巴黎圣母院大火:这座教堂因何而珍贵?可不只是雨果那本小说

巴黎圣母院也许是巴黎最有名的建筑之一了,这座800年的伟大建筑,最近因为大火再度成为世界新闻的焦点。人们熟知巴黎圣母院是因为雨果的小说,不过除此之外,这座大教堂也有着丰富的历史,见证了法国历史的沧桑。

一、圣母院的前世

巴黎圣母院,原名叫做“Notre-Dame”,意思是“我们的女士”,Dame这个法文词是女士和母亲的意思,但是这个词在拉丁文的对应词“Domina”其实有“女主人”的意思,在中世纪能跟得上“我们的女主人”和“我们的母亲”这样的名号的人物当然只有一个,就是耶稣基督的母亲圣母玛利亚。所以巴黎圣母院也有巴黎圣母大教堂,玛利亚大教堂这样的名声。这座教堂高达128米,宽度接近50米,在中世纪算是庞然大物了,所以被称为“大教堂”(Cathedral),也算是名副其实了。

起火前的巴黎圣母院

这座大教堂的历史据说可以追溯到罗马帝国时期,早期的罗马人当然不拜耶稣,所以当时这是罗马人崇拜的朱皮特的神庙。罗马帝国崩溃之后,统治法国的是信基督教的法兰克王国,据说在国王希尔德贝尔特一世统治时期,法兰克的基督徒们在原址修建了一座圣母教堂,据说修建教堂的材料很多都是从罗马建筑的残留当中拾取的,当时只有40多米高。在罗马崩溃之后,当时的欧洲陷入了文化和科技落后的中世纪,所以这样规模的教堂也勉强配得上巴黎的身份。

法兰克王国疆域(查理大帝之前)

二、圣母大教堂的兴建

但是中世纪并不一直都是我们想象当中的落后状态,那种文化毁灭技术倒退的时代也就维持了几百年,到10世纪左右的时候,中世纪开始进入相对繁荣的时期,建筑也越来越高大威武了,这一时期的建筑也就是人们熟知的“哥特式建筑”。哥特式建筑以尖顶和尖肋骨拱顶为标志性特征,并且采用了很多当时较为先进的建筑技术,如此一来建筑的高度能够就远远超过中世纪早期的水平。

哥特建筑的尖肋骨拱顶技术,可以允许建筑修的更高

在当时,很多欧洲城市都开始兴建这一类的哥特式建筑,当然多半都是教堂。法国的很多城市也是如此,比如在塞纳-圣但尼(Saint-Denis)和努瓦永(Noyon)修建的大教堂。这两座城市在当时也并不是特别重要和繁荣的城市,而巴黎但是已经是法国卡佩王朝的中心城市了。当时法国的卡佩王朝其实是一个很弱小的王朝,国王能够直属的领地很小,对各地诸侯的约束力也很弱。但是从1108年路易六世继位开始,卡佩家族的实力开始逐渐增强,路易六世不仅完全摆平了王室领地上的不法贵族,还大大扩展了王室领地的范围,并且得到了法国各地诸侯的尊崇,从而强化了王室的地位。

卡佩王朝的中兴之主路易六世

这样一来,40米的巴黎圣母教堂就完全配不上其地位了。为了彰显王室的尊严,1163年,路易六世决定在巴黎修建一座配得上这座城市的地位的教堂。当时的罗马教皇亚历山大三世对此事也很支持。因为当时教皇和德国皇帝腓特烈一世(也就是人们熟知的巴巴罗萨)产生了很大的矛盾,为此他希望得到其他欧洲君主的支持。于是路易六世和亚历山大三世就一拍即合,据说在巴黎圣母大教堂兴建的时候,亚历山大三世还亲自前来祝圣,此举几乎就是表明了法国在天主教世界的特殊地位(之前是德国和意大利),后来的法国还得到了“天主教的长女”的名号。

亚历山大三世接见德国皇帝巴巴罗萨

三、历史的沧桑

圣巴托洛缪大屠杀

巴黎圣母院最大的劫难发生在法国大革命期间,大革命期间天主教被视为中世纪的迷信和黑暗,而圣母大教堂更是被视为法国天主教的象征,于是圣母大教堂遭到了严重的冲击,狂热的革命者清除了大教堂内部的天主教物品,十字架和圣像被取下,教堂的大钟被摘下融掉,人们还把大教堂的名字改为“理性神庙”,人们在大教堂内竖立了理性女神的神像,后来人们又把这里改为“至高存在神庙”,再到后来又被改成“自由女神神庙”。

圣母院在大革命期间被改造为理性神庙

并且,大教堂一直以来和法国王室也有着十分重要的关系,前文提到的亨利四世,他曾在圣母大教堂与玛戈王后举办过婚礼,所以教堂当中有很多贵重物品和艺术品,这些在大革命期间都遭到了掠夺。而且教堂里面的圣徒雕像,王室成员雕像都遭到了破坏,有趣的是革命者们却保留了圣母玛利亚的雕像,或许是因为玛利亚也是劳动人民出身吧。到后来革命者们也折腾累了,就把大教堂变成了杂物仓库。

革命者们用“至高存在”取代了对上帝的崇拜

1804年,拿破仑加冕为法兰西皇帝,他虽然继承了大部分革命遗产,但是他恢复了天主教,并且建立了一套新的皇室礼仪,为此,他把圣母院被归还给了天主教会。作为革命的产物,拿破仑对宗教没什么情节,在他看来宗教不过是服务于其新秩序的,正如他的名言“可以没有上帝但是要有宗教”。因此,他把教皇请到巴黎来为他主持加冕礼,而能够配得上他的身份的场所也就是巴黎圣母院了,为此他也必须重建圣母大教堂。自此之后,大教堂再度恢复了其法兰西荣耀的身份和地位。1944年,当盟军从纳粹手中解放了巴黎之后,就在圣母院举行了庆典。

拿破仑在巴黎圣母院加冕

四、雨果和圣母院

当然,巴黎圣母院在世界上最出名的地方还并不是它是一座历史悠久的哥特式建筑,而是雨果的名著《巴黎圣母院》。大家都知道这部小说讲述的是驼背敲钟人卡西莫多,波西米亚女郎埃斯美达拉和副主教克洛德之间的故事,故事最吸引人的地方是驼背丑陋的卡西莫多的善良和副主教克洛德的虚伪之间的强烈对比。不过小说真正的主角其实是波西米亚姑娘埃斯美达拉,我们知道“巴黎圣母院”(Notre-DamedeParis)的意思是“我们的女士”,而故事当中的埃斯美达拉得到了所有人的热爱,尤其是受到人民群众的尊重,从而她也就成为故事中深受人们热爱的“我们的女士”。雨果描述她经常抱着一只宠物小羊,而羔羊在基督教当中正是信徒的象征,因此在雨果这里,埃斯美达拉正是“真善美”的代表,正是值得今天的人们所崇拜的东西。

埃斯美达拉与羔羊

文史君说

巴黎圣母大教堂是法国最重要的哥特式建筑之一,是巴黎和法国的象征之一。如今人们都惋惜于圣母院遭到大火的毁损,然而在历史上,大教堂经历了卡佩王朝的兴盛,见证了胡格诺战争的腥风血雨,大革命的浪漫和激情,也曾多次遭到毁损,最终又重建,这场大火不会是大教堂最后的灾难,与其历史上经历的风雨相比也算不得什么。人们重视这座建筑,并不仅仅因为其古老,而是她同样承载了历史的记忆,正如雨果所领悟到的那样,真正值得书写的并不是一堆石头,而是永恒的人性。

参考文献

罗小未蔡琬英:《外国建筑历史图说》,同济大学出版社2005年版

吕一民:《法国通史》,上海社会科学院出版社2012年版

雨果:《巴黎圣母院》,陈敬容译,人民文学出版社1982年版

本文所用图片,除特别注明外均来自网络搜索,如有侵权烦请联系作者删除,谢谢!

THE END
1.网易甄嬛传小说百度云网盘百度网盘社会新闻12月17日,南京大屠杀幸存者仅剩32人,历史记忆传承人增至32人,四平青年6,夏日狂想曲pc最新版本免费下载,长津湖梅生眼睛怎么伤的,迷宫心计红果短剧,怡红院电影,武汉中小学生解锁“新身份” 湖北,小受被啪到深处喷水H小说,啊哈路星辞放松宝宝玄幻啊哈路星辞放松宝宝完,怡红院电影,女儿叫妈妈替她生孩子,后来https://www.bjsdfz.com/default_zh.aspx/images/admission/admission/show-31-2932-1.html?id=1320241216.scm
2.m.shenshengen.cn/cabbage/6317在电影院做的好爽 陈美娇 大花臂精神小妹 1v7 第一次强迫开花苞视频 详情 夜巴黎流血了 导航有几天东北三省扫黄A级片东北三省 详情 安娜与保罗视频91 青色播播 623.15MB 83%好评5603人) 火影忍者脏漫入口 和一群男人抽插小穴视频 台湾人免费的性app 598.80MB 56好评 偷拍男澡堂网站 国败公主http://m.shenshengen.cn/cabbage/6317_319947
3.巴黎圣母院重新开放,预计每年将接待1500万游客界面新闻·天下对许多人来说,巴黎圣母院的重新开放不仅造福于法国,也关乎全世界——重新开放后,这座大教堂每年将接待约1500万游客,比火灾前的1200万有所增加。 12月7日,法国巴黎,巴黎圣母院细节。 12月7日,经过五年多的重建工作,在正式重新开放仪式之前,巴黎圣母院的内部。 http://cj.jhmylove.com/post/2322b095.html
4.九州缥缈录(2019)全56集百度网盘资源下载《九州缥缈录》(英语:Novoland-Eagle Flag),2019年中国大陆架空历史古装剧。改编自江南同名小说,由柠萌影业、灵龙文化、大神圈等、企鹅影视出品,张晓波执导,江南担任总编剧,刘昊然、宋祖儿、陈若轩、张志坚、李光洁、许晴、江疏影、王鸥领衔主演,陈昊宇、张嘉译、张丰毅出演。该剧2017年11月2日于湖北襄阳开机。https://www.0808tv.com/t/27822.html
5.《巴黎圣母院(精装版)》((法)雨果著陈敬容译)简介书评当当网图书频道在线销售正版《巴黎圣母院(精装版)》,作者:(法)雨果著 陈敬容 译,出版社:人民文学出版社。最新《巴黎圣母院(精装版)》简介、书评、试读、价格、图片等相关信息,尽在DangDang.com,网购《巴黎圣母院(精装版)》,就上当当网。http://product.dangdang.com/23667888.html
6.陈敬容译《巴黎圣母院》的版本。《巴黎圣母院》的陈敬容译本是一个经典的译本。以前在高中语文读本里读到的时候就印象深刻。 最近,翻看人民文学出版社陈译本的《巴黎圣母院》,第十一卷第一节“小鞋”,其中有这样的句子: “那可怜的姑娘发觉自己单独同那个陌生人在一道,就止不住战栗起来。” 感觉跟高中语文读本里的节选不一样,于是我找出高中https://www.douban.com/group/topic/279088345/
7.《巴黎圣母院(法)雨果著陈敬容译[精品]》最新章节长篇小说《巴黎圣母院》是法国文豪维克多·雨果第一部引起轰动效应的浪漫派小说。小说以十五世纪路易十一统治下的法国为背景,通过一个纯洁无辜的波希米亚女郎惨遭迫害的故事,揭露了教士的阴险卑鄙,宗教法庭的野蛮残忍,贵族的荒淫无耻和国王的专横残暴。作品鲜明地体现了https://m.zhangyue.com/detail/11068053?p2=104190
8.巴黎圣母院/外国文学名著丛书(网格本)(法)雨果著陈敬容译巴黎圣母院/外国文学名著丛书(网格本)(法)雨果 著 陈敬容 译 人民文学出版社 已选 1个 送至 北京朝阳区三环到四环之间 评价 *** 商品介绍 规格参数 售后保障 包装清单 商品参数 服务承诺 京东商城向您保证所售商品均为正品行货,京东自营商品开具机打发票或电子发票。凭质保证书及京东商城发票,http://item.m.jd.com/product/10115808495624.html
9.图巴黎圣母院(法)雨果著陈敬容经典译本(多幅精美版画插图【孔夫子拍卖网】拍品图片:巴黎圣母院(法)雨果 著 陈敬容经典译本(多幅精美版画插图),提供网上拍卖信息、拍卖出价记录、拍卖图片、拍卖交易平台;孔网是国内最权威的艺术品收藏品拍卖网站,为收藏品爱好者提供便捷的网上拍卖交易平台以及拍卖预展服务。http://www.kongfz.cn/22766247/pic/
10.陈敬容族谱新闻主要作品《交响集》(1948)《盈盈集》(1948)《老去的是时间》(1983)译作《绞刑架下的报告》(1952)外部链接陈敬容诗选最重要译著:《巴黎圣母院》、《图像与花朵》参见现代诗歌现代诗人诗人列表 主要作品 《交响集》(1948) 《盈盈集》(1948) 《老去的是时间》(1983) https://www.zupu.cn/renwu/20201016/461329.html
11.巴黎圣母院作者:(法)雨果 著,陈敬容 译 出版社:人民文学出版社 丛编项: 标签:欧洲 购买这本书可以去 京东(¥25.20) 当当网 (¥26.60) ISBN:9787020090716出版时间:2012-05-01包装:平装 开本:大32开页数:512字数: 内容简介 《企鹅经典:巴黎圣母院》于一八三一年初版问世,是雨果第一部引起轰动效应的浪漫派小说。《企https://www.dushu.com/book/12343224/
12.小说巴黎圣母院的翻译版本有哪些?巴黎圣母院女主角原名是什么巴黎圣母院哪个版本翻译最好? 陈敬容、管震湖、李玉民三位翻译家的版本都很不错,出版以来就被广为推崇。比较有名的版本还有: 1982年陈敬容人民文学出版社 1989年管震湖上海译文出版社 1994年潘丽珍浙江文艺出版社。 巴黎圣母院女主角名字叫什么? 巴黎圣母院的女主角叫艾丝美拉达。1.爱斯美拉达原名阿涅斯,是古杜勒修http://zhlife.eeju.com/zh/2023/0113/38372.html
13.雨果《巴黎圣母院》经典(含书签).pdf关闭预览 想预览更多内容,点击免费在线预览全文 免费在线预览全文 书是人类进步的阶梯,读书开阔视野,拓宽境界 [General Information] 书名=75 巴黎圣母院 [法]雨果 陈敬容 作者=BEXP SS号= 加密地址=/300-35/ diskdk/dk25/03/!00001.pdg 页数=574 下载位置=/300-35/ diskdk/dk25/03/!00001.pdg 封面页https://max.book118.com/html/2019/0521/8014136057002024.shtm
14.巴黎圣母院+悲惨世界雨果作品陈敬容(1917—1989),四川乐山人。中学时期开始学习英文,补习法语和俄语,并自修中外文学。抗战爆发前后曾任中小学教师及书局编辑。1946年到上海专事文学创作和翻译。两年后与诗友辛笛、杭约赫等共同创办了《中国新诗》月刊。主要译著有《安徒生童话选》、普里什文《太阳的宝库》、雨果《巴黎圣母院》、伏契克《绞刑架下的http://www.96192.com/product/detail/943010
15.巴黎圣母院维克多·雨果在线阅读巴黎圣绠院副主教克洛德暗暗迷恋爱斯美拉达的美色,指使养子卡西莫多劫持爱斯美拉达未遂,又炉火中烧行刺跟爱斯美拉达约会的弗比斯。结果爱斯美拉达被当作杀人犯被判处死刑,行刑时刻被面貌奇丑但心地善良的敲钟人卡西莫多搭救,躲进巴黎圣母院避难。卡西莫多为了拯救爱斯梅拉达不惜付出一切代价,发现克洛德害死爱斯美拉达后https://www.99csw.com/book/310/index.htm
16.《巴黎圣M院》作者by维克多·雨果卡西莫多为了拯救爱斯梅拉达不惜付出一切代价,发现克洛德害死爱斯美拉达后愤然把他从顶楼推下摔死,自己来到公墓在爱斯美拉达的尸体旁自尽。 《巴黎圣母院》揭示了人x的美好与外表的巨大反差,揭露了宗教的虚伪,宣告了禁yu主义的破产。 作者:维克多·雨果 翻译:陈敬容 标签:巴黎圣母院维克多·雨果https://www.ibusroom.com/book/g_623650f5be17da2d8456c979
17.《巴黎圣母院》EPUB,《巴黎圣母院》MOBI,《巴黎圣母院》AZW3十九世纪法国浪漫主义文学运动巨擘,被称为“法兰西的莎士比亚”。他才华横溢,并且富有激情,二十八岁时,只用三个月即完稿《巴黎圣母院》,一鸣惊人。他早期曾思想摇摆,被人讥嘲“雨果已经完蛋”;后期立场坚定,与帝国政权作斗争而被流放,虽生活困窘,不改初志,以一部《悲惨世界》奠定自己的文学地位。 https://www.f513.com/xiaoshuo/51387.html
18.不朽的《巴黎圣母院》中工评论建国之后,作家、译者陈敬容曾于1949年、1982年两度翻译《巴黎圣母院》全译本,并首度将书名与建筑之名契合,沿用至今。此后的全译者有管震湖、陈宗宝、潘丽珍、施康强、唐祖论、胡宗泰、倪维中、李玉民、安少康、杨君、李艳等等,节缩版译者有余耀南等。多位译者因爱雨果而爱《巴黎圣母院》,因《巴黎圣母院》而去往巴黎https://www.workercn.cn/458/201904/29/190429073255706.shtml
19.六年级的巴黎圣母院读后感六年级的巴黎圣母院读后感(共8篇) 篇1:六年级的巴黎圣母院读后感 假如我在法国巴黎六年级作文 假如可以让我选择去一个任意我想去地方,那么我最想去法国的巴黎,去一览它优美浪漫的风光。 到巴黎的第一站我就会去参观那举世闻名的埃菲尔铁塔。埃菲尔铁塔分三层,共320米高。它是巴黎最高的建筑物,由法国著名的工程师https://www.360wenmi.com/f/file1wlsk0f1.html
20.老去的是时间(文/陈敬容读/宋扬)1935年开始发表作品。1952年加入中国作家协会。著有诗集《交响集》(1948)、《盈盈集》(1948)、《老去的是时间》(1983),散文集《远帆集》《星雨集》《陈敬容选集》,译著有《巴黎圣母院》、《绞刑架下的报告》等。诗集《老去的是时间》获中国作协第二届优秀诗集奖。https://www.hntv.tv/rhh-7087517698/article/1/1413143442974240774