广州,简称“穗”,别称羊城、花城。广州是首批国家历史文化名城,广府文化的发祥地,从秦朝开始一直是郡治、州治、府治的所在地,华南地区的政治、军事、经济、文化和科教中心。接下来让我们一起来看看广州一些著名景点的英文表达吧!
沙面岛
ShamianIsland
ShaxiangIslandisprobablytherichestplaceofEuropeancustomsinChina.ItretainstheEuropeancustomsofthe19thcenturyAnglo-FrenchconcessioncompletelyandisafamousforeignaffairstouristareaandhistoricalrelicprotectionareainGuangzhou.(沙面岛,可能是中国最富有欧陆风情的地方,较完整地保留19世纪英法租界欧陆风情风貌,是广州著名的外事游览区和历史文物保护区。)
广州塔
CantonTower
CantonToweralsoknownasguangzhounewTVtower,nicknamedSmallwaist.ItisthetallesttowerinChinaandthe4thtallesttowerintheworld.Ithascantilevercorridor,skyladder,4Dand3Ddynamiccinema,ChineseandWesternfood,exhibitionfacilities,shoppingmallandscienceexhibitionhall.(广州塔又称广州新电视塔,昵称小蛮腰。是中国第一高塔,世界第四高塔,有悬空走廊,天梯,4D和3D动感影院,中西美食,会展设施,购物商场及科普展示厅。)
长隆野生动物世界
ChimelongWildlifeWorld
ChimelongWildlifeWorldisknownas"China'smostinternationallevelwildlifepark",istheworld'slargestwildlifethemeparkwiththelargestanimalpopulation.(长隆野生动物世界被誉为“中国最具国际水准的野生动物园”,是全世界动物种群最多、最大的野生动物主题公园。)
石室圣心大教堂
StoneChamberSacred
HeartCathedral
StoneChamberSacredHeartCathedralisthemostmagnificentandcharacteristiccathedralinGuangzhoudiocese.TheSacreCoeurcathedralwasdesignedbyFrenchdesignersandbuiltbyChinesecraftsmen.(石室圣心大教堂是天主教广州教区最宏伟、最具有特色的一间大教堂。石室圣心大教堂由法国设计师设计,中国工匠建造而成。)
白云山
BaiyunMountain
BaiyunMountain,locatedinBaiyunDistrict,Guangzhoucity,GuangdongProvince,isoneofthefamousmountainsinSouthernGuangdongprovince.Themountainisquitebroad,composedofmorethan30peaks,asthebranchofGuangdong'shighestpeakJiulianMountain.(白云山,位于广东省广州市白云区,为南粤名山之一。山体相当宽阔,由30多座山峰组成,为广东最高峰九连山的支脉。)