运营以来，艺术生活馆每日客流量均保持在五千人次以上，众多文创产品一经上架便迅速售罄，其受欢迎程度可见一斑。
LiXingyue,ahighschoolgraduate,wasexcitedwhilevisitingthegallery."Thegallerysurprisedme,andtheplushtoysarejustliketheChineseversionofJellycat(aBritishtoybrand),"Lisaid.
对于这样的变化，高中毕业生李星月深有体会。在参观过程中，她难掩兴奋之情：“这里的画廊和毛绒玩具简直让我大开眼界，尤其是那些毛绒玩具，感觉就像是中国版的Jellycat，既传统又时尚。”
ShiCe,deputycuratorofthemuseum,saidthatgrowingpublicdemandforspiritualandculturaladvancementisdrivingmuseumstocontinuouslymakeinnovations,allowingthemtotapintoculturalcreativitytocatertotheyoungergeneration."ThesignificanceofmuseumshasbeenenrichedastheyresonatewithmoreChineseyoungpeople,"Shisaid.
博物馆副馆长史册则指出，随着公众对精神文化需求的日益增长，博物馆必须不断创新，深入挖掘文化创意，以更加贴近年轻一代的方式讲述历史，传递文化。“当越来越多的中国年轻人与博物馆产生共鸣，博物馆的意义也随之变得更加丰富和深远。”